۷۲۸۸.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ جَبَلَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :۱ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الْمُحْرِمِ يَمَسُّ الطِّيبَ وَ هُوَ نَائِمٌ لَا يَعْلَمُ ؟
قَالَ : «يَغْسِلُهُ ، وَ لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ» .
وَ عَنِ الْمُحْرِمِ يَدْهُنُهُ ۲ الْحَلَالُ ۳ بِالدُّهْنِ الطَّيِّبِ وَ الْمُحْرِمُ لَا يَعْلَمُ : مَا عَلَيْهِ ؟
قَالَ ۴ : «يَغْسِلُهُ أَيْضاً وَ لْيَحْذَرْ» . ۵
۷۲۸۹.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي عُمَيْرٍ ۶ عَنِ التُّفَّاحِ وَ الْأُتْرُجِّ ۷ وَ النَّبِقِ ۸ وَ مَا طَابَ رِيحُهُ ؟
قَالَ : تُمْسِكُ ۹ عَنْ شَمِّهِ ، وَ تَأْكُلُهُ ۱۰ . ۱۱
1.الطبعة القديمة للکافي : ۴/۳۵۶
2.يجوز فيه تخفيف الدال وتثقيله .
3.في الوافي : «اُريد بالحلال الغير المحرم ، ويحتمل بعيدا أن يكون بالتشديد بمعنى بيّاع الأدهان» .
4.في الوسائل ، ح ۱۷۴۵۷ : + «ولا شيء» .
5.الوافي ، ج ۱۲ ، ص ۶۲۳ ، ح ۱۲۷۶۱ ؛ الوسائل ، ج ۱۲ ، ص ۴۵۰ ، ح ۱۶۷۵۵ ؛ و ج ۱۳ ، ص ۱۵۲ ، ح ۱۷۴۵۷ .
6.في «بخ» : «أبا عبد اللّه عليه السلام » بدل «ابن أبي عمير» .
7.«الاُترُجّ» : فاكهة معروفة ، حامضة مسكّن غلمة النساء ، ويجلو اللون والكَلَف ، وقشره في اللباس يمنع السوس ، واحدته : اُترجّة ، وفيها لغات اُخرى : ترنج ، ترنجة ، اُترنج ، والاُولى ـ أي الاُترجّ ـ هي التي تكلّم بها الفصحاء وارتضاها النحويّون . راجع : لسان العرب ، ج ۲ ، ص ۲۱۸ ؛ المصباح المنير ، ص ۷۳ (ترج) .
8.«النبق» ـ بفتح النون وكسر الباء ، وقد تسكّن ـ : حِمْل السدر وثمره ، وأشبه شيء به العُنّاب قبل أن تشتدّ حمرته . والنبق أيضا : دقيق يخرج من لُبّ جِذْع النخلة ، حُلْو يقوّى بالصَّفْر يُنْبَذُ فيكون نهاية في الجودة .ويقال لنبيذه : الضَّرِيّ . راجع : النهاية ، ج ۵ ، ص ۱۰ ؛ لسان العرب ، ج ۱۰ ، ص ۳۵۱ (نبق) .
9.في «ى ، بث ، بخ ، بف ، جد» والوافي والتهذيب والاستبصار : «يمسك» .
10.في «ى ، بث ، بخ ، بف» والوافي والتهذيب : «ويأكله» . وفي الفقيه : «وأكله ولم يرو فيه شيئا» .
11.الفقيه ، ج ۲ ، ص ۳۵۲ ، ذيل ح ۲۶۷۲ ، معلّقا عن عليّ بن مهزيار . وفي التهذيب ، ج ۵ ، ص ۳۰۵ ، ح ۱۰۴۲ ؛ والاستبصار ، ج ۲ ، ص ۱۸۳ ، ح ۶۰۶ ، بسند آخر عن أبي عبداللّه عليه السلام الوافي ، ج ۱۲ ، ص ۶۲۴ ، ح ۱۲۷۶۲ ؛ الوسائل ، ج ۱۲ ، ص ۴۵۵ ، ح ۱۶۷۶۵ .
