101
الكافي ج8

فَلَمَّا أَنْ كَانَ اللَّيْلُ ، أَتَاهُ فِي مَنَامِهِ بِعِدَّةٍ مِنْ رِجَالٍ وَ صِبْيَانٍ ، فَقَالُوا لَهُ : نَحْنُ أَتْبَاعُ وَلَدِكَ ، وَ نَحْنُ مِنْ سُكَّانِ السَّمَاءِ السَّادِسَةِ ، السُّيُوفُ لَيْسَتْ لَكَ ، تَزَوَّجْ فِي مَخْزُومٍ تَقْوَ ۱ ، وَ اضْرِبْ بَعْدُ ۲ فِي بُطُونِ الْعَرَبِ ۳ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَكَ مَالٌ ، فَلَكَ حَسَبٌ ، فَادْفَعْ هذِهِ الثَّلَاثَةَ عَشَرَ ۴ سَيْفاً إِلى وَلَدِ الْمَخْزُومِيَّةِ ، وَ لَا يُبَانُ لَكَ أَكْثَرَ مِنْ هذَا ، وَ سَيْفٌ لَكَ ۵ مِنْهَا ، وَاحِدٌ سَيَقَعُ ۶ مِنْ يَدِكَ ، فَلَا تَجِدُ ۷ لَهُ أَثَراً إِلَا أَنْ يَسْتَجِنَّهُ ۸ جَبَلُ كَذَا وَ كَذَا ، فَيَكُونُ مِنْ أَشْرَاطِ قَائِمِ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ .
فَانْتَبَهَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ ، وَ انْطَلَقَ ۹ وَ السُّيُوفُ ۱۰ عَلى رَقَبَتِهِ ، فَأَتى ۱۱ نَاحِيَةً مِنْ نَوَاحِي مَكَّةَ ، فَفَقَدَ ۱۲ مِنْهَا سَيْفاً كَانَ أَرَقَّهَا ۱۳ عِنْدَهُ ، فَيَظْهَرُ ۱۴ مِنْ ثَمَّ ۱۵ .

1.هكذا في «بخ» والوافي . وفي المطبوع والبحار : «تقوى» .

2.في «بخ» : - «بعد» .

3.في الوافي : «كأنّ المراد : ثمّ أخطب بعد كرائم قبائل العرب أيّتها شئت ؛ يعني لا بدّ لك من التزويج في بني مخزوم ، وأمّا في سائر القبائل فالأمر إليك ، وذلك لوجود خاتم الأنبياء ـ صلوات اللّه عليه وآله ـ من المخزوميّة ، وهي اُمّ عبد اللّه والد النبيّ صلى الله عليه و آله ، واسمها فاطمة بنت عمر بن عائذ بن عمران بن مخزوم» . وفي المرآة : «... ويحتمل أن يكون المراد : جاهد بطون العرب وقاتلهم ، والأوّل أظهر» .

4.في البحار : «عشرة» .

5.في «بف» والوافي : - «لك» .

6.في البحار : «يقع» .

7.في «جن» : «ولا تجد» .

8.في «ظ ، جد» : «أن تسجّنه» . وفي «ى» والوافي : «أن تستجنّه» . وفي «بخ ، بس ، جن» : «أن تسجنه» . وفي المرآة عن بعض النسخ : «أن يسجنه» . والاستجنان في اللغة : الاستتار والاستطراب ، أي طلب الطرب واللهو . وفي الشروح : هو الستر والإخفاء ؛ يعني إلّا أن يخفيه ويستره من قبل أن يقع في يدك . راجع : الصحاح ، ج ۵ ، ص ۲۰۹۵ ؛ لسان العرب ، ج ۱۳ ، ص ۹۳ ـ ۹۴ (جنن) .

9.في «بث ، بخ ، بس ، بف» : «فانطلق» .

10.في «ى» : «السيوف» بدون الواو .

11.في «بف» والوافي : «وأتى» .

12.. في «ى» : «تفقد» .

13.في «بس» : «أدقّها» .

14.في «ظ ، ى ، بث ، بخ ، بس ، جد ، جن» : «فنظر» .

15.في الوافي : «ثمّة» . وفي المرآة : «قوله عليه السلام : فيظهر من ثمّ ، أي يظهر في زمن القائم عليه السلام من هذا الموضع الذي فقد فيه ، أو من الجبل الذي تقدّم ذكره ، ولعلّه كان كلّ سيف لمعصوم وكان بعددهم ، وسيف القائم عليه السلام أخفاه اللّه في هذا المكان ؛ ليظهر له عند خروجه» .


الكافي ج8
100

۱ وَ فُلَانٌ قَاتِلُهُ إِنْ شَاءَ اللّهُ .
وَ مِنْ رَأْيِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْ يُبْطِلَ الرُّؤْيَا ۲ الَّتِي رَآهَا ۳ فِي الْبِئْرِ ، وَ يَضْرِبَ السُّيُوفَ صَفَائِحَ الْبَيْتِ ۴ ، فَأَتَاهُ اللّهُ بِالنَّوْمِ ، فَغَشِيَهُ وَ هُوَ فِي حِجْرِ الْكَعْبَةِ ، فَرَأى ذلِكَ الرَّجُلَ بِعَيْنِهِ وَ هُوَ يَقُولُ : يَا شَيْبَةَ الْحَمْدِ ۵ ، احْمَدْ رَبَّكَ ؛ فَإِنَّهُ سَيَجْعَلُكَ لِسَانَ الْأَرْضِ ۶ ، وَ يَتْبَعُكَ ۷ قُرَيْشٌ خَوْفاً وَ رَهْبَةً وَ طَمَعاً ، ضَعِ السُّيُوفَ فِي مَوَاضِعِهَا ؛ وَ اسْتَيْقَظَ ۸ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ ، فَأَجَابَهُ ۹ أَنَّهُ ۱۰ يَأْتِينِي فِي النَّوْمِ ، فَإِنْ يَكُنْ مِنْ رَبِّي ، فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ ، وَ إِنْ يَكُنْ ۱۱ مِنْ شَيْطَانٍ ۱۲ ، فَأَظُنُّهُ ۱۳ مَقْطُوعَ ۱۴ الذَّنَبِ ، فَلَمْ يَرَ شَيْئاً ، وَ لَمْ يَسْمَعْ كَلَاماً .

1.الطبعة القديمة للکافي : ۴/۲۲۱

2.في الوافي : «إبطال الرؤيا أن يجعلها كأن لم يكن يراها» .

3.في «جد» : «يراها» .

4.في «ظ ، بث ، بخ ، بس ، بف» والوافي والبحار : «للبيت» . وفي الوافي : «كأنّ المراد بضرب السيوف صفائح للبيت جعلها ألواحا عليه أو لبابه ؛ فإنّ صفائح الباب ألواحه» . وفي المرآة : «قوله عليه السلام : ويضرب السيوف صفائح البيت ، أي يلصقها بباب البيت ، فتكون صفائح لها ، أو يبيعها ويصنع من ثمنها صفائح البيت . وفي بعض النسخ : مفاتح البيت ، فيحتمل أن يكون المراد أن يجاهد المشركين ، فيستولي عليهم ، ويخلّص البيت من أيديهم» .

5.في الوافي : «شيبة الحمد : اسم لعبد المطّلب . قيل : سمّي به لأنّه لمّا تولّد كان على وجهه شعور بيض ، فسمّي لذلك بشيبة ، ثمّ لمّا بلغ الرشد والكمال اتّصف بمحامد الشيم والخصال ، فاشتهر بشيبة الحمد» . وقيل : لأنّه ولد وفي رأسه شيبة ظاهر في ذؤابتيه . وقيل : سمّي شيبة لأنّه ولد وفي رأسه شعرة بيضاء . راجع : عمدة الطالب ، ص ۲۳ ؛ الإقناع ، ج ۱ ، ص ۸ ؛ البحار ، ج ۱۵ ، ص ۱۰۴ .

6.في الوافي : «سيجعلك لسان الأرض ، أي لسان أهلها تتكلّم عنهم ، كناية عن رئاسته ، كما يفسّره ما بعده» .

7.في «ظ ، ى ، بث ، بف ، جد» : «وتتبعك» .

8.في «بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافي والبحار : «فاستيقظ» .

9.في الوافي : «فأجابه ، سمّاه جوابا لوقوعه في مقابلة كلامه» . وفي المرآة : «قوله عليه السلام : فأجابه ، أي أجاب عبد المطّلب الرجل الذي كلّمه في المنام» .

10.في «بث ، بف» : «أنّي» . وفي «بح» : «أن» . وفي الوافي : «أنّى» .

11.في «جد» : «يك» .

12.في «ظ ، بس» : «الشيطان» .

13.في «بس» : «فهو» .

14.في حاشية «جد» : «مقطع» .

  • نام منبع :
    الكافي ج8
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 193883
الصفحه من 703
طباعه  ارسل الي