279
الكافي ج9

قَالَتْ : كُنْتُ أَنَا وَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي هذَا الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لِي : تَرَيْنَ ۱ هذِهِ الْوَهْدَةَ ؟
قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله قَاعِدَيْنِ فِيهَا إِذْ وَضَعَ رَأْسَهُ فِي حَجْرِي ، ثُمَّ خَفَقَ ۲ حَتّى غَطَّ ۳ ، وَ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُحَرِّكَ رَأْسَهُ عَنْ فَخِذِي ، فَأَكُونَ قَدْ آذَيْتُ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله حَتّى ذَهَبَ الْوَقْتُ وَ فَاتَتْ ۴ ، فَانْتَبَهَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، فَقَالَ : يَا عَلِيُّ ، صَلَّيْتَ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : وَ لِمَ ذلِكَ ۵ ؟ قُلْتُ : كَرِهْتُ أَنْ ۶ أُوذِيَكَ ، قَالَ : فَقَامَ ، وَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَ مَدَّ يَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ، وَ قَالَ : اللّهُمَّ رُدَّ الشَّمْسَ إِلى وَقْتِهَا حَتّى يُصَلِّيَ عَلِيٌّ ، فَرَجَعَتِ الشَّمْسُ إِلى وَقْتِ الصَّلَاةِ حَتّى صَلَّيْتُ الْعَصْرَ ، ثُمَّ انْقَضَّتْ ۷ انْقِضَاضَ الْكَوْكَبِ ۸ » . ۹

1.في الوافي والبحار ، ج ۴۱ : «ترى» .

2.«خَفَقَ» : نام . لسان العرب ، ج ۱۰ ، ص ۸۰ (خفق) .

3.الغَطيط : صوت النائم ونَخيره ، وغطّ في نومه ، أي نَخَرَ . راجع : لسان العرب ، ج ۷ ، ص ۳۶۲ (غطط) .

4.في البحار ، ج ۴۱ : + «الصلاة» . وفي مرآة العقول ، ج ۱۸ ، ص ۲۷۶ : «أمّا تركه عليه السلام الصلاة فيمكن أن يكون لعلمه عليه السلام برجوع الشمس له . أو يقال : إنّه عليه السلام صلّى بالإيماء حذرا من إيذاء الرسول صلى الله عليه و آله كما قيل . أو يقال : إنّه أراد بذهاب الوقت ذهاب وقت الفضيلة ، وكذا المراد بفوت الصلاة فوت فضلها» .

5.في البحار : «ذاك» .

6.في «بف» : - «أن» .

7.الانقضاض : الهدي والسقوط . راجع : لسان العرب ، ج ۷ ، ص ۲۱۹ (قضض) .

8.في «بث ، بس» : «الكواكب» . وفي الوافي : «هذه القصّة مشهورة عند العامّة اشتهار الشمس ، وإن كذّبها بعضهم عنادا ، ونقل في مغانم المطابة عن أحمد بن صالح من العامّة إنّه كان يقول : لا ينبغي لمن سبيله العلم التخلّف عن حفظ حديث أسماء ؛ لأنّه من علامات النبوّة» . وعن المحقّق الشعراني رحمه الله في هامش الوافي : «قصّة ردّ الشمس مشهورة عند العامّة ، لكن لا عند مسجد الفضيخ ، بل عند مسجد الصهبا على مرحلة من خيبر . قال السمهودي : أخرج حديث ردّ الشمس ابن مندة وابن شاهين عن أسماء بنت عميس وابن مردويه عن أبي هريرة . وقال الحافظ ابن حجر : أخطأ ابن الجوزي بإيراده في الموضوعات» . راجع : فتح الباري ، ج ۶ ، ص ۱۵۵ ؛ الغدير ، ج ۳ ، ص ۱۳۲ .

9.الفقيه ، ج ۱ ، ص ۲۰۳ ، ح ۶۱۰ ، بسند آخر عن أسماء بنت عميس . الإرشاد ، ج ۱ ، ص ۳۴۵ ، بسند آخر عن أسماء بنت عميس و اُمّ سلمة و جابر بن عبداللّه الأنصاري و أبي سعيد الخدري ، وفيهما مع اختلاف . وراجع : الخصال ، ص ۵۰۸ ، أبواب السبعين وما فوقه ، ح ۱ الوافي ، ج ۱۴ ، ص ۱۳۹۰ ، ح ۱۴۴۳۳ ؛ الوسائل ، ج ۱۳ ، ص ۳۵۵ ، ح ۱۹۳۷۶ ، ملخّصا ؛ البحار ، ج ۴۱ ، ص ۱۸۲ ، ح ۱۹ ؛ وفيه ، ج ۱۰۰ ، ص ۲۱۶ ، ح ۱۵ .


الكافي ج9
278

قَالَ : «أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ آثَارِ رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله شَيْءٌ ۱ إِلَا وَ قَدْ غُيِّرَ غَيْرَ هذَا» . ۲

۸۱۳۴.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُمْرِو۳۴بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَدَقَةَ۵، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسى ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام مَسْجِدَ الْفَضِيخِ ، فَقَالَ : «يَا عَمَّارُ ، تَرى هذِهِ الْوَهْدَةَ ۶ ؟» .
قُلْتُ : نَعَمْ .
قَالَ : «كَانَتِ امْرَأَةُ جَعْفَرٍ ۷ ـ الَّتِي خَلَفَ عَلَيْهَا ۸ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام ـ قَاعِدَةً فِي هذَا الْمَوْضِعِ ، وَ مَعَهَا ابْنَاهَا مِنْ جَعْفَرٍ ، فَبَكَتْ ، فَقَالَ ۹ لَهَا ابْنَاهَا : مَا يُبْكِيكِ يَا أُمَّهْ ؟ قَالَتْ : بَكَيْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام ، فَقَالَا ۱۰ لَهَا : تَبْكِينَ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَ لَا تَبْكِينَ لِأَبِينَا ؟
قَالَتْ : لَيْسَ هذَا لِهذَا ۱۱ وَ لكِنْ ذَكَرْتُ حَدِيثاً حَدَّثَنِي بِهِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام فِي هذَا الْمَوْضِعِ ، فَأَبْكَانِي .
قَالَا : وَ مَا هُوَ ؟

1.في «ى» : - «شيء» .

2.الوافي ، ج ۱۴ ، ص ۱۳۹۰ ، ح ۱۴۴۳۱ ؛ الوسائل ، ج ۱۴ ، ص ۳۵۵ ، ح ۱۹۳۷۵ ؛ البحار ، ج ۱۰۰ ، ص ۲۱۶ ، ح ۱۴ .

3.هكذا في «ى ، بح ، بخ ، جر ، جن» والبحار . وفي «بث ، بس ، بف ، جد» والمطبوع : «عمر» . وعمرو بن سعيد هذا هو عمرو بن سعيد المدائني روى كتابَه موسى بن جعفر [البغدادي] وتكرّرت روايته عنه في الأسناد . راجع : رجال النجاشي ، ص ۲۸۷ ، الرقم ۷۶۷ ؛ الفهرست للطوسي ، ص ۳۱۷ ، الرقم ۴۸۸ ؛ معجم رجال الحديث ، ج ۱۹ ، ص ۳۴۷ ـ ۳۴۹ .

4.الطبعة القديمة للکافي : ۴/۵۶۲

5.في البحار ، ج ۴۱ : + «عن عمرو بن صدقة» . وعمرو بن صدقة مجهول لم نجد له ذكرا في موضع .

6.الوَهْدُ والوَهْدَةُ : المكان المنخفض كأنّه حفرة . راجع : ترتيب كتاب العين ، ج ۳ ، ص ۱۹۸۶ ؛ لسان العرب ، ج ۳ ، ص ۴۷۱ (وهد) .

7.في الوافي : «يعني بها أسماء بنت عميس رضي اللّه عنها» .

8.في الوافي : «أي كان قائما في الزوجيّة مقامه» .

9.في «جن» والبحار ، ج ۴۱ : «فقالا» .

10.في «ى ، بخ» وحاشية «بث» : «فقال» .

11.هكذا في معظم النسخ التي قوبلت والبحار . وفي المطبوع : «هكذا» .

  • نام منبع :
    الكافي ج9
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 185917
الصفحه من 766
طباعه  ارسل الي