593
الكافي ج7

۶۵۸۲.عَنْهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا۱جَعْفَرُ بْنُ عِيسى أَخِي۲، قَالَ :سَأَلْتُ الرِّضَا عليه السلام عَنْ صَوْمِ ۳ عَاشُورَاءَ وَ مَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهِ ؟
فَقَالَ : «عَنْ صَوْمِ ابْنِ مَرْجَانَةَ تَسْأَ لُنِي ؟ ذلِكَ يَوْمٌ صَامَهُ ۴ الْأَدْعِيَاءُ ۵ مِنْ آلِ زِيَادٍ لِقَتْلِ ۶ الْحُسَيْنِ عليه السلام ، وَ هُوَ يَوْمٌ يَتَشَأَّمُ ۷ بِهِ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله ، وَ يَتَشَأَّمُ بِهِ أَهْلُ الْاءِسْلَامِ ، وَ الْيَوْمُ الَّذِي يَتَشَأَّمُ ۸ بِهِ أَهْلُ الْاءسْلَامِ ۹ لَا يُصَامُ ۱۰ وَ لَا يُتَبَرَّكُ بِهِ ، وَ يَوْمُ الْاءِثْنَيْنِ يَوْمٌ نَحْسٌ ۱۱ قَبَضَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ فِيهِ نَبِيَّهُ ، وَ مَا أُصِيبَ آلُ مُحَمَّدٍ إِلَا فِي يَوْمِ الْاءِثْنَيْنِ ، فَتَشَأَّمْنَا بِهِ ، وَ تَبَرَّكَ ۱۲ بِهِ ۱۳ عَدُوُّنَا ۱۴ ، وَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ قُتِلَ ۱۵ الْحُسَيْنُ عليه السلام ، وَ تَبَرَّكَ بِهِ ابْنُ مَرْجَانَةَ ۱۶۱۷ ، وَ تَشَأَّمَ ۱۸ بِهِ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِمْ ، فَمَنْ صَامَهُمَا ۱۹ ،

1.هكذا في النسخ التي قوبلت و البحار و التهذيب و الاستبصار . و في المطبوع : «حدّثني» .

2.هكذا في «ى ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جر ، جن» و التهذيب و الاستبصار . و في «ظ ، بح» و البحار و المطبوع : «أخوه» . و في الوافي : - «أخي» .

3.في «ظ ، ى» و الوسائل و التهذيب : + «يوم» .

4.في التهذيب : «يوم ما صامه إلّا» بدل «يوم صامه» .

5.«الأدعياء» : جمع الدعيّ ، كغنيّ ، و هو المتّهم في نسبه . و قيل : هو المنسوب إلى غير أبيه ؛ من الدِعْوة ، بكسر الدال ، و هو أن ينتسب الإنسان إلى غير أبيه و عشيرته . راجع : النهاية ، ج ۲ ، ص ۱۲۱ ؛ لسان العرب ، ج ۱۴ ، ص ۲۶۱ (دعا) .

6.في «بس» و التهذيب و الاستبصار : «بقتل» .

7.في التهذيب : «تشاءهم» .

8.في التهذيب : «المتشائم» بدل «الّذي يتشأم» .

9.في التهذيب و الاستبصار : «الإسلام و أهله» بدل «أهل الإسلام» .

10.في الاستبصار : + «فيه» .

11.في الاستبصار : - «نحس» .

12.في «ى» : «و يتبرّك» . و في البحار : «ولا تتبرّك» .

13.في «بح» : - «به» .

14.في الوافي و التهذيب و الاستبصار : «أعداؤنا» .

15.في «ظ» : + «لعنه اللّه » .

16.الطبعة القديمة للکافي : ۴/۱۴۷

17.في الاستبصار : «و يتشأّم» .

18.في مرآة العقول ، ج ۱۶ ، ص ۳۶۱ : «قوله عليه السلام : فمن صامهما ، يدلّ ظاهرا على حرمة صوم يوم الإثنين و يوم عاشوراء ، فأمّا الأوّل فالمشهور عدم كراهته أيضا» .


الكافي ج7
592

بِمَكَّةَ ۱ ، وَ لَا فِي الْمَدِينَةِ ۲ ، وَ لَا فِي وَطَنِكَ ، وَ لَا فِي مِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ» . ۳

۶۵۸۱.الْحَسَنُ۴بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسى ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ۵الْوَشَّاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَجِيَّةُ۶بْنُ الْحَارِثِ الْعَطَّارُ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ۷ عليه السلام عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ؟
فَقَالَ : «صَوْمٌ مَتْرُوكٌ بِنُزُولِ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ الْمَتْرُوكُ بِدْعَةٌ» .
قَالَ نَجِيَّةُ ۸ : فَسَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام مِنْ بَعْدِ أَبِيهِ عليه السلام عَنْ ذلِكَ ۹ ، فَأَجَابَنِي ۱۰ بِمِثْلِ جَوَابِ أَبِيهِ ، ثُمَّ قَالَ ۱۱ : «أَمَا إِنَّهُ صَوْمُ ۱۲ يَوْمٍ ۱۳ مَا نَزَلَ بِهِ كِتَابٌ ، وَ لَا جَرَتْ ۱۴ بِهِ سُنَّةٌ إِلَا سُنَّةُ آلِ زِيَادٍ ۱۵ بِقَتْلِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَيْهِمَا» . ۱۶

1.في الوافي : «قوله عليه السلام : بمكّة إلى آخر الحديث متعلّق بعرفة ، و هو ردّ على من خصّ استحبابه ببعض هذه المواضع» .

2.في «ظ ، بح » : «ولا المدينة» . وفي «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافي والتهذيب والاستبصار : «ولا بالمدينة» .

3.التهذيب ، ج ۴ ، ص ۳۰۰ ، ح ۹۰۹ ؛ والاستبصار ، ج ۲ ، ص ۱۳۴ ، ح ۴۴۰ ، معلّقا عن الكليني . وراجع : الكافي ، كتاب الحجّ ، باب النوادر ، ح ۸۰۸۸ الوافي ، ج ۱۱ ، ص ۷۱ ، ح ۱۰۴۳۳ ؛ الوسائل ، ج ۱۰ ، ص ۴۶۲ ، ح ۱۳۸۵۱ .

4.في «جن» و حاشية «بث ، بف» : «الحسين» .

5.. في «بخ ، بر ، بف» والتهذيب والاستبصار : - «الحسن به عليّ» .

6.هكذا في «ى ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جن» و الوسائل و التهذيب و الاستبصار . و في «بر» : «نجيد» . و في «ظ ، بف» و المطبوع : «نجبة» . و الصواب ما أثبتناه ، كما تقدّم تفصيل الكلام في الكافي ذيل ح ۱۶۶۴ ، فلاحظ .

7.في «بح» : «أبا عبد اللّه » .

8.هكذا في «ى ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جن» و الوسائل و التهذيب و الاستبصار . و في «بر» : «نجيد» . و في «ظ ، بف» و المطبوع : «نجبة» .

9.في التهذيب و الاستبصار : «عن ذلك من بعد أبيه» بدل «من بعد أبيه عليه السلام عن ذلك» .

10.في التهذيب : «فأجاب» .

11.في التهذيب : + «لي» .

12.في التهذيب و الاستبصار : «صيام» .

13.في «بخ ، بر ، بف» و الوافي : - «يوم» .

14.في «بر ، بف» و الوافي : «ولا جرى» .

15.في الوافي و التهذيب : + «لعنهم اللّه » .

16.التهذيب ، ج ۴ ، ص ۳۰۱ ، ح ۹۱۰ ؛ والاستبصار ، ج ۲ ، ص ۱۳۴ ، ح ۴۴۱ ، معلّقا عن الكليني . الفقيه ، ج ۲ ، ص ۸۵ ، ح ۱۸۰۰ ، بسند آخر ، إلى قوله : «بنزول شهر رمضان» مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۱ ، ص ۷۱ ، ح ۱۰۴۳۴ ؛ الوسائل ، ج ۱۰ ، ص ۴۶۱ ، ح ۱۳۸۵۰ .

  • نام منبع :
    الكافي ج7
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 206601
الصفحه من 700
طباعه  ارسل الي