39
الكافي ج9

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : مَتَى الْاءِفَاضَةُ مِنْ عَرَفَاتٍ ؟
قَالَ : «إِذَا ذَهَبَتْ ۱ الْحُمْرَةُ» يَعْنِي مِنَ الْجَانِبِ الشَّرْقِيِّ ۲ . ۳

۷۷۵۳.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ وَ۴مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى۵، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :۶قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا يُفِيضُونَ مِنْ ۷ قَبْلِ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ ، فَخَالَفَهُمْ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، فَأَفَاضَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ».
قَالَ : وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ۸ : «إِذَا ۹ غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَفِضْ مَعَ النَّاسِ ، وَ عَلَيْكَ السَّكِينَةَ وَالْوَقَارَ ، وَ أَفِضْ بِالِاسْتِغْفَارِ ؛ فَإِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ يَقُولُ : «ثُمَّ أَفِيضُوا۱۰مِنْ حَيْثُ أَفاضَ النّاسُ وَ اسْتَغْفِرُوا اللّهَ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ»۱۱ فَإِذَا انْتَهَيْتَ إِلَى الْكَثِيبِ ۱۲ الْأَحْمَرِ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ ، فَقُلِ : اللّهُمَّ ارْحَمْ مَوْقِفِي ، وَ زِدْ فِي عِلْمِي ۱۳ ، وَ سَلِّمْ لِي دِينِي ، وَ تَقَبَّلْ

1.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي . وفي المطبوع : «ذهب» .

2.في مرآة العقول ، ج ۱۸ ، ص ۱۲۴ : «يدلّ على أنّ منتهى الوقوف ذهاب الحمرة ، كما هو ظاهر جماعة من الأصحاب ، وظاهر أكثر الأخبار الاكتفاء بغيبوبة القرص . والأوّل أحوط» .

3.التهذيب ، ج ۵ ، ص ۱۸۶ ، ح ۶۱۸ ، بسنده عن يونس بن يعقوب . راجع : الفقيه ، ج ۲ ، ص ۴۶۷ ، ذيل ح ۲۹۸۶ الوافي ، ج ۱۳ ، ص ۱۰۳۷ ، ح ۱۳۶۸۸ ؛ الوسائل ، ج ۱۳ ، ص ۵۵۷ ، ح ۱۸۳۴۶ .

4.في السند تحويل بعطف «محمّد بن إسماعيل ، عن الفضل بن شاذان» على «عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه» .

5.في «بف ، جر» : - «بن يحيى» .

6.الطبعة القديمة للکافي : ۴/۴۶۷

7.في «بخ ، بف» والتهذيب ، ص ۱۸۶ : - «من» .

8.في التهذيب ، ص ۱۸۷ : - «إنّ المشركين» إلى هنا .

9.في «بف» والوافي : «فإذا» .

10.في التهذيب ، ص ۱۸۷ : - «وبالاستغفار ، فإنّ اللّه عزّ وجلّ يقول : «ثُمَّ أَفِيضُوا»» .

11.البقره (۲) : ۱۹۹ .

12.قال الجوهري : «انكثب الرمل ، أي اجتمع ، وكلّ ما انصبّ في شيء فقد انكثب فيه ، ومنه سمّي الكثب من الرمل ؛ لأنّه انصبّ في مكان فاجتمع فيه . والجمع : الكُثْبان ، وهي تلال الرمل» . الصحاح ، ج ۱ ، ص ۲۰۹ (كثب) .

13.في «بث ، بح ، بس ، بف ، جد» : «عملي» .


الكافي ج9
38

رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام يَوْمَ عَرَفَةَ بِالْمَوْقِفِ وَ هُوَ يُنَادِي بِأَعْلى صَوْتِهِ : «أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كَانَ الْاءِمَامَ ، ثُمَّ كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثُمَّ الْحَسَنُ ، ثُمَّ الْحُسَيْنُ ، ثُمَّ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثُمَّ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثُمَّ هَهْ» فَيُنَادِي ۱ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لِمَنْ ۲ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَ عَنْ يَسَارِهِ ، وَ مِنْ خَلْفِهِ اثْنَيْ عَشَرَ صَوْتاً .
وَ قَالَ ۳ عَمْرٌو : فَلَمَّا أَتَيْتُ مِنًى ، سَأَلْتُ أَصْحَابَ الْعَرَبِيَّةِ عَنْ تَفْسِيرِ «هَهْ» فَقَالُوا : هَهْ لُغَةُ بَنِي فُلَانٍ : أَنَا فَاسْأَلـُونِي ، قَالَ : ثُمَّ سَأَلْتُ ۴ غَيْرَهُمْ أَيْضاً ۵ مِنْ أَصْحَابِ ۶ الْعَرَبِيَّةِ ، فَقَالُوا مِثْلَ ذلِكَ . ۷

۷۷۵۱.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : إِذَا ضَاقَتْ عَرَفَةُ كَيْفَ يَصْنَعُونَ ؟
قَالَ : «يَرْتَفِعُونَ إِلَى الْجَبَلِ» . ۸

166 ـ بَابُ الْاءِفَاضَةِ مِنْ عَرَفَاتٍ

۷۷۵۲.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ ، قَالَ :

1.في الوافي : «فنادى» .

2.في «بخ ، جد» والوافي : «من» . وفي «بث» : - «لمن» .

3.في «بح ، بف» : «قال» بدون الواو .

4.في «بث ، بح» : «سأل» .

5.في «ى ، جد» : - «أيضا» .

6.في «بح» : «أهل» .

7.الوافي ، ج ۲ ، ص ۳۰۳ ، ح ۷۵۹ ؛البحار ، ج ۴۷ ، ص ۵۸ ، ح ۱۰۷.

8.التهذيب ، ج ۵ ، ص ۱۸۰ ، ضمن ح ۶۰۴ ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر ، عن محمّد بن سماعة الصيرفي ، عن سماعة بن مهران ، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۳ ، ص ۱۰۲۷ ، ح ۱۳۶۶۹ ؛ الوسائل ، ج ۱۳ ، ص ۵۳۵ ، ح ۱۸۳۸۹ .

  • نام منبع :
    الكافي ج9
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 215101
الصفحه من 766
طباعه  ارسل الي