381
الكافي ج7

۶۲۷۲.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى وَ غَيْرُهُ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ : «خَطَبَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله النَّاسَ فِي آخِرِ جُمُعَةٍ مِنْ شَعْبَانَ ، فَحَمِدَ اللّهَ وَ أَثْنى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا ۱ النَّاسُ ، إِنَّهُ قَدْ أَظَلَّكُمْ ۲ شَهْرٌ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ، وَ هُوَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَرَضَ اللّهُ صِيَامَهُ ، وَ جَعَلَ قِيَامَ لَيْلَةٍ فِيهِ ۳ بِتَطَوُّعِ صَلَاةٍ ۴ كَتَطَوُّعِ صَلَاةِ سَبْعِينَ لَيْلَةً فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الشُّهُورِ ، وَ جَعَلَ لِمَنْ تَطَوَّعَ فِيهِ بِخَصْلَةٍ ۵ مِنْ خِصَالِ الْخَيْرِ وَ الْبِرِّ ۶ كَأَجْرِ مَنْ أَدّى فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ، وَ مَنْ أَدّى فِيهِ ۷ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللّهِ ، كَانَ كَمَنْ أَدّى سَبْعِينَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللّهِ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الشُّهُورِ ، وَ هُوَ شَهْرُ الصَّبْرِ ۸ ، وَ إِنَّ الصَّبْرَ ثَوَابُهُ الْجَنَّةُ ، وَ شَهْرُ ۹ الْمُوَاسَاةِ ۱۰ ، وَ هُوَ

1.. في الوافي : «يا أيّها» .

2.. في النهاية : «أي أقبل عليكم و دنا منكم ، كأنّه ألقى عليكم ظلّه» . النهاية ، ج ۳ ، ص ۱۶۰ (ظلل) .

3.. في «بس» و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص ۷۱ : «منه» .

4.. في «بر ، بك» و التهذيب ، ص ۱۵۲ : - «صلاة» .

5.. في «ظ ، ى ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بك» : - «بخصلة» .

6.. في «بث» : «و البركة» .

7.. في «بخ» و الفقيه و ثواب الأعمال : - «فيه» .

8.. في مرآة العقول : «قوله صلى الله عليه و آله : و هو شهر الصبر . قال الوالد العلّامة رحمه الله : أي للصبر على ترك المألوفات ، أو لأنّه ينبغي أن يصبر فيه عن غيرما يوجب رضاه تعالى» .

9.. في «ى ، بر ، بس ، بك» و الوسائل ، ح ۱۳۴۸۴ و الفقيه و التهذيب و الأمالي للصدوق و ثواب الأعمال و الخصال و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص ۷۱ : «و هو شهر» .

10.. «المواساة» : المشاركة و المساهمة في الرزق و المعاش ، أو التسوية في غيره مع الإخوان . و المعنى : هو شهر ينبغي فيه أن يشرك الناس الفقراء و أهل الحاجة في معايشهم . راجع : النهاية ، ج ۱ ، ص ۵۰ ؛ المصباح المنير ، ص ۱۵ (أسا) ؛ مرآة العقول ، ج ۱۶ ، ص ۲۰۷ .


الكافي ج7
380

۶۲۷۰.أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنِ الْمِسْمَعِيِّ :أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام يُوصِي وُلْدَهُ : «إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فَاجْهَدُوا أَنْفُسَكُمْ ۱ ، فَإِنَّ ۲ فِيهِ تُقَسَّمُ الْأَرْزَاقُ ، وَ تُكْتَبُ ۳ الْاجَالُ ، وَ فِيهِ يُكْتَبُ وَفْدُ ۴ اللّهِ الَّذِينَ يَفِدُونَ إِلَيْهِ ، وَ فِيهِ لَيْلَةٌ الْعَمَلُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْعَمَلِ فِي ۵ أَلْفِ شَهْرٍ» . ۶

۶۲۷۱.مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَكَمِ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «مَنْ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، لَمْ يُغْفَرْ لَهُ إِلى قَابِلٍ إِلَا أَنْ يَشْهَدَ عَرَفَةَ ۷ » . ۸

1.. «فاجهدوا أنفسكم» أي احملوا عليها فوق طاقتها ؛ يقال : جَهَدَ دابّته و أجهدها ، إذا حمل عليها في السير فوق طاقتها . راجع : ترتيب كتاب العين ، ج ۱ ، ص ۳۲۵ ؛ الصحاح ، ج ۲ ، ص ۴۶۰ (جهد) .

2.. في «بف» : «و إنّ» .

3.. في فضائل الأشهر الثلاثة : «ويثبت» .

4.. قال ابن الأثير : «الوَفْد : هم القوم يجتمعون و يردون البلاد ، واحدهم : وافد ، و كذلك الذين يقصدون الاُمراء لزيارة و استرفاد و انتجاع و غير ذلك» . كنّي بهم عن حجّاج بيت اللّه الحرام ، فكأنّهم وفد اللّه تعالى و أضيافه نزلوا عليه رجاء برّه و إكرامه . النهاية ، ج ۵ ، ص ۲۰۹ (وفد) .

5.. في الوافي : - «العمل في» .

6.. التهذيب ، ج ۴ ، ص ۱۹۲ ، ح ۵۴۷ ، معلّقا عن الكليني . وفي فضائل الأشهر الثلاثة ، ص ۱۰۳ ، ح ۹۰ ؛ و ص ۱۲۳ ، ح ۱۲۹ ، بسندهما عن أحمد بن إدريس ، عن محمّد بن عبدالجبّار ، عن صفوان بن يحيى . الفقيه ، ج ۲ ، ص ۹۹ ، ح ۱۸۴۲ ، مرسلاً . و راجع : الكافي ، كتاب الصيام ، باب في ليلة القدر ، ح ۶۶۲۲ الوافي ، ج ۱۱ ، ص ۳۶۴ ، ح ۱۱۰۳۱ ؛ الوسائل ، ج ۱۰ ، ص ۳۰۵ ، ح ۱۳۴۸۱ .

7.. في الوافي : «يعني أنّه ليس في أيّام السنة كلّها من أسباب المغفرة ما في أيّام شهر رمضان و شهود عرفة ، فمن لم يغفر له فيهما فبالحريّ أن لا يغفر له في غيرهما» .

8.. التهذيب ، ج ۴ ، ص ۱۹۲ ، ح ۵۴۸ ، معلّقا عن الكليني . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص ۱۲۳ ، ح ۱۲۸ ، بسنده عن ابن أبي عمير . الفقيه ، ج ۲ ، ص ۹۹ ، ح ۱۸۴۱ ، معلّقا عن هشام بن الحكم . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص ۱۰۰ ، ح ۸۶ ، بسند آخر عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله . وفيه ، ص ۱۱۷ ، ضمن ح ۱۱۲ ، بسند آخر عن الحسن بن عليّ بن أبي طالب عليه السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، وفي الأخيرين إلى قوله : «لم يغفر له إلى قابل» . المقنعة ، ص ۳۰۹ ، مرسلاً الوافي ، ج ۱۱ ، ص ۳۶۴ ، ح ۱۱۰۳۲ ؛ الوسائل ، ج ۱۰ ، ص ۳۰۵ ، ذيل ح ۱۳۴۸۰ .

  • نام منبع :
    الكافي ج7
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 208063
الصفحه من 700
طباعه  ارسل الي