201
الكافي ج9

مِنَ الدُّعَاءِ ، ثُمَّ اسْتَلِمِ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ ، ثُمَّ أَلْصِقْ بَطْنَكَ بِالْبَيْتِ ، تَضَعُ ۱ يَدَكَ عَلَى الْحَجَرِ ، وَ الْأُخْرى مِمَّا يَلِي الْبَابَ ۲ ، وَ احْمَدِ اللّهَ ، وَ أَثْنِ عَلَيْهِ ، وَ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ، ثُمَّ قُلِ :
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ ۳ وَ أَمِينِكَ ۴ وَ حَبِيبِكَ وَ نَجِيبِكَ ۵ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ ، اللّهُمَّ كَمَا بَلَغَ رِسَالَاتِكَ ۶ ، وَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِكَ ، وَ صَدَعَ بِأَمْرِكَ ، وَ أُوذِيَ فِي جَنْبِكَ ، وَ عَبَدَكَ حَتّى أَتَاهُ الْيَقِينُ .
اللّهُمَّ ۷ اقْلِبْنِي مُفْلِحاً مُنْجِحاً مُسْتَجَاباً لِي ۸ بِأَفْضَلِ مَا يَرْجِعُ ۹ بِهِ أَحَدٌ مِنْ وَفْدِكَ ۱۰ مِنَ الْمَغْفِرَةِ وَ الْبَرَكَةِ وَ الرَّحْمَةِ وَ الرِّضْوَانِ وَ الْعَافِيَةِ ۱۱ ، اللّهُمَّ إِنْ أَمَتَّنِي فَاغْفِرْ لِي ، وَ إِنْ أَحْيَيْتَنِي فَارْزُقْنِيهِ ۱۲ مِنْ قَابِلٍ ، اللّهُمَّ لَا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ بَيْتِكَ .
اللّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ، وَ ابْنُ عَبْدِكَ ، وَ ابْنُ أَمَتِكَ ، حَمَلْتَنِي عَلى دَوَابِّكَ ، وَ سَيَّرْتَنِي فِي بِلَادِكَ حَتّى أَقْدَمْتَنِي ۱۳ حَرَمَكَ وَ أَمْنَكَ ، وَ قَدْ كَانَ فِي حُسْنِ ظَنِّي بِكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي ، فَإِنْ كُنْتَ قَدْ ۱۴ غَفَرْتَ لِي ذُنُوبِي ، فَازْدَدْ عَنِّي رِضًا ، وَ قَرِّبْنِي إِلَيْكَ زُلْفى ۱۵ ، وَ لَا تُبَاعِدْنِي ، وَ إِنْ كُنْتَ لَمْ تَغْفِرْ لِي ، فَمِنَ الْانَ فَاغْفِرْ لِي قَبْلَ أَنْ تَنْأى ۱۶ عَنْ بَيْتِكَ

1.في «بف» : «فضع» .

2.في «بح» : «البيت» . وفي التهذيب : - «تضع يدك على الحجر والاُخرى ممّا يلي الباب» .

3.في التهذيب : - «ونبيّك» .

4.في «بح» : - «وأمينك» .

5.هكذا في معظم النسخ التي قوبلت وحاشية «جد» والوافي والتهذيب . وفي «جد» والمطبوع : «ونجيّك» .

6.في «بس» والتهذيب : «رسالتك» .

7.في «بح» : - «اللّهمّ» .

8.في «ى» : - «لي» .

9.في «ى ، بف ، جن» وحاشية «بث ، بح» : «ما ينقلب» .

10.الوَفْدُ : الورود أو النزول على ملك أو أمير أو نحوهما . راجع : الصحاح ، ج ۲ ، ص ۵۵۳ ؛ النهاية ، ج ۵ ، ص ۲۰۹ (وفد) .

11.في التهذيب : + «ممّا يسعني أن أطلب أن تعطيني مثل الذي أعطيته أفضل من عندك وتزيدني عليه» .

12.في «ى ، بس» : «فارزقني» .

13.في التهذيب : «أدخلتني» .

14.في «ى ، بح ، بخ ، بف ، جد» والوافي : - «قد» .

15.الزُلْفى : القُربة والدرجة والمنزلة . لسان العرب ، ج ۹ ، ص ۱۳۸ (زلف) .

16.«أن تنأى» أي أن تبعد . والنَأيُ : البُعد . راجع : لسان العرب ، ح ۱۵ ، ص ۳۰۰ (نأي) .


الكافي ج9
200

الَّتِي بِحِذَاءِ الْحَجَرِ ، وَ أَلْصِقْ بِهَا صَدْرَكَ ، ثُمَّ قُلْ : يَا وَاحِدُ ، يَا أَحَدُ ۱ ، يَا مَاجِدُ ، يَا قَرِيبُ ، يَا بَعِيدُ ، يَا عَزِيزُ ، يَا حَكِيمُ ۲ ، لَا تَذَرْنِي فَرْداً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ ، ۳ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ۴ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ .
ثُمَّ دُرْ بِالْأُسْطُوَانَةِ ، فَأَلْصِقْ بِهَا ظَهْرَكَ وَ بَطْنَكَ ، وَ تَدْعُو بِهذَا الدُّعَاءِ ، فَإِنْ يُرِدِ اللّهُ شَيْئاً ، كَانَ» . ۵

203 ـ بَابُ وَدَاعِ الْبَيْتِ

۸۰۱۱.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ وَ۶مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى وَ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ مَكَّةَ ، وَ تَأْتِيَ ۷ أَهْلَكَ ، فَوَدِّعِ الْبَيْتَ ، وَ طُفْ ۸ بِالْبَيْتِ أُسْبُوعاً ، وَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَسْتَلِمَ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَّ فِي كُلِّ شَوْطٍ فَافْعَلْ ، وَ إِلَا فَافْتَتِحْ ۹ بِهِ ، وَ اخْتِمْ بِهِ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ ذلِكَ ۱۰ فَمُوَسَّعٌ عَلَيْكَ .
۱۱ ثُمَّ تَأْتِي الْمُسْتَجَارَ ، فَتَصْنَعُ عِنْدَهُ كَمَا صَنَعْتَ يَوْمَ قَدِمْتَ مَكَّةَ ، وَ تَخَيَّرْ لِنَفْسِكَ

1.في «بث ، بح ، بخ ، بف ، جن» والتهذيب : - «يا أحد» .

2.في الوسائل : «يا حليم» .

3.في «جن» : + «ربّ» .

4.في «ى» : - «من لدنك» .

5.التهذيب ، ج ۵ ، ص ۲۷۸ ، ح ۹۵۲ ، معلّقا عن أحمد بن محمّد ، عن الحسين بن سعيد ، عن صفوان ، عن معاوية بن عمّار الوافي ، ج ۱۴ ، ص ۱۲۸۸ ، ح ۱۴۲۸۶ ؛ الوسائل ، ج ۱۳ ، ص ۲۷۷ ، ح ۱۷۷۴۱ .

6.في السند تحويل بعطف «محمّد بن إسماعيل ، عن الفضل بن شاذان» على «عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه» .

7.في الوافي : «فتأتي» .

8.في «ى ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جد» : «طف» بدون الواو .

9.في «ى ، بخ ، بف ، جد» والوافي : «فافتح» .

10.في «بخ» : - «ذلك» .

11.الطبعة القديمة للکافي : ۴/۵۳۱

  • نام منبع :
    الكافي ج9
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 179037
الصفحه من 766
طباعه  ارسل الي