399
الكافي ج7

وَ بَلِّغْنِي بِرَحْمَتِكَ كَمَالَ الْعَافِيَةِ بِتَمَامِ دَوَامِ ۱ النِّعْمَةِ عِنْدِي إِلى مُنْتَهى أَجَلِي ، أَسْأَ لُكَ سُؤَالَ مَنْ أَسَاءَ وَ ظَلَمَ ۲ وَ اعْتَرَفَ ، وَ أَسْأَ لُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي مَا مَضى مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي حَصَرَتْهَا ۳ حَفَظَتُكَ ، وَ أَحْصَتْهَا كِرَامُ مَلَائِكَتِكَ عَلَيَّ ، وَ أَنْ تَعْصِمَنِي إِلهِي مِنَ الذُّنُوبِ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِي إِلى مُنْتَهى أَجَلِي ، يَا اللّهُ يَا رَحْمَانُ ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ عَلى ۴ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ ۵ ، وَ آتِنِي كُلَّ مَا سَأَلْتُكَ وَ رَغِبْتُ إِلَيْكَ فِيهِ ؛ فَإِنَّكَ أَمَرْتَنِي بِالدُّعَاءِ ، وَ تَكَفَّلْتَ ۶ بِالإِجَابَةِ ۷ » . ۸

۶۲۸۵.أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ۹، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِسْكِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ ، قَالَ :۱۰ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام يَقُولُ : «كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَيْهِ ـ إِذَا أَهَلَّ ۱۱ هِلَالَ شَهْرِ رَمَضَانَ ، أَقْبَلَ إِلَى الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ قَالَ : اللّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَ الْاءِيمَانِ،

1.. هكذا في جميع النسخ التي قوبلت و الوافي و التهذيب . و في المطبوع : + «[العافية و]» .

2.. في الوافي : + «و استكان» .

3.. في «بس» و الفقيه : «حضرتها» .

4.. في «ظ ، ى ، بث ، بح ، جن» و الوافي و الفقيه و التهذيب : - «على» .

5.. في «بس» : «وآل محمّد» بدل «وعلى أهل بيت محمّد» .

6.. هكذا في جميع النسخ التي قوبلت و الوافي و الفقيه و التهذيب و المقنعة . في المطبوع : + «[لي]» .

7.. في الفقيه و التهذيب : + «يا أرحم الراحمين» .

8.. التهذيب ، ج ۳ ، ص ۱۰۶ ، ح ۲۶۶ ، معلّقا عن الكليني . المقنعة ، ص ۳۲۰ ، مرسلاً عن الحسن بن محبوب . الفقيه ، ج ۲ ، ص ۱۰۲ ، ح ۱۸۴۸ ، مرسلاً عن العبد الصالح موسى بن جعفر عليه السلام . راجع : الكافي ، كتاب الدعاء ، باب دعوات موجزات لجميع الحوائج للدنيا والآخرة ، ح ۳۴۶۶ الوافي ، ج ۱۱ ، ص ۳۹۸ ، ح ۱۱۰۸۵ .

9.. هكذا في «جر» و التهذيب . و في «ظ ، ى ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» و المطبوع و الوسائل : «الحسين» . و ما أثبتناه هو الصواب ، و المراد من عليّ بن الحسن ، هو عليّ بن الحسن بن فضّال ؛ فقد توسّط عليّ بن الحسن [بن فضّال] بين عليّ بن أسباط و بين أحمد بن محمّد شيخ المصنّف الملقّب بالعاصمي أو الكوفي في عددٍ من الأسناد . راجع : معجم رجال الحديث ، ج ۱۱ ، ص ۵۴۸ ، ص ۵۶۲ ـ ۵۶۳ و ص ۵۷۰ .

10.الطبعة القديمة للکافي : ۴/۷۴

11.. في التهذيب : «هلّ» .


الكافي ج7
398

وَ جَلِّلْنِي ۱ سِتْرَ ۲ عَافِيَتِكَ ، وَ هَبْ لِي كَرَامَتَكَ ، عَزَّ جَارُكَ ، وَ جَلَّ ثَنَاءُ وَجْهِكَ ۳ ، وَ لَا إِلهَ غَيْرُكَ .
اللّهُمَّ اجْعَلْنِي تَابِعاً لِصَالِـحِ مَنْ مَضى مِنْ أَوْلِيَائِكَ ، وَ أَلْحِقْنِي بِهِمْ ، وَ اجْعَلْنِي مُسْلِماً لِمَنْ قَالَ بِالصِّدْقِ عَلَيْكَ مِنْهُمْ ، وَ أَعُوذُ بِكَ إِلهِي ۴ أَنْ تُحِيطَ بِي ۵ خَطِيئَتِي وَ ظُلْمِي وَ إِسْرَافِي عَلى نَفْسِي وَ اتِّبَاعِي لِهَوَايَ وَ اشْتِغَالِي بِشَهَوَاتِي ، فَيَحُولَ ذلِكَ بَيْنِي وَ بَيْنَ رَحْمَتِكَ وَ رِضْوَانِكَ ، فَأَكُونَ مَنْسِيّاً ۶ عِنْدَكَ ، مُتَعَرِّضاً لِسَخَطِكَ وَ نَقِمَتِكَ .
اللّهُمَّ وَفِّقْنِي لِكُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ تَرْضى بِهِ عَنِّي ، وَ قَرِّبْنِي بِهِ ۷ إِلَيْكَ زُلْفى ۸ .
اللّهُمَّ كَمَا ۹ كَفَيْتَ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صلى الله عليه و آله هَوْلَ عَدُوِّهِ ، وَ فَرَّجْتَ هَمَّهُ ، وَ كَشَفْتَ غَمَّهُ ، وَ صَدَقْتَهُ وَعْدَكَ ، وَ أَنْجَزْتَ ۱۰ لَهُ مَوْعِدَكَ ۱۱ بِعَهْدِكَ ۱۲ ، اللّهُمَّ بِذلِكَ ۱۳ فَاكْفِنِي هَوْلَ هذِهِ السَّنَةِ وَ آفَاتِهَا وَ أَسْقَامَهَا ۱۴ وَ فِتْنَتَهَا ۱۵ وَ شُرُورَهَا وَ أَحْزَانَهَا وَ ضِيقَ الْمَعَاشِ فِيهَا ،

1.. «جلّلني» ، أي غطّني و ألبسني . النهاية ، ج ۱ ، ص ۲۸۹ (جلل) .

2.. في «بف» : «بستر» .

3.. في الفقيه و التهذيب و المقنعة : «ثناؤك» بدل «ثناء وجهك» .

4.. هكذا في جميع النسخ التي قوبلت و الوافي . و في المطبوع : «[يا] إلهي» . و في التهذيب : «اللّهم وأعوذ بك» بدل «وأعوذ بك إلهى» .

5.. هكذا في معظم النسخ و الوافي و الفقيه و التهذيب و المقنعة . و في «بح» و المطبوع : «به» .

6.. في المقنعة : «مسيئا» .

7.. في «بر ، بك» و الفقيه و التهذيب و المقنعة : - «به» .

8.. الزُّلفي: القربة والمنزلة ، فهي اسم المصدر ، كأنّه قال : قرّبني به إليك ازدلافا ، فهو مفعول مطلق ل «قرّبني» من غير لفظه . راجع : الصحاح ، ج ۴ ، ص ۱۳۷۰ ؛ القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۰۸۹ (زلف) ؛ مرآة العقول ، ج۱۶ ، ص ۲۲۳ .

9.. في «بس» : «و كما» .

10.. إنجاز الوعد : قضاؤه ، و الوفاء به ، و التعجيل فيه . القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۷۲۴ (نجز) .

11.. في «بخ» و الوافي و الفقيه و التهذيب و المقنعة : - «موعدك» .

12.. في «بر ، بك» : «جهدك» بدل «موعدك بعهدك» . و في الوافي و الفقيه و التهذيب و المقنعة : «عهدك» .

13.. في «بث ، بخ ، بر ، بف ، بك» و الوافي و الفقيه و التهذيب و المقنعة : «فبذلك» . و في مرآة العقول : «قوله عليه السلام : بذلك ، أي بمثل ذلك الحفظ و الكفاية أو بحقّه» .

14.. في «بف» : «و انتقامها» .

15.. في «بخ ، بس» و الوافي و الفقيه : «و فتنها» .

  • نام منبع :
    الكافي ج7
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 208744
الصفحه من 700
طباعه  ارسل الي