331
الكافي ج9

وَ يَقُولُ ۱ : «يَا مَنْ خَصَّنَا بِالْكَرَامَةِ ۲ ، وَ خَصَّنَا ۳ بِالْوَصِيَّةِ ، وَ وَعَدَنَا الشَّفَاعَةَ ، وَ أَعْطَانَا عِلْمَ مَا مَضى وَ مَا بَقِيَ ، وَ جَعَلَ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْنَا ، اغْفِرْ لِي وَ لِاءِخْوَانِي وَ لِزُوَّارِ قَبْرِ أَبِي عَبْدِ اللّهِ ۴ الْحُسَيْنِ عليه السلام الَّذِينَ أَنْفَقُوا أَمْوَالَهُمْ ، وَ أَشْخَصُوا أَبْدَانَهُمْ رَغْبَةً فِي بِرِّنَا ، وَ رَجَاءً لِمَا عِنْدَكَ فِي صِلَتِنَا ، وَ سُرُوراً أَدْخَلُوهُ عَلى نَبِيِّكَ ، صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ، وَ إِجَابَةً مِنْهُمْ لِأَمْرِنَا ، وَ غَيْظاً أَدْخَلُوهُ عَلى عَدُوِّنَا ، أَرَادُوا بِذلِكَ رِضَاكَ ، فَكَافِهِمْ ۵ عَنَّا بِالرِّضْوَانِ ، وَ اكْلَأْهُمْ ۶ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ ، وَ اخْلُفْ عَلى أَهَالِيهِمْ وَ أَوْلَادِهِمُ الَّذِينَ خُلِّفُوا بِأَحْسَنِ الْخَلَفِ ، وَ اصْحَبْهُمْ ، وَ اكْفِهِمْ شَرَّ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ، وَ كُلِّ ضَعِيفٍ مِنْ خَلْقِكَ أَوْ شَدِيدٍ ، وَ شَرَّ شَيَاطِينِ الْاءِنْسِ وَ الْجِنِّ ۷ ، وَ أَعْطِهِمْ أَفْضَلَ مَا أَمَّلُوا مِنْكَ فِي غُرْبَتِهِمْ عَنْ أَوْطَانِهِمْ ، وَ مَا آثَرُونَا بِهِ عَلى أَبْنَائِهِمْ ۸ وَ أَهَالِيهِمْ ۹ وَ قَرَابَاتِهِمْ .
۱۰ اللّهُمَّ إِنَّ أَعْدَاءَنَا عَابُوا عَلَيْهِمْ خُرُوجَهُمْ ، فَلَمْ يَنْهَهُمْ ذلِكَ عَنِ ۱۱ الشُّخُوصِ ۱۲ إِلَيْنَا ، وَ خِلَافاً ۱۳ مِنْهُمْ ۱۴ عَلى مَنْ خَالَفَنَا ، فَارْحَمْ تِلْكَ الْوُجُوهَ الَّتِي قَدْ ۱۵ غَيَّرَتْهَا الشَّمْسُ ،

1.في «ى ، بخ ، بس ، بف ، جد» وحاشية «بح» : «وهو يقول» . وفي كامل الزيارات : + «اللّهمّ» .

2.في «بث ، بح» : «بالرسالة» .

3.في «ى» : - «بالكرامة وخصّنا» .

4.في «ى ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جن» والوافي : - «عبد اللّه » . وفي الوسائل وكامل الزيارات : - «أبي عبد اللّه ».

5.في حاشية «بح» : «وكافهم» .

6.كلأه يَكلَؤُه كلأً وكِلاءً : حَرَسَه وحَفِظَهُ . لسان العرب ، ج ۱ ، ص ۱۴۶ (كلأ) .

7.في الوسائل : «الجنّ والإنس» .

8.في «بث ، بح» : «أبياتهم» .

9.في حاشية «بث ، بح» : «وأهليهم» .

10.الطبعة القديمة للکافي : ۴/۵۸۳

11.في ثواب الأعمال : + «النهوض و» .

12.«الشُخوصُ» : السير من بلد إلى بلد ، وشَخَصَ ، أي ذَهَبَ وسار . راجع : لسان العرب ، ج ۷ ، ص ۴۶ ؛ القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۸۴۴ (شخص) .

13.في «جد» و كامل الزيارات والثواب : «خلافا» بدون الواو .

14.في «بف» والوافي : «وخلافهم» بدل «وخلافا منهم» .

15.في «ى ، بح ، بس ، جد» والوافي : - «قد» .


الكافي ج9
330

۸۱۷۵.أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى ، عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ ، عَنْ غَسَّانَ الْبَصْرِيِّ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «مَنْ أَتى قَبْرَ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَارِفاً بِحَقِّهِ ، غَفَرَ اللّهُ لَهُ ۱ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَ مَا تَأَخَّرَ» . ۲

۸۱۷۶.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى وَ غَيْرُهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ۳جَمِيعاً ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَرَ ، عَنْ غَسَّانَ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ ؛ وَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :اسْتَأْذَنْتُ عَلى أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، فَقِيلَ لِي : ادْخُلْ ، فَدَخَلْتُ ، فَوَجَدْتُهُ فِي مُصَلَاهُ فِي بَيْتِهِ ۴ ، فَجَلَسْتُ حَتّى قَضى صَلَاتَهُ ، فَسَمِعْتُهُ وَ هُوَ يُنَاجِي رَبَّهُ ،

1.في «بخ» : - «له» .

2.كامل الزيارات ، ص ۱۴۰ ، الباب ۵۴ ، ح ۱۳ ، عن محمّد بن يعقوب ، عن أحمد بن إدريس ، عن محمّد بن عبدالجبّار ، عن صفوان ، عن ابن مسكان ، عن أبي عبداللّه عليه السلام . كامل الزيارات ، ص ۱۳۸ ، الباب ۵۴ ، ح ۴ ؛ و ثواب الأعمال ، ص ۱۱۱ ، ح ۷ ، بسندهما عن صفوان بن يحيى ، عن ابن مسكان ، عن أبي عبداللّه عليه السلام . الأمالي للصدوق ، ص ۲۳۷ ، المجلس ۴۲ ، ح ۳ ، بسند آخر عن زيد بن عليّ عليه السلام الوافي ، ج ۱۴ ، ص ۱۴۶۳ ، ح ۱۴۵۳۲ ؛ الوسائل ، ج ۱۴ ، ص ۴۱۱ ، ح ۱۹۴۸۱ .

3.هكذا في «ى ، بث ، بح ، بخ ، جد ، جر ، جن» والوافي . وفي «بس ، بف» والمطبوع والوسائل : «محمّد بن الحسين» . وما أثبتناه هو الظاهر ؛ فقد ورد في الكافي ، ح ۱۱۸۲۵ رواية محمّد بن يحيى ، عن محمّد بن الحسن ، عن موسى بن عمر . وخبرنا هذا رواه ابن قولويه في كامل الزيارات ، ص ۱۱۶ ، ح ۲ ، بسنده عن عبد اللّه بن جعفر الحميري ، عن موسى بن عمر ، عن حسّان البصري . وعبد اللّه بن جعفر الحميري في طبقة محمّد بن عليّ بن محبوب وسعد ـ وهو سعد بن عبد اللّه ـ الراويين لكتاب موسى بن عمر بن يزيد ، وهؤلاء الثلاثة مشتركون مع محمّد بن الحسن الصفّار في الطبقة وعمدة المشايخ .

4.في الوسائل وثواب الأعمال : - «في بيته» .

  • نام منبع :
    الكافي ج9
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 218128
الصفحه من 766
طباعه  ارسل الي