خَرَجْتَ ۱ ، فَقُلْ : بِسْمِ اللّهِ ، الْحَمْدُ ۲ لِلّهِ الَّذِي عَافَانِي مِنَ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ ، وَ أَمَاطَ عَنِّي الْأَذى ؛ وَ إِذَا تَوَضَّأْتَ ۳ ، فَقُلْ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَا اللّهُ ، اللّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ ، وَ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ ، وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ » . ۴
۳۸۷۷.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «إِذَا سَمَّيْتَ فِي الْوُضُوءِ طَهُرَ جَسَدُكَ كُلُّهُ ۵ ، وَ إِذَا لَمْ تُسَمِّ
1.في «بث » : «فإذا فرغت » . و في «جس » والتهذيب ، ص ۲۵ : «وإذا خرجت » . و في «جن » : «فإن خرجت » .
2.في الوافي ، ص ۱۱۴ والتهذيب ، ص ۲۵ : « و الحمد » .
3.في الوسائل ، ح ۱۱۰۴ : «فإذا » بدل «وإذا » . وقوله : «أماطَ عنّي الأذى » ، أي أبعده عنّي ونحّاه وأزاله وأذهبه ودفعه ، يقال : مِطْتُ غيري وأمطته ، أي نحّيته . قيل : مِطْتُ أنا وأمطت غيري . وقال العلّامة المجلسي رحمه الله : «لعلّ المراد بالتوضّي الاستنجاء » . راجع : لسان العرب ، ج ۷ ، ص ۴۰۹ ؛ مجمع البحرين ، ج ۴ ، ص ۲۷۴ (ميط) .
4.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۲۵ ، ح ۶۳ ، بسنده عن الكليني.الفقيه ، ج ۱ ، ص ۲۵ ، ح ۴۲ ، بسند آخر ، مع زيادة في أوّله ؛ الجعفريّات ، ص ۱۳ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه عليهم السلام ، عن النبيّ صلى الله عليه و آله ؛ وفيهما إلى قوله : «الشيطان الرجيم » ؛ التهذيب ، ج ۱ ، ص ۳۵۱ ، ح ۱۰۳۸ ، بسند آخر عن أحدهما عليهماالسلام ، إلى قوله : «وأماط عنّي الأذى» . فقه الرضا عليه السلام ، ص ۷۸ ، مع زيادة ، وفي الأربعة الأخيرة مع اختلاف يسير . الفقيه ، ج ۱ ، ص ۲۳ ، ح ۳۷ ، مرسلاً عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، مع اختلاف وزيادة . المقنعة ، ص ۳۹ ، من دون الإسناد إلى المعصوم عليه السلام ، إلى قوله : «الشيطان الرجيم » مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۶ ، ص ۱۱۴ ، ح ۳۸۸۵ ؛ و ص ۳۲۸ ، ح ۴۳۹۴ ؛ الوسائل ، ج ۱ ، ص ۳۰۶ ، ح ۸۰۵ ؛ و ص ۴۲۳ ، ح ۱۱۰۴ ، من قوله : «وإذا توضّأت فقل».
5.قال العلّامة الفيض : «السرّ في ذلك أنّه إذا ذكر اللّه تعالى ، طهر قلبه من خبث الغفلة عن اللّه ؛ وإذا طهر قلبه ، طهر سائر جسده ؛ لأنّ البدن تابع للقلب » . وقيل غير ذلك . راجع : مرآة العقول ، ج ۱۳ ، ص ۵۴ .