427
الكافي ج6

فَقَفَزَ ۱ ، فَأَصَابَ ثَوْبَ يُونُسَ ، فَرَأَيْتُهُ قَدِ اغْتَمَّ بِذلِكَ ۲ حَتّى زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، أَ لَا تُصَلِّي ۳ ؟ قَالَ ۴ : فَقَالَ ۵ : لَيْسَ أُرِيدُ أَنْ ۶ أُصَلِّيَ حَتّى أَرْجِعَ إِلَى الْبَيْتِ ، وَ أَغْسِلَ ۷ هذَا الْخَمْرَ مِنْ ثَوْبِي ۸ ، فَقُلْتُ لَهُ : هذَا رَأْيٌ رَأَيْتَهُ ۹ ، أَوْ شَيْءٌ تَرْوِيهِ؟
فَقَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ الْحَكَمِ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنِ الْفُقَّاعِ ، فَقَالَ : «لَا تَشْرَبْهُ ۱۰ ؛ فَإِنَّهُ خَمْرٌ مَجْهُولٌ ؛ فَإِذَا أَصَابَ ۱۱ ثَوْبَكَ ، فَاغْسِلْهُ» . ۱۲

1.في الكافي ، ح ۱۲۳۵۴ ، والتهذيب ، ج ۹ والاستبصار : - «فقفز» . وقَفْزَ يَقْفِزُ قَفْزا وقَفَزانا : وثب ، أي نهض وقام . اُنظر : الصحاح ، ج ۳ ، ص ۸۹۱ ؛ القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۷۱۸ (قفز) .

2.في «بث ، بح ، بخ ، بس» والوافي والكافي ، ح ۱۲۳۵۴ والتهذيب ، ج ۱ والاستبصار : «لذلك» .

3.في الكافي ، ح ۱۲۳۵۴ : «أ لاتصلّي يا أبا محمّد ؟» .

4.في «جن» والكافي ، ح ۱۲۳۵۴ والتهذيب ، ج ۹ والاستبصار : - «قال» .

5.في «بخ» والوافي والتهذيب ، ج ۱ : + «لي» .

6.في «بخ» والوافي والتهذيب ، ج ۱ : - «أن» .

7.في «بخ» والوافي والكافي ، ح ۱۲۳۵۴ : «فأغسل» .

8.في «بح» : - «فقلت له : يا أبا محمّد ـ إلى ـ ثوبي» .

9.في الكافي ، ح ۱۲۳۵۴ والتهذيب ، ج ۹ والاستبصار : «قال : فقلت له : هذا رأيك» بدل «فقلت له : هذا رأي رأيته» .

10.في «بخ» : «لاتشريه» .

11.في مرآة العقول : «قوله عليه السلام : فإذا أصاب ، الظاهر أنّه من تتمّة خبر الهشام ، ويحتمل أن يكون من كلام يونس استنباطا ، لكنّه بعيد» .

12.الكافي ، كتاب الأشربة ، باب الفقّاع ، ح ۱۲۳۵۴ . وفي التهذيب ، ج ۱ ، ص ۲۸۲ ، ح ۸۲۸ ، بسنده عن الكليني . وفيه ، ج ۹ ، ص ۱۲۵ ، ح ۵۴۴ ؛ والاستبصار ، ج ۴ ، ص ۹۶ ، ح ۳۷۳ ، بسند آخر عن أبي جميل البصري، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۶ ، ص ۲۱۶ ، ح ۴۱۴۴ ؛ و ج ۲۰ ، ص ۶۶۰ ، ح ۲۰۲۲۷ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۴۶۹ ، ح ۴۲۰۱ ؛ و ج ۲۵ ، ص ۳۶۱ ، ح ۳۲۱۲۸ ، وفيهما من قوله : «أخبرني هشام بن الحكم» .


الكافي ج6
426

غَيْرُ ۱ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام أَنَّهُ قَالَ : «إِذَا أَصَابَ ثَوْبَكَ خَمْرٌ أَوْ نَبِيذٌ ۲ ـ يَعْنِي الْمُسْكِرَ ـ فَاغْسِلْهُ إِنْ عَرَفْتَ مَوْضِعَهُ ؛ وَ إِنْ ۳ لَمْ تَعْرِفْ مَوْضِعَهُ، فَاغْسِلْهُ ۴ كُلَّهُ ؛ وَ إِنْ ۵ صَلَّيْتَ فِيهِ ، فَأَعِدْ صَلَاتَكَ» فَأَعْلِمْنِي مَا آخُذُ بِهِ ؟
فَوَقَّعَ بِخَطِّهِ عليه السلام ۶ : «خُذْ بِقَوْلِ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ۷ » . ۸

۵۴۰۱.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا۹، عَنْ أَبِي جَمِيلٍ الْبَصْرِيِّ۱۰، قَالَ:كُنْتُ مَعَ يُونُسَ بِبَغْدَادَ ، وَ أَنَا ۱۱ أَمْشِي مَعَهُ فِي السُّوقِ ، فَفَتَحَ ۱۲ صَاحِبُ الْفُقَّاعِ ۱۳ فُقَّاعَهُ ،

1.في «ى ، بس ، جن» : - «غير» . وفي «بث ، بح» وحاشية «ظ ، بخ» والوسائل : «عن» .

2.في «ظ» : «خمرا و نبيذا» .

3.في «بخ ، جن» وحاشية «بح» والوافي : «فإن» .

4.في الاستبصار : «فاغسل» .

5.في الاستبصار : «فإن» .

6.في الوافي والوسائل والتهذيب والاستبصار : + «وقرأته» .

7.في مرآة العقول : «قوله عليه السلام : بقول أبي عبداللّه عليه السلام ، أي وحده ، أو أيّ القولين شئت ، والإجمال في الجواب لتقيّة» .

8.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۲۸۱ ، ح ۸۲۶ ؛ والاستبصار ، ج ۱ ، ص ۱۹۰ ، ح ۶۶۹ ، بسندهما عن الكليني الوافي ، ج ۶ ، ص ۲۱۶ ، ح ۴۱۴۳ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۴۶۸ ، ح ۴۱۹۸ .

9.في الوسائل ، ح ۳۲۱۲۸ والكافي ، ح ۱۲۳۵۴ : + «عمّن ذكره» .

10.في الكافي ، ح ۱۲۳۵۴ : «عن أبي جميلة البصري» .

11.في الكافي ، ح ۱۲۳۵۴ : «فبينا أنا» بدل «وأنا» .

12.في الكافي ، ح ۱۲۳۵۴ : «إذ فتح» .

13.«الفقّاع» : الشراب الذي يتّخذ من الشعير ، سمّي به للزبد الذي يعلوه ، وليس بمسكر ولكن ورد النهي عنه . وقال العلّامة : «أجمع علماؤنا على أنّ حكم الفقّاع حكم الخمر» . اُنظر : ترتيب كتاب العين ، ج ۳ ، ص ۱۴۰۹ ؛ مجمع البحرين ، ج ۴ ، ص ۳۷۶ (فقع) ؛ منتهى المطلب ، ج ۳ ، ص ۲۱۷ .

  • نام منبع :
    الكافي ج6
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 161687
الصفحه من 675
طباعه  ارسل الي