وَ قُلِ : اللّهُمَّ ارْزُقْنِي إِلْفَهَا وَ وُدَّهَا وَ رِضَاهَا ، وَ رَضِّنِي ۱ بِهَا ، ثُمَّ اجْمَعْ ۲ بَيْنَنَا بِأَحْسَنِ اجْتِمَاعٍ ، وَ أَسَرِّ ۳ ائْتِلَافٍ ؛ فَإِنَّكَ تُحِبُّ الْحَلَالَ ، وَ تَكْرَهُ الْحَرَامَ» .
ثُمَّ قَالَ : «وَ اعْلَمْ أَنَّ الْاءِلْفَ مِنَ اللّهِ ، وَ الْفِرْكَ ۴ مِنَ الشَّيْطَانِ ، لِيُكَرِّهَ ۵ مَا أَحَلَّ اللّهُ» . ۶
۵۶۸۷.وَ بِهذَا الْاءِسْنَادِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ يَحْيى ، عَنْ جَدِّهِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، قَالَ :۷قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللّهِ ۸ عليه السلام : «إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمْ ، كَيْفَ يَصْنَعُ؟» .
قُلْتُ : لَا أَدْرِي .
قَالَ : «إِذَا هَمَّ بِذلِكَ ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَ يَحْمَدُ ۹ اللّهَ ، ثُمَّ يَقُولُ: اللّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ
1.في الوافي والكافي ، ح ۱۰۱۴۲ والتهذيب : «وأرضني» .
2.في الوافي والكافي ، ح ۱۰۱۴۲ والتهذيب : «واجمع» .
3.في الوافي والكافي ، ح ۱۰۱۴۲ : «وآنس» . وفي التهذيب : «وأنفس» .
4.قال الجوهري : «الفِرْك ، بالكسر : البغض ... تقول منه : فَرِكت المرأة زوجها بالكسر تفرَكه فَرْكا ، أي أبغضته ، ولم يسمع هذا الحروف في غير الزوجين» . وقال صاحب القاموس : «الفرك ، بالكَسر ويُفْتح : البِغْضة عامّة ... أو خاصّ ببغضة الزوجين . راجع : الصحاح ، ج ۴ ، ص ۱۶۰۳ ؛ القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۲۵۸ (فرك) .
5.في «ى» : «فيكره» .
6.الكافي ، كتاب النكاح ، باب القول عند دخول الرجل بأهله ، ح ۱۰۱۴۲ ، عن محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى و عدّة من أصحابنا ، عن أحمد بن أبي عبداللّه ، عن ابن محبوب . التهذيب ، ج ۷ ، ص ۴۰۹ ، ح ۱۶۳۶ ، معلّقا عن الحسن بن محبوب ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۲ ، ص ۷۰۹ ، ح ۲۱۹۸۷ ؛ الوسائل ، ج ۸ ، ص ۱۴۳ ، ح ۱۰۲۶۰ .
7.الطبعة القديمة للکافي : ۳ / ۴۸۲
8.في الكافي ، ح ۱۰۱۴۴ : «أبوجعفر» .
9.في «جن» : «وتحمده» . وفي الكافي ، ح ۱۰۱۴۴ : «وليحمد» .
