83
الكافي ج5

مِنَ الْمِرْفَقِ إِلَى الْكَفِّ لَا يَرُدُّهَا ۱ إِلَى الْمِرْفَقِ ، ثُمَّ غَمَسَ كَفَّهُ الْيُمْنى ، فَأَفْرَغَ بِهَا عَلى ذِرَاعِهِ الْيُسْرى مِنَ الْمِرْفَقِ، وَ صَنَعَ بِهَا مِثْلَ ۲ مَا صَنَعَ بِالْيُمْنى ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَ قَدَمَيْهِ بِبَلَلِ كَفِّهِ ، لَمْ يُحْدِثْ لَهُمَا مَاءً جَدِيداً ، ثُمَّ قَالَ : «وَ لَا يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ تَحْتَ الشِّرَاكِ ۳ ».
قَالَ : ثُمَّ قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ يَقُولُ : «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا۴إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ»۵ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَدَعَ شَيْئاً مِنْ وَجْهِهِ إِلَا غَسَلَهُ ، وَ أَمَرَ بِغَسْلِ ۶ الْيَدَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ، فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَدَعَ شَيْئاً ۷ مِنْ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ۸ إِلَا غَسَلَهُ ۹ ؛ لِأَنَّ اللّهَ يَقُولُ: «فَاغْسِلُوا۱۰وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرافِقِ» ثُمَّ قَالَ : «وَ امْسَحُوا بِرُؤُسِكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ»۱۱ فَإِذَا مَسَحَ بِشَيْءٍ مِنْ رَأْسِهِ ، أَوْ بِشَيْءٍ مِنْ قَدَمَيْهِ مَا بَيْنَ الْكَعْبَيْنِ إِلى أَطْرَافِ الْأَصَابِعِ ، فَقَدْ أَجْزَأَهُ».
قَالَ : فَقُلْنَا : أَيْنَ الْكَعْبَانِ ؟ قَالَ ۱۲ : «هَاهُنَا » يَعْنِي الْمَفْصِلَ ۱۳ دُونَ عَظْمِ

1.في «جس » : «فلا يردّها» .

2.في «ى » : «فصنع» بدل «وصنع» . وفي «جس » : - «بها » . وفي «ظ » : - «مثل » .

3.في «جس » : - «ثمّ قال : ولا يدخل أصابعه تحت الشراك . قال » . وقوله : «الشِراك » : أحد سيور النعل التي تكون على وجهها ، والسَيْر : قطعة من الجلد ونحوه مستطيلة . راجع : النهاية ، ج ۲ ، ص ۴۶۷ ؛ المصباح المنير ، ص ۳۱۱ (شرك) .

4.في «بف » والوافي : - «يـَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا» .

5.في «غ » : + «إِلَى الْمَرَافِقِ» .

6.في «جح » : «أن يغسل » بدل «بغسل » .

7.في «ظ » والوسائل وتفسير العيّاشي ، ح ۵۱ : - «شيئا » .

8.في «ظ » والوسائل وتفسير العيّاشي ، ح ۵۱ : + «شيئا» .

9.في «جس » : - «وأمر بغسل اليدين ـ إلى ـ إلاّ غسله » .

10.هكذا في القرآن و «ظ ، غ ، بث ، بح ، بس ، بف ، جح ، جس ، جن» . وفي «بخ ، ى » : «واغسلوا » . وفي المطبوع : «اغسلوا » .

11.المائدة (۵) : ۶ .

12.في «بث » : + «هما» .

13.ظاهر هذا الخبر أو صريحه يدلّ على أنّ الكعب هو المفصل ، وتساعده اللغة ، دون العظم المرتفع في ظهر القدم الواقع بين المفصل والمشط ، كما قاله بعض الأصحاب ، ولا أحد الناتئين عن يمين القدم و شماله ، كما ذهب إليه بعض العامّة . راجع : الوافي ، ج ۶ ، ص ۲۷۷ ؛ المصباح المنير ، ص ۵۳۴ ؛ القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۲۲۱ (كعب ) . ولتحقيق الحال في المسألة راجع : الحبل المتين ، ص ۷۴ـ۸۴ .


الكافي ج5
82

قَالَ ۱ : وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عليه السلام : «إِنَّ اللّهَ وَتْرٌ ۲ يُحِبُّ الْوَتْرَ ، فَقَدْ يُجْزِئُكَ مِنَ الْوُضُوءِ ثَلَاثُ غُرَفَاتٍ : وَاحِدَةٌ لِلْوَجْهِ ، وَ اثْنَتَانِ ۳ لِلذِّرَاعَيْنِ ، وَ تَمْسَحُ ۴ بِبِلَّةِ ۵ يُمْنَاكَ ۶ نَاصِيَتَكَ ۷ ، وَ مَا بَقِيَ مِنْ بِلَّةِ يَمِينِكَ ظَهْرَ قَدَمِكَ الْيُمْنى ، وَ تَمْسَحُ ۸ بِبِلَّةِ يَسَارِكَ ظَهْرَ قَدَمِكَ الْيُسْرى » .
قَالَ زُرَارَةُ : قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عليه السلام : «سَأَلَ رَجُلٌ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، فَحَكى لَهُ مِثْلَ ذلِكَ». ۹

۳۹۲۵.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أُذَيْنَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ وَبُكَيْرٍ :۱۰أَنَّهُمَا سَأَلَا أَبَا جَعْفَرٍ عليه السلام عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، فَدَعَا بِطَسْتٍ ۱۱ ، أَوْ تَوْرٍ ۱۲ فِيهِ مَاءٌ ، فَغَمَسَ يَدَهُ ۱۳ الْيُمْنى، فَغَرَفَ بِهَا غُرْفَةً، فَصَبَّهَا ۱۴ عَلى وَجْهِهِ ، فَغَسَلَ بِهَا وَجْهَهُ ، ثُمَّ غَمَسَ كَفَّهُ الْيُسْرى ، فَغَرَفَ بِهَا غُرْفَةً ۱۵ ، فَأَفْرَغَ عَلى ذِرَاعِهِ الْيُمْنى ، فَغَسَلَ ۱۶ بِهَا ذِرَاعَهُ

1.الضمير المستتر في «قال » راجع إلى زرارة ، فينسحب إليه الطريقان المذكوران في صدر الخبر .

2.في «جس » : «الوتر» . و«الوتر » : الفرد ، وتكسر واوه وتفتح ، فاللّه واحد في ذاته فلا يقبل الانقسام والتجزئة ، واحد في صفاته فلا شبه له ولا مثل ، واحد في أفعاله فلا شريك له ولا معين . و«يحبّ الوتر » أي يثيب عليه ويقبله من عامله ويرضى به عن العبد . راجع : النهاية ، ج ۵ ، ص ۱۴۷ ؛ مجمع البحرين ، ج ۳ ، ص ۵۰۹ (وتر).

3.في «غ ، بح » : «واثنان » .

4.في «بس ، جس » : «ويمسح » .

5.في «بف » : «بلّة » .

6.في «جن » : «يمينك » .

7.في «بف » وحاشية «ى ، جح » : «بناصيتك » .

8.في «بس » : «ويمسح » .

9.الفقيه ، ج ۱ ، ص ۳۶ ، ح ۷۴ ، مرسلاً ، إلى قوله : «ظهر قدميه ببلّة يساره وبقيّة بلّة يمناه» مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۶ ، ص ۲۷۴ ، ح ۴۲۸۱ ؛ الوسائل ، ج ۱ ، ص ۳۸۷ ، ح ۱۰۲۱ .

10.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۲۶

11.في «ظ ، غ ، ى ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جح ، جس ، جن » والوسائل وتفسير العيّاشي ، ح ۵۱ : «بطشت » .

12.في «بس » : «كوز » . و«التَوْرُ» : إناء من صُفْرٍ وهو النحاس الأصفر ، أو حجارةٍ يشرب فيه ، وقد يتوضّأ منه . وقال العلّامة المجلسي : «الترديد من الراوي ، أو منه عليه السلام للتخيير بين إحضار أيّهما تيسّر » . راجع : النهاية ، ج ۱ ، ص ۱۹۹ ؛ المغرب ، ص ۶۳ (تور) .

13.في «ظ ، جس » : «بيده » .

14.في «بح » : «فصبّه » . وفي «جس » : «صبّه » .

15.في «جس » : - «غرفة » .

16.في «غ » : «وغسل » .

  • نام منبع :
    الكافي ج5
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 195993
الصفحه من 654
طباعه  ارسل الي