553
الكافي ج5

حُرِمَ الثَّوَابَ ، وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» . ۱

۴۶۵۴.عَنْهُ۲، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَيْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الْجَارُودِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام مِثْلُهُ ، وَ زَادَ فِيهِ :قُلْتُ : مَنْ كَانَ فِي الْبَيْتِ؟ قَالَ : «عَلِيٌّ وَ فَاطِمَةُ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ عليهم السلام ». ۳

۴۶۵۵.عَنْهُ۴، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْأَرْمَنِيِّ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عُلْوَانَ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْوَلِيدِ :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ : «لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، أَتَاهُمْ آتٍ ، فَوَقَفَ بِبَابِ الْبَيْتِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ قَالَ ۵ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا آلَ مُحَمَّدٍ ، «كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَ إِنَّما تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النّارِ وَ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فازَ وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَا مَتاعُ الْغُرُورِ» فِي اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ خَلَفٌ مِنْ كُلِّ هَالِكٍ ، وَ عَزَاءٌ مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ ، وَ دَرَكٌ لِمَا فَاتَ ، فَبِاللّهِ فَثِقُوا ، وَ عَلَيْهِ فَتَوَكَّلُوا ، وَ بِنَصْرِهِ لَكُمْ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ فَارْضَوْا ؛ فَإِنَّمَا ۶ الْمُصَابُ مَنْ حُرِمَ الثَّوَابَ ، وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّهِ وَ بَرَكَاتُهُ . وَ لَمْ يَرَوْا أَحَداً ، فَقَالَ بَعْضُ مَنْ فِي الْبَيْتِ : هذَا مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ بَعَثَهُ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ إِلَيْكُمْ لِيُعَزِّيَكُمْ ، وَ قَالَ بَعْضُهُمْ : هذَا الْخَضِرُ عليه السلام جَاءَكُمْ يُعَزِّيكُمْ بِنَبِيِّكُمْ صلى الله عليه و آله » . ۷

1.الأمالي للصدوق ، ص ۲۷۴ ، المجلس ۴۶ ، ذيل ح ۱۱ ؛ وكمال الدين ، ص ۳۹۲ ، ح ۷ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبيه ، عن عليّ بن الحسين عليهم السلام الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۶۳ ، ح ۲۴۶۶۵ .

2.الضمير راجع إلى سلمة المذكور في السند السابق .

3.الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۶۳ ، ح ۲۴۶۶۶ .

4.مرجع الضمير في هذا السند متّحد مع مرجع الضمير في سند الحديث السادس ، وهو محمّد بن يحيى المذكور في سند الحديث الخامس ، فليس في هذين السندين تعليق .

5.في «بف» : «وقال» .

6.في «بف» : «إنّما» .

7.كمال الدين ، ص ۳۹۱ ، ح ۵ ، بسند آخر عن الرضا عليه السلام ، مع اختلاف الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۶۳ ، ح ۲۴۶۶۷ .


الكافي ج5
552

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله جَاءَهُمْ ۱ جَبْرَئِيلُ عليه السلام وَ النَّبِيُّ مُسَجًّى ، وَ فِي الْبَيْتِ عَلِيٌّ وَ فَاطِمَةُ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ عليهم السلام ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ بَيْتِ الرَّحْمَةِ ، «كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَ إِنَّما تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النّارِ وَ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فازَ وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَا مَتاعُ الْغُرُورِ» إِنَّ فِي اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ ، وَ خَلَفاً مِنْ كُلِّ هَالِكٍ ، وَ دَرَكاً لِمَا ۲ فَاتَ ، فَبِاللّهِ فَثِقُوا ، وَ إِيَّاهُ فَارْجُوا ؛ فَإِنَّ الْمُصَابَ ۳ مَنْ حُرِمَ الثَّوَابَ ، هذَا آخِرُ وَطْئِي مِنَ الدُّنْيَا ۴ . قَالُوا : فَسَمِعْنَا ۵ الصَّوْتَ وَ لَمْ نَرَ الشَّخْصَ». ۶

۴۶۵۳.عَنْهُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَيْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ زَيْدٍ الشَّحَّامِ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ۷ جَاءَتِ التَّعْزِيَةُ ، أَتَاهُمْ آتٍ يَسْمَعُونَ حِسَّهُ ، وَ لَا يَرَوْنَ شَخْصَهُ ، فَقَالَ ۸ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ رَحْمَةُ اللّهِ وَ بَرَكَاتُهُ ، «كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَ إِنَّما تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النّارِ وَ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فازَ وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَا مَتاعُ الْغُرُورِ»۹ فِي اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ عَزَاءٌ مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ ، وَ خَلَفٌ ۱۰ مِنْ كُلِّ هَالِكٍ ، وَ دَرَكٌ ۱۱ لِمَا فَاتَ ، فَبِاللّهِ فَثِقُوا ، وَ إِيَّاهُ فَارْجُوا ؛ فَإِنَّ الْمَحْرُومَ مَنْ

1.في «جس» : «جاء» .

2.في «غ ، بخ» : «ممّا» .

3.في «بف» : «المحروم» .

4.«هذا آخر وطئي من الدنيا» ، أي آخر نزولي في الأرض ومشيي عليها . قال العلّامة المجلسي : «ويعارضه أخبار كثيرة ، ويمكن حمله على أنّ المراد نزولي لإنزال الوحي ، أو المراد قلّة النزول بعد ذلك ، فكان القليل في حكم العدم ، واللّه يعلم» . مرآة العقول ، ج ۱۴ ، ص ۱۷۹ .

5.في «بخ» : «سمعنا» .

6.الكافي ، كتاب الحجّة ، باب مولد النبيّ صلى الله عليه و آله ووفاته ، ح ۱۲۱۰ ، بسند آخر عن أبي جعفر عليه السلام ؛ الأمالي للطوسي ، ص ۵۴۷ ، المجلس ۲۰ ، ضمن الحديث الطويل ۴ ، بسند آخر عن أبيذرّ عن عليّ عليه السلام ، وفيهما مع اختلاف . تفسير العيّاشي ، ج ۱ ، ص ۲۰۹ ، ح ۱۶۷ ، عن الحسين ، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۶۲ ، ح ۲۴۶۶۴ .

7.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۲۲۲

8.في «بف» : «قال» .

9.في «بح» : + «إنّ» .

10.في «بح» : «وخلفا» .

11.في «ظ ، بس، بح» : «ودركا» .

  • نام منبع :
    الكافي ج5
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 194529
الصفحه من 654
طباعه  ارسل الي