۵۳۳۸.عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ رَفَعَهُ :۱عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام فِي رَجُلٍ يُصَلِّي فِي سَرَاوِيلَ لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ ، قَالَ : «يَجْعَلُ التِّكَّةَ ۲ عَلى عَاتِقِهِ» . ۳
۵۳۳۹.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَدِيدٍ ، عَنْ جَمِيلٍ ، قَالَ :سَأَلَ مُرَازِمٌ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ـ وَ أَنَا مَعَهُ حَاضِرٌ ـ عَنِ الرَّجُلِ الْحَاضِرِ ۴ يُصَلِّي فِي إِزَارٍ ۵ مُرْتَدِياً ۶ بِهِ ؟
قَالَ : «يَجْعَلُ عَلى رَقَبَتِهِ مِنْدِيلًا أَوْ عِمَامَةً يَتَرَدّى بِهِ ۷ ». ۸
۵۳۴۰.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى۹، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «لَا يَنْبَغِي أَنْ تَتَوَشَّحَ ۱۰ بِإِزَارٍ فَوْقَ الْقَمِيصِ ۱۱
1.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۳۹۵
2.«التِكَّةُ» : رباط السراويل ، والجمع تِكَك . اُنظر : لسان العرب ، ج ۱۰ ، ص ۴۰۶ (تكك) .
3.الفقيه ، ج ۱ ، ص ۲۵۶ ، ح ۷۸۶ ؛ والتهذيب ، ج ۲ ، ص ۳۶۶ ، ح ۱۵۱۹ ، بسنده آخر ، مع زيادة في آخره الوافي ، ج ۷ ، ص ۳۷۹ ، ح ۶۱۳۵ ؛ الوسائل ، ج ۴ ، ص ۴۵۳ ، ح ۵۶۹۶ .
4.في «بخ» : - «عن الرجل الحاضر» .
5.في «بح» : + «مؤتزر» .
6.في «ظ ، بخ ، بس» والوافي والوسائل ، ح ۵۴۸۲ والتهذيب : «مؤتزرا» . والارتداء والتردّي : التوشّح ، أي اللبس ، ولبس الرداء . انظر: لسان العرب ، ج ۱۴ ، ص ۳۱۸ ؛ القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۶۸۹ (ردى) .
7.في «بح» والتهذيب : «بها» .
8.التهذيب ، ج ۲ ، ص ۳۶۶ ، ح ۱۵۱۸ ، معلّقا عن أحمد بن محمّد الوافي ، ج ۷ ، ص ۳۸۱ ، ح ۶۱۴۲ ؛ الوسائل ، ج ۴ ، ص ۳۹۰ ، ح ۵۴۸۲ ؛ و ص ۴۵۳ ، ح ۵۶۹۵ ؛ البحار ، ج ۸۳ ، ص ۱۹۲ .
9.في التهذيب : «عدّة من أصحابنا» . ۹. في «بح ، جن» : «أن يتوشّح» .
10.في الاستبصار : «قميص» .