615
الكافي ج6

عِيَالِي» . ۱

۵۶۶۶.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ ، عَنْ صَبَّاحٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ ابْنِ الطَّيَّارِ۲، قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : إِنَّهُ كَانَ فِي يَدِي شَيْءٌ تَفَرَّقَ ۳ ، وَ ضِقْتُ ضَيْقاً شَدِيداً .
فَقَالَ لِي : «أَ لَكَ حَانُوتٌ ۴ فِي السُّوقِ؟» .
قُلْتُ : نَعَمْ ، وَ قَدْ تَرَكْتُهُ .
فَقَالَ ۵ : «إِذَا رَجَعْتَ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَاقْعُدْ فِي حَانُوتِكَ ، وَ اكْنُسْهُ ، فَإِذَا ۶ أَرَدْتَ أَنْ تَخْرُجَ إِلى سُوقِكَ ، فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، أَوْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ قُلْ فِي دُبُرِ صَلَاتِكَ: تَوَجَّهْتُ بِلَا حَوْلٍ مِنِّي وَ لَا قُوَّةٍ ، وَ لكِنْ بِحَوْلِكَ ۷ وَ قُوَّتِكَ ، أَبْرَأُ ۸ إِلَيْكَ مِنَ الْحَوْلِ وَ الْقُوَّةِ إِلَا بِكَ ، فَأَنْتَ حَوْلِي ، وَ مِنْكَ قُوَّتِي ؛ اللّهُمَّ فَارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ رِزْقاً كَثِيراً ۹

1.الكافي ، كتاب الدعاء ، باب الدعاء للرزق ، ح ۳۳۶۷ ، عن محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى ، عن أحمد بن محمّد بن أبي داود . التهذيب ، ج ۳ ، ص ۳۱۱ ، ح ۹۶۶ ، معلّقا عن أحمد بن محمّد ، عن أحمد بن أبي داود ، عن ابن أبي حمزة ، عن أبي جعفر عليه السلام قال : جاء رجل إلى الرضا عليه السلام فقال له : يابن رسول اللّه ... ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۹ ، ص ۱۴۳۰ ، ح ۸۴۸۵ ؛ الوسائل ، ج ۸ ، ص ۱۲۴ ، ح ۱۰۲۲۵ .

2.في التهذيب : «أبي الطيّار» ، لكن في بعض نسخه : «ابن الطيّار» .

3.في «ظ ، بس» : «فتفرّق» . وفي «ى» : «ففرق» .

4.«الحانوت» : دكّان البائع . راجع : مجمع البحرين ، ج ۲ ، ص ۱۹۸ (حنت) .

5.في «بث» : + «لي» .

6.في «ظ» والتهذيب : «وإذا» . وفي «بث» : «فإن» .

7.في الوافي والتهذيب : + «يا ربّ» .

8.في «بح» والتهذيب : «وأبرأ» .

9.في «بخ» : - «كثيرا» .


الكافي ج6
614

ذُو عِيَالٍ ، وَ عَلَيَّ دَيْنٌ وَ قَدِ اشْتَدَّتْ ۱ حَالِي ۲ ، فَعَلِّمْنِي دُعَاءً إِذَا دَعَوْتُ بِهِ ۳ رَزَقَنِيَ اللّهُ ۴ مَا أَقْضِي بِهِ دَيْنِي ، وَ أَسْتَعِينُ بِهِ عَلى عِيَالِي .
فَقَالَ ۵۶ : يَا عَبْدَ اللّهِ ! تَوَضَّأْ ، وَ أَسْبِـغْ وُضُوءَكَ ۷ ، ثُمَّ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تُتِمُّ الرُّكُوعَ وَ السُّجُودَ فِيهِمَا ۸ ، ثُمَّ قُلْ : يَا مَاجِدُ، يَا وَاحِدُ ، يَا كَرِيمُ ۹ ، أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ ، يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللّهِ ، إِنِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَى اللّهِ رَبِّكَ ۱۰ وَ رَبِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْ تُصَلِّيَ ۱۱ عَلى مُحَمَّدٍ وَ عَلى ۱۲ أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَ أَسْأَلُكَ نَفْحَةً ۱۳ مِنْ نَفَحَاتِكَ ، وَ فَتْحاً يَسِيراً ، وَ رِزْقاً وَاسِعاً ۱۴ أَلُمُّ بِهِ شَعْثِي ۱۵ ، وَ أَقْضِي بِهِ دَيْنِي ، وَ أَسْتَعِينُ بِهِ عَلى

1.في الوافي : «اشتدّ» .

2.في «بث» : «حالتي» .

3.في «بح» والوافي والوسائل والتهذيب : «دعوت اللّه به» . وفي «بس» وحاشية «ظ» : + «اللّه » .

4.في الكافي ، ح ۳۳۶۷ : «أدعو اللّه عزّوجلّ به ليرزقني» بدل «إذا دعوت به رزقني اللّه » .

5.في الكافي ، ح ۳۳۶۷ : + «رسول اللّه صلى الله عليه و آله » .

6.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۴۷۴

7.إسباغ الوضوء : إتمامه ، أو هو إبلاغه مواضعه وتوفية كلّ عضو حقّه . وقال العلّامة المجلسي : «إسباغ الوضوء : الإتيان بالمستحبّات والأدعية» . راجع : الصحاح ، ج ۴ ، ص ۱۳۲۱ ؛ القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۰۴۶ (سبغ) .

8.في «ى» : «فيها» . وفي الكافي ، ح ۳۳۶۷ : - «فيهما» .

9.في الكافي ، ح ۳۳۶۷ : + «يا دائم» .

10.في الكافي ، ح ۳۳۶۷ : «وربّي» .

11.في مرآة العقول : «قوله عليه السلام : يا محمّد ، إلى قوله : كلّ شيء معترضة ، وقوله عليه السلام : أن تصلّي ، متعلّق بمقدّر ، أي وأسألك أن تصلّي ، أو بدل اشتمال لمحمّد ، أي يقدّر فيه اللام ، أي لأن تصلّي ويكون متعلّقا بأتوجّه» .

12.في الكافي ، ح ۳۳۶۷ : - «على» .

13.في الكافي ، ح ۳۳۶۷ : + «كريمة» . و«النفحة» : المرّة من النَفْح ، وهو من الرياح هبوبها في البرد ، ومن الطيب فوحه ورائحته . وقيل : له نفحة طيّبة ، أي هبوب من الخير . والنفحة أيضا : العطيّة . راجع : لسان العرب ، ج ۲ ، ص ۶۲۲ ؛ المصباح المنير ، ص ۶۱۷ (نفح) .

14.في «ى» : - «واسعا» .

15.اللَّمّ : الجمع ، والشَعْثُ والشَعَث : انتشار الأمر وخَلَلُهُ ، أي أجمع به ما تفرّق من اُموري واُصلحه . راجع : النهاية ، ج ۲ ، ص ۴۷۸ (شعث) ؛ وج ۴ ، ص ۲۷۲ (لمم) .

  • نام منبع :
    الكافي ج6
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 162081
الصفحه من 675
طباعه  ارسل الي