عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : أَتَحِلُّ ۱ الصَّدَقَةُ لِبَنِي هَاشِمٍ ؟
فَقَالَ : «إِنَّمَا تِلْكَ الصَّدَقَةُ الْوَاجِبَةُ عَلَى النَّاسِ لَا تَحِلُّ لَنَا ، فَأَمَّا ۲ غَيْرُ ذلِكَ فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، وَ لَوْ كَانَ كَذلِكَ مَا اسْتَطَاعُوا ۳ أَنْ يَخْرُجُوا إِلى مَكَّةَ ؛ هذِهِ الْمِيَاهُ عَامَّتُهَا صَدَقَةٌ» . ۴
۶۲۴۰.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ الْأَعْرَجِ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : أَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِمَوَالِي بَنِي هَاشِمٍ ؟ فَقَالَ ۵ : «نَعَمْ» . ۶
۶۲۴۱.حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ سَمَاعَةَ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ۷، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنِ الصَّدَقَةِ الَّتِي حُرِّمَتْ عَلى بَنِي هَاشِمٍ : مَا هِيَ ؟ قَالَ ۸ :
1.. في «بر ، بك» : «تحلّ» بدون همزة الاستفهام .
2.. في «ى» : «و أمّا» .
3.. في «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بك» : + «إلى» . و في المقنعة : + «يعني بني هاشم» .
4.. التهذيب ، ج ۴ ، ص ۶۲ ، ح ۱۶۶ ، معلّقا عن الكليني . وفيه ، ص ۵۹ ، ح ۱۵۸ ؛ والاستبصار ، ج ۲ ، ص ۳۵ ، ح ۱۰۹ ، بسند آخر ، وتمام الرواية هكذا : «لا تحلّ الصدقة لولد العبّاس ولا لنظرائهم من بني هاشم» . المقنعة ، ص ۲۴۳ ، مرسلاً عن جعفر بن إبراهيم الهاشمي . وراجع : قرب الإسناد ، ص ۳۷۰ ، ح ۱۳۲۵ الوافي ، ج ۱۰ ، ص ۱۹۵ ، ح ۹۴۲۳ ؛ الوسائل ، ج ۹ ، ص ۲۷۲ ، ح ۱۲۰۰۲ .
5.. هكذا في «ى ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بك» و الوافي و الوسائل . وفي سائر النسخ والمطبوع : «قال» .
6.. الوافي ، ج ۱۰ ، ص ۱۹۷ ، ح ۹۴۳۰ ؛ الوسائل ، ج ۹ ، ص ۲۷۷ ، ح ۱۲۰۱۳ .
7.. ورد الخبر في التهذيب ، ج ۴ ، ص ۵۸ ، ح ۱۵۶ بإسناده عن الحسين بن سعيد ، عن القاسم بن محمّد ، عن حمّاد بن عثمان ، عن إسماعيل بن الفضل الهاشمي . لكن لم نجد رواية حمّاد بن عثمان عن إسماعيل بن الفضل ولا رواية القاسم بن محمّد ـ و هو الجوهري ـ عن حمّاد بن عثمان ، و قد توسّط القاسم بن محمّد [الجوهري ]بين الحسين بن سعيد و بين أبان [بن عثمان] في عددٍ من الأسناد . راجع : معجم رجال الحديث ، ج ۱۴ ، ص ۳۵۶ ـ ۳۵۷ و ص ۳۶۶ .
و الظاهر أنّ «حمّاد» في سند التهذيب مصحّف من «أبان» . ويؤيّد ذلك ما ورد في الاستبصار ، ج ۲ ، ص ۳۵ ، ح ۱۰۷ ؛ من نقل الخبر بنفس سند التهذيب إلّا أنّ فيه : «أبان بن عثمان» .
8.. في الوافي : «فقال» .