51
الكافي ج8

عَقِبُهُ يَفْحَصُ ۱ فِي مَاءٍ ، فَجَمَعَتْهُ ۲ ، فَسَاخَ ۳۴ وَ لَوْ تَرَكَتْهُ لَسَاحَ ۵ » . ۶

۶۷۳۰.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عليه السلام لَمَّا خَلَّفَ إِسْمَاعِيلَ بِمَكَّةَ ، عَطِشَ الصَّبِيُّ ، فَكَانَ ۷ فِيمَا ۸ بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ شَجَرٌ ۹ ، فَخَرَجَتْ ۱۰ أُمُّهُ حَتّى قَامَتْ عَلَى الصَّفَا ، فَقَالَتْ : هَلْ بِالْبَوَادِي ۱۱ مِنْ ۱۲ أَنِيسٍ ؟ فَلَمْ يُجِبْهَا ۱۳ أَحَدٌ ، فَمَضَتْ حَتّى انْتَهَتْ إِلَى الْمَرْوَةِ ، فَقَالَتْ : هَلْ بِالْبَوَادِي ۱۴ مِنْ أَنِيسٍ ؟ فَلَمْ تُجَبْ ۱۵ ، ثُمَّ ۱۶ رَجَعَتْ إِلَى الصَّفَا ، وَ قَالَتْ ۱۷ ذلِكَ حَتّى صَنَعَتْ ذلِكَ سَبْعاً ، فَأَجْرَى اللّهُ ذلِكَ سُنَّةً ، وَ أَتَاهَا ۱۸ جَبْرَئِيلُ ،

1.في الوافي : «تفحص» .

2.في الوافي : «فإذا عقبه تفحص ؛ يعني عقب رجله تبحث ، فجمعته : منعته من الجريان» .

3.«فساخ» أي رسب ، ودخل في الأرض وغاب ، وغاص ، من قولهم : ساخت قوائمه في الأرض ، أي دخلت فيها وغابت ، أو غاصت فيها . وساخ الشيء ، أي رسب أو رسخ وثبت ووقف على الأرض . راجع : الصحاح ، ج ۱ ، ص ۴۲۴ ؛ النهاية ، ج ۲ ، ص ۴۱۶ (سوخ) ؛ لسان العرب ، ج ۳ ، ص ۲۷ (سيخ) .

4.الطبعة القديمة للکافي : ۴/۲۰۲

5.في «بح ، جن» : «لساخ» . و«لساح» أي جرى ؛ يقال : ساح الماء يسيح سيحا ، إذا جرى على وجه الأرض . راجع : الصحاح ، ج ۱ ، ص ۳۷۷ ؛ لسان العرب ، ج ۲ ، ص ۴۹۲ (سيح) .

6.الوافي ، ج ۱۲ ، ص ۷۱ ، ح ۱۱۵۱۸ ؛ البحار ، ج ۱۲ ، ص ۱۱۶ ، ح ۴۹ .

7.في «بف» والوافي والعلل : «وكان» .

8.في «ظ» : - «فيما» . وفي «بث» : «ما» .

9.في الوافي : - «شجر» .

10.في المرآة : «قوله عليه السلام : فخرجت ، يمكن أن يقرأ بالحاء المهملة ، ثمّ الراء ، ثمّ الجيم ، أي ضاق صدرها» .

11.في «بح» وحاشية «بث» والوافي والعلل : «بالوادي» .

12.في «بس» : - «من» .

13.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والعلل . وفي المطبوع : «فلم تجبها» .

14.في «بح ، جن» وحاشية «بث» والوافي والعلل : «بالوادي» .

15.في «ى» : «فلم يجب أحد» . وفي العلل : «فلم يجبها أحد» .

16.في الوافي عن بعض النسخ : «حتّى» .

17.في الوافي : + «مثل» .

18.في الوافي : «فأتاها» .


الكافي ج8
50

فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ ، وَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ رَبْوَةٌ ۱ حَمْرَاءُ مِنْ مَدَرٍ ۲ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لِجَبْرَئِيلَ عليهماالسلام : هَاهُنَا أُمِرْتَ ۳ ؟ قَالَ : نَعَمْ» قَالَ : «وَمَكَّةُ يَوْمَئِذٍ سَلَمٌ ۴ وَ سَمُرٌ ۵ ، وَ حَوْلَ مَكَّةَ يَوْمَئِذٍ ۶ نَاسٌ مِنَ الْعَمَالِيقِ ۷ » . ۸

۶۷۲۹.وَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ عَنْهُ أَيْضاً ، قَالَ :«فَلَمَّا وَلّى إِبْرَاهِيمُ ، قَالَتْ هَاجَرُ : يَا إِبْرَاهِيمُ ، إِلى مَنْ تَدَعُنَا ؟ قَالَ : أَدَعُكُمَا إِلى رَبِّ هذِهِ الْبَنِيَّةِ» قَالَ «فَلَمَّا نَفِدَ ۹ الْمَاءُ وَ عَطِشَ الْغُلَامُ ، خَرَجَتْ حَتّى صَعِدَتْ عَلَى الصَّفَا ، فَنَادَتْ : هَلْ بِالْبَوَادِي ۱۰ مِنْ أَنِيسٍ ؟ ثُمَّ انْحَدَرَتْ حَتّى أَتَتِ الْمَرْوَةَ ، فَنَادَتْ مِثْلَ ذلِكَ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ رَاجِعَةً ۱۱ إِلَى ابْنِهَا ، فَإِذَا

1.الربوة ـ بالضمّ والفتح ـ : المكان المرتفع ، وما ارتفع من الأرض ، من ربا ، أي نشأ ، والكسر لغة . راجع : النهاية ، ج ۲ ، ص ۱۹۲ ؛ المصباح المنير ، ص ۱۱۷ (ربا) .

2.قال الفيّومي : «المَدَر : جمع مَدَرة ، وهو التراب المتلبّد . وبعضهم يقول : الطين العِلْك الذي لا يخالطه رمل ، والعرب تسمّي القرية مدرة ؛ لأنّ بنيانها غالبا من المدر» . المصباح المنير ، ص ۵۶۶ (مدر) .

3.في الوافي : «هاهنا اُمرت ؛ يعني الإسكان ، والصيغة تحتمل الخطاب والتكلّم» .

4.السَّلَم: شجر من العضاه ، الواحدة : سلمة بفتح اللام . قال ابن الأثير : «وورقها القَرَظ الذي يدبغ به» . والعضاه : كلّ شجر يعظم وله شوك . راجع : الصحاح ، ج ۵ ، ص ۱۹۵۰ ؛ النهاية ، ج ۲ ، ص ۳۹۵ (سلم) .

5.السَّمُر : ضرب من شجر الطَّلْح ، الواحدة : سَمُرَة . والطلح : شجر عظيم من شجر العضاه ، له شوك وليس في العضاه أكثر صَمْغا منه ، ترعاه الإبل . راجع : الصحاح ، ج ۲ ، ص ۶۸۹ ؛ النهاية ، ج ۲ ، ص ۳۹۹ (سمر) .

6.في الوافي : - «يومئذ» .

7.قال الجوهري : «العَماليق والعَمالقة : قوم من ولد عِمْليق بن لاوَذ بن إرَم بن سام بن نوح عليه السلام ، وهم اُمم تفرّقوا في البلاد» . وقال ابن الأثير : «العمالقة : الجبابرة الذين كانوا بالشام من بقيّة عاد ، الواحد : عِمْليق وعِمْلاق . ويقال لمن يخدع الناس ويخلُبهم : عِمْلاق» . راجع : الصحاح ، ج ۴ ، ص ۱۵۳۳ ؛ النهاية ، ج ۳ ، ص ۳۰۱ (عملق) .

8.الوافي ، ج ۱۲ ، ص ۷۱ ، ح ۱۱۵۱۷ ؛ البحار ، ج ۱۲ ، ص ۱۱۵ ، ح ۴۸ .

9.في «بخ» وحاشية «ى ، بث» : «فقد» . وفي «بس» : «نفذ» .

10.في «بح» وحاشية «بث» والوافي : «بالوادي» . وفي «جن» : «في البوادي» . والبوادي : جمع البادية ، وهي ـ على ما قاله الخليل ـ اسم للأرض التي لا حضر فيها ، أي لا محلّة فيها دائمة . وعن أبي منصور : البادية : خلاف الحاضرة ، والحاضرة : القوم الذين يحضرون المياه . راجع : ترتيب كتاب العين ، ج ۱ ، ص ۱۳۹ ؛ لسان العرب ، ج ۱۴ ، ص ۶۷ (بدو) .

11.في «ظ» : - «راجعة» .

  • نام منبع :
    الكافي ج8
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 236881
الصفحه من 703
طباعه  ارسل الي