111
الكافي ج9

وَ كُلُّ شَيْءٍ إِذَا دَخَلَ الْحَرَمَ فَعَطِبَ ، فَلَا بَدَلَ عَلى صَاحِبِهِ تَطَوُّعاً ۱ ، أَوْ غَيْرَهُ ۲ » . ۳

۷۸۶۵.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى۴جَمِيعاً۵، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :۶ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنْ رَجُلٍ اشْتَرى أُضْحِيَّةً ، فَمَاتَتْ أَوْ سُرِقَتْ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَهَا ؟
فَقَالَ : «لَا بَأْسَ ، وَ إِنْ ۷ أَبْدَلَهَا فَهُوَ أَفْضَلُ ، وَ إِنْ لَمْ يَشْتَرِ فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ» . ۸

۷۸۶۶.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ۹، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنِ الْبَدَنَةِ يُهْدِيهَا الرَّجُلُ ، فَتُكْسَرُ ، أَوْ تَهْلِكُ ؟
فَقَالَ : «إِنْ كَانَ هَدْياً مَضْمُوناً ، فَإِنَّ عَلَيْهِ مَكَانَهُ ، وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ مَضْمُوناً ، فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ» .
قُلْتُ : أَ وَ يَأْكُلُ ۱۰ مِنْهُ ۱۱ ؟ قَالَ : «نَعَمْ» . ۱۲

1.في الاستبصار : + «كان» .

2.في «جد» : «وغيره» .

3.التهذيب ، ج ۵ ، ص ۲۱۶ ، ح ۷۲۷ ؛ والاستبصار ، ج ۲ ، ص ۲۷۰ ، ح ۹۵۸ ، معلّقا عن الكليني الوافي ، ج ۱۴ ، ص ۱۱۴۴ ، ح ۱۳۹۵۴ ؛ الوسائل ، ج ۱۴ ، ص ۱۳۳ ، ح ۱۸۷۹۹ ؛ و ص ۱۴۲ ، ح ۱۸۸۲۴ .

4.في «جر» : - «بن يحيى» .

5.في «بخ ، جر» والوسائل والتهذيب ، ح ۷۳۳ : - «جميعا» .

6.الطبعة القديمة للکافي : ۴/۴۹۴

7.في «بخ ، بف» والوافي : «فإن» .

8.التهذيب ، ج ۵ ، ص ۲۱۷ ، ح ۷۳۳ ، معلّقا عن الكليني . وفيه ، ص ۲۱۷ ، ح ۷۳۲ و ۷۳۴ ، بسند آخر ، إلى قوله : «فقال : لابأس» مع اختلاف . الفقيه ، ج ۲ ، ص ۴۹۴ ، ذيل ح ۳۰۵۸ ؛ المقنعة ، ص ۴۵۲ ، مرسلاً من دون التصريح باسم المعصوم عليه السلام ، وفي الأخيرين مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۴ ، ص ۱۱۴۴ ، ح ۱۳۹۵۵ ؛ الوسائل ، ج ۱۴ ، ص ۱۴۰ ، ح ۱۸۸۱۵ .

9.في «بث» : - «بن محمّد» .

10.في «بخ ، بف» والوافي : «أيأكل» .

11.في المرآة : «قوله عليه السلام : أو يأكل منه ، لعلّ الضمير راجع إلى غير المضمون» .

12.المقنعة ، ص ۴۴۶ ، مرسلاً من دون التصريح باسم المعصوم عليه السلام ، مع اختلاف الوافي ، ج ۱۴ ، ص ۱۱۴۳ ، ح ۱۳۹۵۲ ؛ الوسائل ، ج ۱۴ ، ص ۱۳۳ ، ح ۱۸۸۰۰ .


الكافي ج9
110

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الْبَدَنَةِ تُنْتَجُ : أَ نَحْلُبُهَا ۱ ؟
قَالَ : «احْلُبْهَا حَلْباً ۲ غَيْرَ مُضِرٍّ بِالْوَلَدِ ، ثُمَّ انْحَرْهُمَا جَمِيعاً» .
قُلْتُ : يَشْرَبُ ۳ مِنْ لَبَنِهَا ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، وَ يَسْقِي إِنْ شَاءَ» . ۴

183 ـ بَابُ الْهَدْيِ يَعْطَبُ ۵ أَوْ يَهْلِكُ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَ الْأَكْلِ مِنْهُ

۷۸۶۴.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِيزٍ ، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «كُلُّ ۶ مَنْ سَاقَ هَدْياً تَطَوُّعاً فَعَطِبَ هَدْيُهُ ۷ ، فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ يَنْحَرُهُ ، وَ يَأْخُذُ نَعْلَ التَّقْلِيدِ ۸ ، فَيَغْمِسُهَا فِي الدَّمِ ، وَ يَضْرِبُ ۹ بِهِ ۱۰ صَفْحَةَ سَنَامِهِ ۱۱ ، وَ لَا بَدَلَ عَلَيْهِ ، وَ مَا كَانَ مِنْ جَزَاءِ صَيْدٍ أَوْ نَذْرٍ فَعَطِبَ ، فَعَلَ ۱۲ مِثْلَ ذلِكَ ، وَ عَلَيْهِ الْبَدَلُ ،

1.في «بث» والوسائل : «أيحلبها» .

2.في «بف» والوافي : - «حلبا» .

3.في «بث» : «نشرب» .

4.الوافي ، ج ۱۴ ، ص ۱۱۵۲ ، ح ۱۳۹۸۱ ؛ الوسائل ، ج ۱۴ ، ص ۱۴۷ ، ح ۱۸۸۳۶ .

5.العَطَب : الهلاك ، وعَطَبُ الهدي : هلاكه ، أو انكساره . وقال ابن الأثير : «وقد يعبّر به عن آفة تعتريه وتمنعه عن السير فيُنحر» ، والمراد هنا ، أي في العنوان غير الهلاك بقرينة «أو يهلك» . راجع : الصحاح ، ج ۱ ، ص ۱۸۴ ؛ النهاية ، ج ۳ ، ص ۲۵۶ (عطب) .

6.في الوافي : - «كلّ» .

7.في الاستبصار : - «هديه» .

8.تقليد الهدي : أن يعلّق في عنقه شيء ، أو قطعة من جلد ؛ ليعلم أنّه هدي فيكفّ الناس عنه . راجع : الصحاح ، ج ۲ ، ص ۵۲۷ ؛ المصباح المنير ، ص ۵۱۲ (قلد) .

9.في «بخ ، بف» والوافي والوسائل والتهذيب والاستبصار : «فيضرب» .

10.في «بخ ، بس ، بف ، جد» وحاشية «بث ، بح» والوافي : «بها» .

11.قال ابن منظور : «سنام البعير والناقة : أعلى ظهرها ، والجمع : أسنمة ... وسنام كلّ شيء : أعلاه» . وقال الفيّومي : «السنام للبعير كالإلية للغنم ، والجمع : أسنمة» . لسان العرب ، ج ۱۲ ، ص ۳۰۶ ؛ المصباح المنير ، ص ۲۹۱ (سنم) .

12.في «ى ، بث ، بح ، بف ، جد ، جن» والوافي : «فعلى» . وفي «بس» : «فعليه» .

  • نام منبع :
    الكافي ج9
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 214496
الصفحه من 766
طباعه  ارسل الي