645
الكافي ج7

الشُّكْرِ ، وَ طُولِ الْعُمُرِ ۱ ، وَ دَوَامِ الْيُسْرِ .
اللّهُمَّ ۲ وَ أَسْأَ لُكَ بِرَحْمَتِكَ ۳ وَ طَوْلِكَ وَ عَفْوِكَ وَ نَعْمَائِكَ وَ جَلَالِكَ وَ قَدِيمِ إِحْسَانِكَ وَ امْتِنَانِكَ ۴ ، أَنْ لَا تَجْعَلَهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنَّا لِشَهْرِ رَمَضَانَ حَتّى تُبَلِّغَنَاهُ مِنْ قَابِلٍ عَلى أَحْسَنِ حَالٍ ، وَ تُعَرِّفَنِي ۵ هِلَالَهُ مَعَ النَّاظِرِينَ إِلَيْهِ ، وَ الْمُعْتَرِفِينَ ۶ لَهُ فِي أَعْفى عَافِيَتِكَ ، وَ أَنْعَمِ ۷ نِعْمَتِكَ ، وَ أَوْسَعِ رَحْمَتِكَ ، وَ أَجْزَلِ قَسْمِكَ ۸ ، يَا رَبِّيَ ۹ الَّذِي لَيْسَ لِي ۱۰ رَبٌّ غَيْرُهُ ، لَا يَكُونُ ۱۱ هذَا الْوَدَاعُ مِنِّي لَهُ ۱۲ وَدَاعَ فَنَاءٍ ، وَ لَا آخِرَ الْعَهْدِ ۱۳ مِنِّي ۱۴ لِلِّقَاءِ ۱۵ حَتّى تُرِيَنِيهِ مِنْ قَابِلٍ فِي أَوْسَعِ ۱۶ النِّعَمِ ، وَ أَفْضَلِ الرَّجَاءِ ، وَ أَنَا لَكَ عَلى أَحْسَنِ الْوَفَاءِ ، إِنَّكَ سَمِيعُ ۱۷ الدُّعَاءِ .
اللّهُمَّ اسْمَعْ دُعَائِي ، وَ ارْحَمْ ۱۸ تَضَرُّعِي وَ تَذَلُّلِي لَكَ ، وَ اسْتِكَانَتِي ۱۹ وَ تَوَكُّلِي عَلَيْكَ ، وَ أَنَا ۲۰ لَكَ مُسَلِّمٌ ۲۱ ، لَا أَرْجُو نَجَاحاً وَ لَا مُعَافَاةً ۲۲ وَ لَا تَشْرِيفاً وَ لَا تَبْلِيغاً إِلَا بِكَ

1.في الوافي والتهذيب : + «و حسن الشكر» .

2.في «بح» : «إليهم» .

3.في الفقيه : + «وعزّتك» .

4.في «ظ» : - «وامتنانك» .

5.في الوافي : «وتعرفنا» .

6.في الوافي : «والمتعرّفين» . واستظهره في مرآة العقول بعد ما نقله عن التهذيب والمصباح .

7.في الوافي والفقيه : «وأتمّ» .

8.في الوافي والفقيه والتهذيب : + «اللمم» .

9.في «بث ، بخ ، بر» : «يا ربّ» .

10.في «ى ، بف» : - «لي» .

11.في الفقيه : «لا تجعل» .

12.في الوافي والتهذيب : - «له» .

13.في «بر» : «عهد» .

14.في «بر ، بف» : - «منّي» .

15.في التهذيب : «من اللقاء» .

16.في «ى ، بث ، بخ ، بر ، بف ، جن» والفقيه والتهذيب : «أسبغ» .

17.في «بر ، بف» : «تسمع» .

18.في التهذيب : - «ارحم» .

19.الاستكانة : الخضوع والذلّ . راجع : النهاية ، ج ۲ ، ص ۳۸۶ ؛ المصباح المنير ، ص ۲۸۳ (سكن) .

20.في «بس» والوافي والفقيه : «فأنا» .

21.في التهذيب : «سلم» .

22.في «بخ» : «ولا عافية معافاة» .


الكافي ج7
644

طُولَ الْأَبَدِ ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ ، أَعَنْتَنَا عَلَيْهِ حَتّى قَضَيْتَ عَنَّا ۱ صِيَامَهُ وَ قِيَامَهُ مِنْ صَلَاةٍ ، وَ مَا كَانَ مِنَّا فِيهِ مِنْ بِرٍّ ، أَوْ شُكْرٍ ، أَوْ ذِكْرٍ .
اللّهُمَّ فَتَقَبَّلْهُ مِنَّا بِأَحْسَنِ قَبُولِكَ ، وَ تَجَاوُزِكَ وَ عَفْوِكَ وَ صَفْحِكَ ۲ وَ غُفْرَانِكَ وَ حَقِيقَةِ رِضْوَانِكَ ، حَتّى تُظْفِرَنَا فِيهِ بِكُلِّ خَيْرٍ مَطْلُوبٍ ، وَ جَزِيلِ عَطَاءٍ مَوْهُوبٍ ، وَ تُوَقِّيَنَا ۳ فِيهِ مِنْ كُلِّ ۴ مَرْهُوبٍ ، أَوْ بَلَاءٍ مَجْلُوبٍ ۵ ، أَوْ ذَنْبٍ ۶ مَكْسُوبٍ .
۷ اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِعَظِيمِ مَا سَأَلَكَ بِهِ ۸ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ مِنْ كَرِيمِ أَسْمَائِكَ وَ جَمِيلِ ۹ ثَنَائِكَ وَ خَاصَّةِ دُعَائِكَ ، أَنْ تُصَلِّي عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ ۱۰ مُحَمَّدٍ ، وَ أَنْ تَجْعَلَ شَهْرَنَا هذَا أَعْظَمَ شَهْرِ رَمَضَانَ مَرَّ عَلَيْنَا مُنْذُ ۱۱ أَنْزَلْتَنَا إِلَى ۱۲ الدُّنْيَا بَرَكَةً فِي عِصْمَةِ دِينِي ، وَ خَلَاصِ نَفْسِي ، وَ قَضَاءِ حَوَائِجِي ۱۳ ، وَ تُشَفِّعَنِي ۱۴ فِي مَسَائِلِي ۱۵ ، وَ تَمَامِ النِّعْمَةِ عَلَيَّ ، وَ صَرْفِ السُّوءِ عَنِّي ، وَ لِبَاسِ الْعَافِيَةِ لِي فِيهِ ۱۶ ، وَ أَنْ تَجْعَلَنِي بِرَحْمَتِكَ مِمَّنْ خِرْتَ ۱۷ لَهُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، وَ جَعَلْتَهَا لَهُ خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ، فِي أَعْظَمِ ۱۸ الْأَجْرِ ، وَ كَرَائِمِ الذُّخْرِ ، وَ حُسْنِ

1.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والفقيه والتهذيب . وفي المطبوع : «حتّى قضينا» .

2.الصَّفْح : الإعراض ، والعفو ، والتجاوز عن الذنب . قال ابن الأثير : «وأصله من الإعراض بصفحة الوجه ، كأنّه أعرض بوجهه عن ذنبه» . راجع : الصحاح ، ج ۱ ، ص ۳۸۳ ؛ النهاية ، ج ۳ ، ص ۳۴ (صفح) .

3.في «ى ، بح» : «وتوفّينا» . وفي الوافي والفقيه والتهذيب : «وتؤمننا» .

4.في الوافي والتهذيب : + «أمر» .

5.في التهذيب : - «أو بلاء مجلوب» .

6.في التهذيب : - «أو ذنب» .

7.الطبعة القديمة للکافي : ۴/۱۶۶

8.في التهذيب : - «به» .

9.في التهذيب : «وجزيل» .

10.في «ى ، بث ، بخ ، بف ، جن» : «وعلى آل» .

11.في «ى» : «مذ» .

12.في «بس» : + «دار» .

13.في الفقيه والتهذيب : «حاجتي» .

14.في مرآة العقول : «في التهذيب مكان «وتشفّعني» : وتشفيعي ، وهو أظهر ، وربّما يقرأ : وتشفعتي ، مصدرا على وزن تفعلة» .

15.في «بخ ، بس» وحاشة «بث» : «مسألتي» .

16.في الفقيه والتهذيب : - «فيه» .

17.في الوافي والفقيه : «ادّخرت» . وفي مرآة العقول عن بعض النسخ : «ذخرت» . وفي التهذيب : «حزت» .

18.في «بس» : - «السوء عنّي ـ إلى ـ في أعظم» .

  • نام منبع :
    الكافي ج7
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 176207
الصفحه من 700
طباعه  ارسل الي