113
الكافي ج8

قَالَ : «مَنْ دَخَلَ الْحَرَمَ مِنَ النَّاسِ مُسْتَجِيراً بِهِ ، فَهُوَ ۱ آمِنٌ ۲ مِنْ ۳ سَخَطِ اللّهِ ، وَ مَنْ دَخَلَهُ ۴ مِنَ الْوَحْشِ وَ الطَّيْرِ ، كَانَ آمِناً مِنْ ۵ أَنْ يُهَاجَ أَوْ يُؤْذى حَتّى يَخْرُجَ مِنَ الْحَرَمِ» . ۶

۶۷۷۶.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِيِّ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ مَنْ دَخَلَهُ كانَ آمِناً» ؟
قَالَ : «إِذَا أَحْدَثَ الْعَبْدُ جِنَايَةً فِي غَيْرِ الْحَرَمِ ۷ ، ثُمَّ فَرَّ إِلَى الْحَرَمِ ، لَمْ يَسَعْ ۸ لِأَحَدٍ أَنْ يَأْخُذَهُ فِي الْحَرَمِ ، وَ لكِنْ يُمْنَعُ مِنَ السُّوقِ ، وَ لَا يُبَايَعُ ، وَ لَا يُطْعَمُ ، وَ لَا يُسْقى ، وَ لَا يُكَلَّمُ ، فَإِنَّهُ إِذَا فُعِلَ ذلِكَ بِهِ ۹ ، يُوشِكُ أَنْ يَخْرُجَ ، فَيُؤْخَذَ ، وَ إِذَا جَنى فِي الْحَرَمِ جِنَايَةً ، أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ فِي الْحَرَمِ ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَرْعَ ۱۰ لِلْحَرَمِ حُرْمَةً ۱۱ » . ۱۲

6777.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ 13

1.في حاشية «بث» : «فقد» .

2.في «جن» : + «به» .

3.في «بس» : - «من» .

4.في «ى» والوسائل ، ح ۱۷۶۰۲ : «دخل» .

5.في «ظ ، بح ، بس ، بف» : - «من» .

6.التهذيب ، ج ۵ ، ص ۴۴۹ ، ح ۱۵۶۶ ، معلّقا عن الكليني . الفقيه ، ج ۲ ، ص ۲۵۱ ، ح ۲۳۲۷ ، معلّقا عن عبداللّه بن سنان . تفسير العيّاشي ، ج ۱ ، ص ۱۸۹ ، ح ۱۰۱ ، عن عبداللّه بن سنان ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۲ ، ص ۸۲ ، ح ۱۱۵۲۹ ؛ الوسائل ، ج ۱۲ ، ص ۵۵۷ ، ح ۱۷۰۷۷ ؛ و ج ۱۳ ، ص ۲۲۳ ، ح ۱۷۶۰۲ .

7.. هكذا في «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد» . وفي «ى ، جن» والمطبوع : «في غير الحرم جناية» .

8.في الوافي : «لم ينبغ» .

9.في «بس» : «به ذلك» . وفي الوسائل : - «به» .

10.. هكذا في معظم النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل . وفي «بف» : «لم ير» . وفي المطبوع : «لم يدع» .

11.. هكذا في «ى ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جن» والوافي والوسائل . وفي المطبوع وظاهر «ظ» : «حرمته» .

12.تفسير القمّي ، ج ۱ ، ص ۱۰۸ ؛ والفقيه ، ج ۴ ، ص ۱۱۵ ، ح ۵۲۲۹ ؛ وعلل الشرائع ، ص ۴۴۴ ، ح ۱ ، بسند آخر . الفقيه ، ج ۲ ، ص ۲۰۵ ، ذيل ح ۲۱۴۸ ، مرسلاً من دون الإسناد إلى المعصوم عليه السلام ، وفي كلّها من قوله : «إذا أحدث العبد في غير الحرم» . تفسير العيّاشي ، ج ۱ ، ص ۱۸۹ ، ح ۱۰۵ ، عن عمران الحلبي ، عن أبي عبداللّه عليه السلام . وفيه ، ح ۱۰۳ ، عن المثنّى ، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، وفي كلّ المصادر مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۲ ، ص ۸۳ ، ح ۱۱۵۳۲ ؛ الوسائل ، ج ۱۳ ، ص ۲۲۶ ، ح ۱۷۶۰۸ .

13.الطبعة القديمة للکافي : ۴/۲۲۷


الكافي ج8
112

فَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللّهِ إِلَا الْاءِذْخِرَ ؛ فَإِنَّهُ لِلْقَبْرِ وَ الْبُيُوتِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : إِلَا الْاءِذْخِرَ» . ۱

۶۷۷۴.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : «إِنَّ اللّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ ، وَ هِيَ حَرَامٌ إِلى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ ، لَمْ تَحِلَّ ۲ لِأَحَدٍ قَبْلِي ۳ ، وَلَا تَحِلُّ ۴ لِأَحَدٍ بَعْدِي ، وَ لَمْ تَحِلَّ لِي ۵ إِلَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ» . ۶

13 ـ بَابٌ فِي قَوْلِهِ تَعَالى «وَ مَنْ دَخَلَهُ كانَ آمِناً»

۶۷۷۵.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ۷بْنِ سِنَانٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللّهِ ۸ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ مَنْ دَخَلَهُ كانَ آمِناً»۹ : الْبَيْتَ عَنى ، أَمِ ۱۰ الْحَرَمَ ؟

1.الفقيه ، ج ۲ ، ص ۲۴۶ ، ح ۲۳۱۶ ، مرسلاً من دون التصريح باسم المعصوم عليه السلام ، من قوله : «إنّ اللّه قد حرّم مكّة يوم خلق السموات» مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۲ ، ص ۳۲ ، ح ۱۱۴۵۱ ؛ الوسائل ، ج ۱۲ ، ص ۵۵۷ ، ح ۱۷۰۷۶ ، من قوله : «ألا إنّ اللّه قد حرّم مكّة يوم خلق السموات» ؛ البحار ، ج ۲۱ ، ص ۱۳۵ ، ح ۲۶ .

2.في البحار : «لا تحلّ» .

3.في المرآة : «قوله صلى الله عليه و آله : لم تحلّ لأحد قبلي ، أي الدخول فيه للقتال بغير إحرام» .

4.في الوافي : - «تحلّ» .

5.في الوافي : «هي الساعة التي قاتل فيها مع أهلها في فتحها» .

6.الفقيه ، ج ۲ ، ص ۲۴۵ ، ح ۲۳۱۴ مرسلاً الوافي ، ج ۱۲ ، ص ۳۲ ، ح ۱۱۴۵۰ ؛ الوسائل ، ج ۱۲ ، ص ۴۰۴ ، ح ۱۶۶۲۹ ؛ البحار ، ج ۲۱ ، ص ۱۳۵ ، ح ۲۷ .

7.في «بف» : - «عبد اللّه » .

8.في «بخ ، بف» والوافي : «قوله» .

9.آل عمران (۳) : ۹۷ .

10.في الوسائل ، ح ۱۷۰۷۷ والتهذيب وتفسير العيّاشي : «أو» .

  • نام منبع :
    الكافي ج8
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 155879
الصفحه من 703
طباعه  ارسل الي