185
الكافي ج7

أَنْ يُخْرِجَهَا مِنْ مَالِهِ ، فَيَعُودَ بِهَا عَلى عِيَالِهِ ۱ يُسْبِـغُ ۲ عَلَيْهِمْ بِهَا النَّفَقَةَ ۳ ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، وَ لكِنْ يُخْرِجُ ۴ مِنْهَا الشَّيْءَ الدِّرْهَمَ ۵ » . ۶

۵۹۷۳.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَخِيهِ الْحَسَنِ۷، عَنْ زُرْعَةَ ، عَنْ سَمَاعَةَ :۸عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَدْ تَحِلُّ الزَّكَاةُ لِصَاحِبِ السَّبْعِمِائَةِ ۹ ، وَ تَحْرُمُ ۱۰ عَلى صَاحِبِ الْخَمْسِينَ دِرْهَماً» .
فَقُلْتُ لَهُ ۱۱ : وَ كَيْفَ يَكُونُ ۱۲ هذَا؟
فَقَالَ ۱۳ : «إِذَا كَانَ صَاحِبُ السَّبْعِمِائَةِ لَهُ عِيَالٌ كَثِيرٌ ، فَلَوْ قَسَمَهَا بَيْنَهُمْ لَمْ تَكْفِهِ ۱۴ ، فَلْيُعِفَّ عَنْهَا نَفْسُهُ ، وَ لْيَأْخُذْهَا ۱۵ لِعِيَالِهِ ، وَ أَمَّا صَاحِبُ الْخَمْسِينَ ، فَإِنَّهُ يَحْرُمُ ۱۶ عَلَيْهِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ ، وَ هُوَ مُحْتَرِفٌ يَعْمَلُ بِهَا ، وَ هُوَ ۱۷ يُصِيبُ مِنْهَا مَا ۱۸ يَكْفِيهِ إِنْ شَاءَ اللّهُ». ۱۹

1.«فيعود بها على عياله» ، يعني يجود عليهم ويتفضّل . راجع : المصباح المنير ، ص ۴۳۶ (عود) .

2.في «بخ» : «يوسع» . وفي حاشية «ظ ، بح ، جن» والوسائل : «يتّسع» . وفي الوافي عن بعض النسخ : «ليسع» .

3.الإسباغ : الإتمام والتوسعة ، أي ينفق عليهم تمام ما يحتاجون إليه ، ويوسّع عليهم فيها . راجع : الصحاح ، ج ۴ ، ص ۱۳۲۱ ؛ النهاية ، ج ۲ ، ص ۳۳۸ (سبغ) .

4.في «ظ» : «تخرج» .

5.في «بح» : «الدراهم» .

6.الوافي ، ج ۱۰ ، ص ۱۶۹ ، ح ۹۳۶۰ ؛ الوسائل ، ج ۹ ، ص ۲۴۲ ، ح ۱۱۹۳۲ .

7.في «بر ، بف» : + «بن سعيد» .

8.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۵۶۲

9.في «ظ ، بح» : + «الدرهم » . وفي «جن» : + «درهم» .

10.في «بح» : «ويحرم» .

11.في «بر» : - «له» .

12.في «بر ، بف» : - «يكون» .

13.في «بث ، بر ، بف» والوافي والوسائل : «قال» .

14.في «ى» : «لم تكف» .

15.في «ى ، بر ، بف» : «وليأخذ» .

16.في «بس» والوافي والوسائل والفقيه والتهذيب وتفسير العيّاشي : «تحرم» .

17.في «ى» : «فهو» .

18.في «بر»: - «لعياله وأمّا صاحب ـ إلى ـ يصيب منها ما» .

19.التهذيب ، ج ۴ ، ص ۴۸ ، ضمن ح ۱۲۷ ، بسنده عن سعيد ، عن زرعة ، عن سماعة ، من دون الإسناد إلى المعصوم عليه السلام . تفسير العيّاشي ، ج ۲ ، ص ۹۰ ، ح ۶۳ ، عن سماعة ، من دون الإسناد إلى المعصوم عليه السلام ، مع زيادة في أوّله . الفقيه ، ج ۲ ، ص ۳۳ ، ح ۱۶۲۸ ، من دون الإسناد إلى المعصوم عليه السلام ، و في كلّ المصادر مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۰ ، ص ۱۶۸ ، ح ۹۳۵۸ ؛ الوسائل ، ج ۹ ، ص ۲۳۹ ، ح ۱۱۹۲۴ .


الكافي ج7
184

غَيْرِ وَاحِدٍ :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليهماالسلام : أَنَّهُمَا سُئِلَا عَنِ الرَّجُلِ لَهُ دَارٌ وَ خَادِمٌ 1 ، أَوْ عَبْدٌ 2 ، أَ يَقْبَلُ 3 الزَّكَاةَ؟
قَالَ 4 : «نَعَمْ ، إِنَّ الدَّارَ وَ الْخَادِمَ لَيْسَتَا 5 بِمَالٍ 6 ». 7

۵۹۷۲.أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : رَجُلٌ لَهُ ثَمَانُمِائَةِ ۸ دِرْهَمٍ ، وَ لِابْنٍ لَهُ مِائَتَا دِرْهَمٍ ، وَ لَهُ عَشْرٌ ۹ مِنَ الْعِيَالِ وَ هُوَ يَقُوتُهُمْ فِيهَا ۱۰ قُوتاً شَدِيداً ۱۱ ، وَ لَيْسَ ۱۲ لَهُ حِرْفَةٌ بِيَدِهِ ، وَ إِنَّمَا ۱۳ يَسْتَبْضِعُهَا ۱۴ ، فَتَغِيبُ ۱۵ عَنْهُ الْأَشْهُرَ ، ثُمَّ يَأْكُلُ مِنْ فَضْلِهَا ، أَ تَرى ۱۶ لَهُ إِذَا حَضَرَتِ الزَّكَاةُ

1.في «بف ، جن» : «أو خادم» .

2.في «بث ، بح ، بر» والوافي والفقيه والتهذيب : «وعبد» .

3.في «بح» : «أ تقبل» . وفي «جن» والتهذيب : «يقبل» بدون همزة الاستفهام .

4.في الوافي والتهذيب : «فقالا» . وفي الوسائل والفقيه : «قالا» .

5.في «بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوسائل : «ليسا» . وفي «جن» : «ليست» .

6.في التهذيب : «بملك» .

7.التهذيب ، ج ۴ ، ص ۵۱ ، ح ۱۳۳ ، بسنده عن عمر بن اُذينة . الفقيه ، ج ۲ ، ص ۳۳ ، ح ۱۶۲۷ ، مرسلاً عن أبي جعفر و أبي عبداللّه عليهماالسلام الوافي ، ج ۱۰ ، ص ۱۷۳ ، ح ۹۳۶۶ ؛ الوسائل ، ج ۹ ، ص ۲۳۵ ، ح ۱۱۹۱۷ .

8.في «بخ» وحاشية «بث» : «ثمانون ومائة» .

9.في «بخ ، بر ، بف ، جن» : «عشرة» . و في هامش الوافي عن ابن المصنّف : «لعلّ ما ثبت العشر باعتبار النفوس» .

10.في «بر ، بف» والوافي : «منها» .

11.في الوافي : «قوتا شديدا ، أي ذا شدّة وضيق» .

12.في «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافي : «وليست» .

13.في «ظ ، بخ ، بر ، بف» والوافي والوسائل : «إنّما» بدون الواو .

14.في «بر ، بف» : «يستضعها» . وقوله : «يستبضعها» أي يجعلها بضاعة ، والبضاعة : طائفة من مالك تبعثها للتجارة . راجع : الصحاح ، ج ۳ ، ص ۱۱۸۶ ؛ المصباح المنير ، ص ۵۰ (بضع) .

15.في «بخ» والوافي : «فيغيب» . وفي «بر» : «يتغيّب» .

16.في «بخ ، بر» : «ترى» بدون الهمزة .

  • نام منبع :
    الكافي ج7
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 173725
الصفحه من 700
طباعه  ارسل الي