303
الكافي ج6

۵۲۱۶.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِيِّ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ ۱ ، فَلْيَحْمَدِ اللّهَ» . ۲

۵۲۱۷.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ مُعَلًّى أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : أَسْمَعُ الْعَطْسَةَ وَ أَنَا فِي الصَّلَاةِ ، فَأَحْمَدُ اللّهَ ، وَ أُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ؟
۳ قَالَ : «نَعَمْ ، وَ إِذَا ۴ عَطَسَ أَخُوكَ وَ أَنْتَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقُلِ : الْحَمْدُ لِلّهِ ۵ ، وَ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ؛ وَ إِنْ كَانَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ صَاحِبِكَ الْيَمُّ ، صَلِّ ۶ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ۷ » . ۸

1.في «ظ» : «في الصلاة» .

2.التهذيب ، ج ۲ ، ص ۳۳۲ ، ح ۱۳۶۷ ، بسنده عن الحلبيّ الوافي ، ج ۸ ، ص ۸۸۹ ، ح ۷۳۲۱ ؛ الوسائل ، ج ۷ ، ص ۲۷۱ ، ح ۹۳۱۳ .

3.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۳۶۷

4.في الوافي : «إذا» بدون الواو .

5.في «ى» : «فليحمد اللّه » بدل «فقل : الحمد للّه » .

6.في «ظ ، بح ، بس ، جن» و الوسائل : «صلّى اللّه » . و في «بث» : «و صلّى اللّه » .

7.في «ظ» : - «و آله» . و في «ى ، بخ» و الوافي : - «صلّ على محمّد و آله» . و في حاشية «بخ» : «و آل محمّد». وقال في الوافي : «في بعض نسخ الكافي في آخر الحديث : صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ، و هو صلاة من أبي عبداللّه عليه السلام على النبيّ صلى الله عليه و آله ؛ لأجل ذكره» .

8.التهذيب ، ج ۲ ، ص ۳۳۲ ، ح ۱۳۶۸ ، بسنده عن المعلّى أبي عثمان ؛ الفقيه ، ج ۱ ، ص ۳۶۷ ، ح ۱۰۵۸ ، معلّقا عن أبي بصير ، وفيهما مع اختلاف يسير . فقه الرضا عليه السلام ، ص ۳۹۱ ، مع اختلاف الوافي ، ج ۸ ، ص ۸۸۹ ، ح ۷۳۲۲ ؛ الوسائل ، ج ۷ ، ص ۲۷۱ ، ح ۹۳۱۴ .


الكافي ج6
302

سَمَاعَةَ 1 :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ وَ هُوَ فِي الصَّلَاةِ ؟
قَالَ 2 : «يَرُدُّ 3 سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ، وَ لَا يَقُولُ : وَ عَلَيْكُمُ 4 السَّلَامُ 5 ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كَانَ قَائِماً يُصَلِّي ، فَمَرَّ بِهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ عَمَّارٌ، 6 ، فَرَدَّ عَلَيْهِ 7 النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله هكَذَا» 8 . 9

1.ورد الخبر في التهذيب ، ج ۲ ، ص ۳۲۸ ، ح ۱۳۴۸ ، عن أحمد بن محمّد ، عن عثمان بن عيسى ، عن أبي عبداللّه عليه السلام . و لم تذكر «عن سماعة» لكنّه ورد في بعض نسخه ـ كما في هامش الكتاب ـ و هو الصواب ؛ فقد عُدَّ عثمان بن عيسى من أصحاب أبي الحسن موسى و أبي الحسن الرضا عليهماالسلام ، ولم يثبت روايته عن أبي عبداللّه عليه السلام . راجع : رجال النجاشي ، ص ۳۰۰ ، الرقم ۸۱۷ ؛ رجال البرقي ، ص ۴۹ ؛ رجال الطوسي ، ص ۳۴۰ ، الرقم ۵۰۶۷ ؛ و ص ۳۶۰ ، الرقم ۵۳۲۲ . هذا ، وقد روى عثمان بن عيسى ، عن سماعة [بن مهران] ، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، في كثيرٍ من الأسناد . راجع : معجم رجال الحديث ، ج ۸ ، ص ۴۶۵ ـ ۴۶۷ ؛ و ص ۴۷۸ ـ ۴۸۰ .

2.في «ظ» : «فقال» .

3.في الوافي و التهذيب : + «يقول» .

4.في «بث» : «عليكم» بدون الواو .

5.في «ى» : - «السلام» .

6.في «جن» و الوافي و التهذيب : - «عمّار» .

7.في «بخ» : - «عليه» .

8.في مرآة العقول ، ج ۱۵ ، ص ۲۴۰ : «ردّ السلام واجب على الكفاية في الصلاة وغيرها اجماعا ، كما في التذكرة ، ويدلّ على وجوب الردّ في الصلاة صريحا أخبار كثيرة ، وقد قطع الأصحاب بأنّه يجب الردّ في الصلاة بالمثل ، وجوّز جماعة من المحقّقين الردّ بالأحسن أيضا لعموم الآية» . وراجع : تذكرة الفقهاء ، ج ۳ ، ص ۲۷۶ .

9.التهذيب ، ج ۲ ، ص ۳۲۸ ، ح ۱۳۴۸ ، معلّقا عن أحمد بن محمّد ، عن عثمان بن عيسى ، عن أبي عبداللّه عليه السلام . راجع : قرب الإسناد ، ص ۲۰۹ ، ح ۸۱۵ ؛ والفقيه ، ج ۱ ، ص ۳۶۷ ، ح ۱۰۶۳ ؛ و ص ۳۶۸ ، ح ۱۰۶۶ ؛ والتهذيب ، ج ۲ ، ص ۳۲۹ ، ح ۱۳۴۹ الوافي ، ج ۸ ، ص ۸۸۷ ، ح ۷۳۱۵ ؛ الوسائل ، ج ۷ ، ص ۲۶۷ ، ح ۹۳۰۳ .

  • نام منبع :
    الكافي ج6
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 128254
الصفحه من 675
طباعه  ارسل الي