اللّهِ ، فَكَانَ وَبَالُهُ عَلَيَّ ، وَ كَانَ نَفْعُهُ لِغَيْرِي ؛ وَ أَشْكُو إِلَيْكُمْ دَاراً أَنْفَقْتُ ۱ عَلَيْهَا حَرِيبَتِي ۲ ، وَ صَارَ سَاكِنُهَا ۳ غَيْرِي ؛ وَ أَشْكُو إِلَيْكُمْ طُولَ الثَّوَاءِ ۴۵ فِي قَبْرِي ، يُنَادِي : أَنَا بَيْتُ الدُّودِ، أَنَا ۶ بَيْتُ الظُّلْمَةِ وَ الْوَحْشَةِ وَ الضَّيْقِ، يَا إِخْوَتَاهْ ، فَاحْبِسُونِي ۷ مَا اسْتَطَعْتُمْ، وَ احْذَرُوا مِثْلَ مَا لَقِيتُ؛ فَإِنِّي قَدْ بُشِّرْتُ بِالنَّارِ، وَ بِالذُّلِّ ۸ وَ الصَّغَارِ ، وَ غَضَبِ الْعَزِيزِ الْجَبَّارِ ، وَا حَسْرَتَاهْ ۹ عَلى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللّهِ ، وَ يَا طُولَ عَوْلَتَاهْ ۱۰ ، فَمَا لِي مِنْ شَفِيعٍ يُطَاعُ ، وَ لَا صَدِيقٍ يَرْحَمُنِي، فَلَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً ، فَأَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ» . ۱۱
۴۶۹۳.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ جَابِرٍ۱۲، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام مِثْلَهُ ، وَ زَادَ فِيهِ :«فَمَا يَفْتُرُ ۱۳ يُنَادِي حَتّى يُدْخَلَ قَبْرَهُ ، فَإِذَا دَخَلَ ۱۴ حُفْرَتَهُ ۱۵ ، رُدَّتِ
1.في حاشية «بح ، جح» : «ضيّعت» .
2.«الحريبة» : المال المسلوب ، أو المال الذي يعيش به الرجل ويقوم به أمره . راجع : الصحاح ، ج ۱ ، ص ۱۰۹ ؛ النهاية ، ج ۱ ، ص ۳۵۹ ؛ القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۱۴۷ (حرب) .
3.في «بث ، بس ، جح ، جس ، جن» وحاشية «بح» والبحار : «سكّانها» . وفي «بح» : «سكنها» .
4.«الثواء» : طول الإقامة بالمكان . اُنظر : القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۶۶۵ (ثوى) .
5.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۲۳۴
6.في «غ ، بث ، بح» : «وأنا» .
7.في «ى» : «فأجيبوني» .
8.في «بث» : «بالذلّ وبالنار» . وفي البحار : «والذلّ» .
9.في «ظ ، جس» : «واحسرتا» .
10.في «غ» وحاشية «بث» : «ثواياه» . وفي «بخ ، بف» وحاشية «بث» : «عويلاه» . وفي حاشية «بس ، جح» : «عولاه» . والعويل : صوت الصدر بالبكاء . لسان العرب ، ج ۱۱ ، ص ۴۸۳ (عول) .
11.الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۶۰۶ ، ح ۲۴۷۵۱ ؛ البحار ، ج ۶ ، ص ۲۵۸ ، ح ۹۴ .
12.تقدّم في ح ۴۲۵۲ و ۴۳۶۳ و ۴۴۵۰ و ذيل ۴۶۵۶ و ۴۶۹۱ ، رواية عمرو بن عثمان عن جابر بتوسّط المفضّل بن صالح ـ بعناوينه المختلفة ـ ، وقد ورد في بصائر الدرجات ، ص ۳۰ ، ح ۴ ، رواية محمّد بن الحسين ، عن عمرو بن عثمان ، عن المفضّل ، عن جابر . وفي ص ۳۷۵ ، ح ۱۰ ، رواية محمّد بن الحسين ، عن عمرو بن عثمان ، عن أبي جميلة ، عن جابر . والظاهر في ما نحن فيه سقوط الواسطة بين «عمرو بن عثمان» وبين «جابر» .
13.في «جن» : «ما يفتر» .
14.في البحار : «فإذا أدخل» .
15.في «غ» : «حَفيرَتَه» . وفي حاشية «بث» : «فيه» .
