53
الكافي ج6

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : مَتى تَجِبُ الْعَتَمَةُ ۱ ؟
فَقَالَ ۲ : «إِذَا غَابَ الشَّفَقُ ؛ وَ الشَّفَقُ : الْحُمْرَةُ» .
فَقَالَ عُبَيْدُ اللّهِ: أَصْلَحَكَ اللّهُ ، إِنَّهُ يَبْقى بَعْدَ ذَهَابِ الْحُمْرَةِ ضَوْءٌ شَدِيدٌ مُعْتَرِضٌ؟
فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «إِنَّ الشَّفَقَ إِنَّمَا هُوَ الْحُمْرَةُ ، وَ لَيْسَ الضَّوْءُ مِنَ الشَّفَقِ ۳ » . ۴

۴۸۵۲.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ زُرَارَةَ :۵ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ دَخَلَ ۶ وَقْتُ الصَّلَاتَيْنِ ۷ ، إِلَا أَنَّ هذِهِ قَبْلَ هذِهِ» . ۸

۴۸۵۳.الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْوَشَّاءِ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : لَوْ لَا ۹ أَنْ أَشُقَّ عَلى أُمَّتِي ، لَأَخَّرْتُ

1.«العتمة» : «الثلث الأوّل من الليل بعد غيبوبة الشفق ، ، وتسمّى صلاة العشاء عتمة ، تسميةً بالوقت . راجع : النهاية ، ج ۳ ، ص ۱۸۰ ؛ لسان العرب ، ج ۱۲ ، ص ۳۸۲ (عتم) .

2.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت و الوافي و البحار . و في المطبوع و الوسائل : «قال» .

3.في «ظ ، غ ، بث ، بح ، بس ، جن» و حاشية «بخ» : «البياض» .

4.التهذيب ، ج ۲ ، ص ۳۴ ، ح ۱۰۳ ؛ والاستبصار ، ج ۱ ، ص ۲۷۰ ، ح ۹۷۷ ، معلّقا عن الكليني الوافي ، ج ۷ ، ص ۲۷۸ ، ح ۵۹۰۱ ؛ الوسائل ، ج ۴ ، ص ۲۰۴ ، ح ۴۹۲۸ ؛ البحار ، ج ۵۹ ، ص ۳۳۷ ، ح ۳.

5.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۲۸۱

6.في الوافي : - «فقد دخل» .

7.في الوافي و التهذيب : + «إلى نصف الليل» .

8.التهذيب ، ج ۲ ، ص ۲۷ ، ح ۷۸ ، بسنده عن القاسم مولى أبي أيّوب ، عن عبيد بن زرارة ، مع اختلاف يسير و زيادة في آخره الوافي ، ج ۷ ، ص ۲۷۵ ، ح ۵۸۹۲ ؛ الوسائل ، ج ۴ ، ص ۱۸۶ ، ح ۴۸۶۷ .

9.في الوافي: + «أنّي أخاف» .


الكافي ج6
52

۰.وَ رُوِيَ أَيْضاً ۱ : «أَنَّ لَهَا وَقْتَيْنِ ، آخِرُ وَقْتِهَا سُقُوطُ الشَّفَقِ». ۲

وَ لَيْسَ هذَا مِمَّا يُخَالِفُ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ ، إِنَّ لَهَا وَقْتاً وَاحِداً ؛ لِأَنَّ الشَّفَقَ هُوَ الْحُمْرَةُ ، وَ لَيْسَ بَيْنَ غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ وَ بَيْنَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ إِلَا شَيْءٌ يَسِيرٌ ، وَ ذلِكَ أَنَّ عَلَامَةَ غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ بُلُوغُ الْحُمْرَةِ الْقِبْلَةَ ، وَ لَيْسَ بَيْنَ بُلُوغِ الْحُمْرَةِ ۳ الْقِبْلَةَ وَ بَيْنَ غَيْبُوبَتِهَا إِلَا قَدْرُ مَا يُصَلِّي الْاءِنْسَانُ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَ نَوَافِلَهَا إِذَا صَلَاهَا عَلى تُؤَدَةٍ ۴ وَ سُكُونٍ ، وَ قَدْ ۵ تَفَقَّدْتُ ذلِكَ غَيْرَ مَرَّةٍ وَ لِذلِكَ ۶ صَارَ وَقْتُ الْمَغْرِبِ ضَيِّقاً ۷ .

۴۸۵۰.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، قَالَ:سَأَلَ عَلِيُّ بْنُ أَسْبَاطٍ أَبَا الْحَسَنِ عليه السلام ـ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ـ : الشَّفَقُ الْحُمْرَةُ، أَوِ الْبَيَاضُ؟
فَقَالَ : «الْحُمْرَةُ ، لَوْ كَانَ الْبَيَاضَ ، كَانَ إِلى ثُلُثِ اللَّيْلِ» . ۸

۴۸۵۱.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَجَّالِ۹، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَلِيٍّ الْحَلَبِيِّ ، قَالَ :

1.في الوافي : - «أيضا» .

2.الوافي ، ج ۷ ، ص ۲۶۲ ، ح ۵۸۷۷ ؛ الوسائل ، ج ۴ ، ص ۱۸۷ ، ح ۴۸۷۳ .

3.في «ى» : + «إلى» .

4.«التُؤَدَةُ» : التأنّي و التثبّت ، يقال : اتّأد في فعله و قوله و توأّد ، إذا تأنّى و تثبّت و لم يعجل . راجع: الصحاح ، ج ۲ ، ص ۵۴۶ (وأد)؛ النهاية ، ج ۱ ، ص ۱۷۸ (تئد) .

5.في «جن» :«فقد» .

6.في «ى» : «وبذلك» .

7.في حاشية «جن» : «مضيّقا» .

8.الوافي ، ج ۷ ، ص ۲۷۸ ، ح ۵۹۰۲ ؛ الوسائل ، ج ۴ ، ص ۲۰۵ ، ح ۴۹۲۹ .

9.في الاستبصار : «عبداللّه بن الحجّال» . و في بعض نسخه المعتمدة : «عبداللّه الحجّال» .

  • نام منبع :
    الكافي ج6
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 161844
الصفحه من 675
طباعه  ارسل الي