557
الكافي ج5

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «لَا يَنْبَغِي الصِّيَاحُ عَلَى الْمَيِّتِ ، وَ لَا شَقُّ ۱ الثِّيَابِ» . ۲

۴۶۶۳.سَهْلٌ۳، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ بَكْرٍ :عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْأَوَّلِ عليه السلام ، قَالَ : قَالَ ۴ : «ضَرْبُ الرَّجُلِ يَدَهُ عَلى فَخِذِهِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ إِحْبَاطٌ لِأَجْرِهِ ۵ » . ۶

۴۶۶۴.سَهْلٌ۷، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ۸، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام فَجَاءَ ۹ رَجُلٌ ، فَشَكَا إِلَيْهِ ۱۰ مُصِيبَةً أُصِيبَ بِهَا ، فَقَالَ لَهُ ۱۱ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «أَمَا إِنَّكَ إِنْ تَصْبِرْ تُؤْجَرْ ، وَ إِلَا تَصْبِرْ ۱۲ يَمْضِ ۱۳ عَلَيْكَ قَدَرُ اللّهِ الَّذِي قَدَّرَ عَلَيْكَ وَ أَنْتَ مَأْزُورٌ ۱۴ ». ۱۵

1.في «غ ، جن» : «ولا يشقّ» . وفي الوسائل : «ولا تشقّ» .

2.الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۶۹ ، ح ۲۴۶۸۵ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۲۷۳ ، ح ۳۶۳۱ .

3.في «بث» : + «بن زياد» . ثمّ إنّ السند معلّق على سابقه . ويروى عن سهل ، عدّة من أصحابنا .

4.في «بح ، بخ» : - «قال» .

5.في حاشية «بث» : «أجره».

6.الفقيه ، ج ۴ ، ص ۴۱۶ ، ضمن ح ۵۹۰۴ ، بسند آخر عن الصادق عليه السلام . تحف العقول ، ص ۴۰۳ ، عن موسى بن جعفر عليهماالسلام ؛ فيه ، ص ۲۲۱ ، عن أميرالمؤمنين عليه السلام ، وفي كلّها مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۶۷ ، ح ۲۴۶۷۷ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۲۷۱ ، ح ۳۶۲۲ ؛ البحار ، ج ۸۲ ، ص ۸۵ ، ذيل ح ۲۷ .

7.السند معلّق ، كسابقه .

8.هكذا في «غ» وحاشية «بث» . وفي «ظ ، ى ، جس» وحاشية «بح ، بف» والوسائل : «فضل بن ميسر» . وفي «بح ، بس ، جح ، جن» : «ميسر» . وفي «بث ، بخ ، بف» والمطبوع : «فضيل بن ميسر» . والمذكور في الرجال هو فضيل بن ميسرة . راجع : رجال البرقي ، ص ۳۴ ؛ رجال الطوسي ، ص ۲۷۰ ، الرقم ۳۸۷۸ .

9.في «ظ ، ى ، بح ، بخ ، بف ، جح» : «فجاءه» .

10.في «بخ» : - «إليه» .

11.في «ى» : - «له» .

12.في «ى» : «وإن لا تصبر» . وفي «بخ ، بف» والوافي : «وإن لم تصبر» .

13.في «بف» : «مضى» .

14.الوزر : الحمل والثقل . وأكثر ما يطلق في الحديث على الذنب والإثم . النهاية ، ج ۵ ، ص ۱۷۹ (وزر) .

15.الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۶۹ ، ح ۲۴۶۸۸ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۲۶۹ ، ح ۳۶۱۷ .


الكافي ج5
556

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «مَنْ ذَكَرَ مُصِيبَتَهُ ۱ وَ لَوْ بَعْدَ حِينٍ ، فَقَالَ : «إِنَّا لِلّهِ ، وَ إِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ»۲ ، وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، اللّهُمَّ آجِرْنِي ۳ عَلى مُصِيبَتِي ، وَ أَخْلِفْ عَلَيَّ أَفْضَلَ مِنْهَا ۴ ، كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ مَا كَانَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ ۵ ». ۶

۴۶۶۱.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ؛ وَ۷۸مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «يَا إِسْحَاقُ ، لَا تَعُدَّنَّ مُصِيبَةً أُعْطِيتَ عَلَيْهَا الصَّبْرَ ، وَ اسْتَوْجَبْتَ ۹ عَلَيْهَا مِنَ اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ الثَّوَابَ ، إِنَّمَا الْمُصِيبَةُ الَّتِي ۱۰ يُحْرَمُ صَاحِبُهَا أَجْرَهَا وَ ثَوَابَهَا إِذَا لَمْ يَصْبِرْ عِنْدَ نُزُولِهَا». ۱۱

۴۶۶۲.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ امْرَأَةِ الْحَسَنِ الصَّيْقَلِ :

1.في «جن» والوسائل : «مصيبةً» .

2.البقرة (۲) : ۱۵۶ .

3.في الوسائل : «أجرني» .

4.في الوافي : «أفضل منها ، أي من المصيبة ، بمعنى المصاب به» .

5.في النهاية : «الصبر عند الصدمة الاُولى ، أي عند فورة المصيبة وشدّتها . والصدم : ضربُ الشيء الصلب بمثله ، والصدمة : المرّة منه» . النهاية ، ج ۳ ، ص ۱۹ (صدم) .

6.الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۶۷ ، ح ۲۴۶۸۱ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۲۴۹ ، ح ۳۵۴۲ .

7.في السند تحويل بعطف «محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد» على «عدّة من أصحابنا ، عن سهل بن زياد» .

8.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۲۲۵

9.في «ظ ، بخ ، بس ، جس» وحاشية «جح ، جن» : «واسترجعت» .

10.في «بث ، بح ، بس ، جح ، جس ، جن» : «الذي» .

11.تحف العقول ، ص ۳۷۵ ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۶۸ ، ح ۲۴۶۸۴ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۲۶۹ ، ح ۳۶۱۶ .

  • نام منبع :
    الكافي ج5
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 150713
الصفحه من 654
طباعه  ارسل الي