459
الكافي ج9

21 ـ بَابُ الشِّعَارِ ۱۲

۸۲۸۰.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «شِعَارُنَا : يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ ۳ ؛ وَشِعَارُنَا يَوْمَ بَدْرٍ : يَا نَصْرَ اللّهِ اقْتَرِبْ اقْتَرِبْ ۴ ؛ وَشِعَارُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ أُحُدٍ : يَا نَصْرَ اللّهِ اقْتَرِبْ ۵ ؛ وَيَوْمَ بَنِي النَّضِيرِ ۶ : يَا رُوحَ الْقُدُسِ أَرِحْ ؛ وَيَوْمَ بَنِي قَيْنُقَاعَ : يَا رَبَّنَا لَا يَغْلِبَنَّكَ ؛ وَيَوْمَ الطَّائِفِ : يَا رِضْوَانُ ؛ وَشِعَارُ يَوْمِ حُنَيْنٍ : يَا بَنِي عَبْدِ اللّهِ يَا بَنِي عَبْدِ اللّهِ ؛ وَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ : حم لَا يُبْصِرُونَ ؛ وَيَوْمِ بَنِي قُرَيْظَةَ : يَا سَلَامُ أَسْلِمْهُمْ ؛ وَيَوْمِ الْمُرَيْسِيعِ ۷ ـ وَهُوَ يَوْمُ ۸ بَنِي الْمُصْطَلِقِ ـ : أَلَا إِلَى اللّهِ الْأَمْرُ ؛ وَيَوْمِ الْحُدَيْبِيَةِ : أَلَا لَعْنَةُ اللّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ؛ وَيَوْمِ خَيْبَرَ يَوْمِ الْقَمُوصِ ۹ : يَا عَلِيُّ ، آتِهِمْ مِنْ عَلُ ۱۰ ؛ وَيَوْمِ الْفَتْحِ : نَحْنُ عِبَادُ اللّهِ حَقّاً حَقّاً ؛

1.في «بث ، بح ، جد» : - «الشعار» . وفي «بف» : «باب شعار الغزاة» . وشِعار الناس في الحرب : علامتهم ؛ ليعرف بعضهم بعضا. الصحاح ، ج ۲ ، ص ۶۹۹ (شعر) .

2.الطبعة القديمة للکافي : ۵/۴۷

3.في «جن» : + «يا محمّد» .

4.في «بف» والوسائل : - «اقترب» .

5.في «بح» : + «اقترب» .

6.بنو نضير وبنو قَينُقاع ، بَطنان من يهود المدينة . راجع : النهاية ، ج ۴ ، ص ۱۳۶ (قينقاع) ؛ لسان العرب ، ج ۵ ، ص ۲۱۴ (نضر) .

7.في الوافي : «المريسع» . و«المُرَيْسيع» مصغّر مرسوع : بئر أو ماء لخزاعة على يوم من الفرع ، وإليه تضاف غزوة بني المصطلق . القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۹۶۸ (رسع) .

8.في «بف» : + «على» .

9.«القَموص» : جبل بخيبر ، عليه حصن أبي الحقيق اليهودي . القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۸۵۲ (قمص) .

10.يقال : أتَيْتُه من عل ـ بكسر اللام وضمّها ـ أي من عال وفوق . راجع : القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۷۲۳ (علو) .


الكافي ج9
458

تُوجِبُ ۱ لِي بِهِ مِنْكَ الرِّضَا ، وَتَحُطُّ ۲ بِهِ ۳ عَنِّي الْخَطَايَا ، وَتَجْعَلُنِي فِي الْأَحْيَاءِ الْمَرْزُوقِينَ بِأَيْدِي الْعُدَاةِ وَالْعُصَاةِ تَحْتَ لِوَاءِ الْحَقِّ وَرَايَةِ الْهُدى ، مَاضِياً عَلى نُصْرَتِهِمْ قُدُماً ۴ ، غَيْرَ مُوَلٍّ ۵ دُبُراً ، وَلَا مُحْدِثٍ شَكّاً ، اللّهُمَّ وَ ۶ أَعُوذُ بِكَ عِنْدَ ذلِكَ مِنَ الْجُبْنِ عِنْدَ مَوَارِدِ الْأَهْوَالِ ، وَمِنَ الضَّعْفِ عِنْدَ مُسَاوَرَةِ ۷ الْأَبْطَالِ ۸ ، وَ ۹ مِنَ الذَّنْبِ الْمُحْبِطِ لِلْأَعْمَالِ ، فَأَحْجُمَ ۱۰ مَنْ شَكَّ أَوْ أَمْضِي ۱۱ بِغَيْرِ يَقِينٍ ، فَيَكُونَ سَعْيِي فِي تَبَابٍ ۱۲ ، وَعَمَلِي غَيْرَ مَقْبُولٍ» . ۱۳

1.في «جن» : «يوجب» . وفي «جت» بالتاء والياء معا .

2.في «جن» بالتاء والياء معا .

3.في «جن» : «اللّه » .

4.قال الجوهري : «مضى قُدُما ـ بضمّ الدال ـ : لم يعرّج ولم ينثن» . وقال ابن منظور : «القُدُم : المُضيّ أمامَ أمامَ ، وهو يمشي القُدُم والقُدَميّة واليَقْدُميّة والتقدّميّة ، إذا مضى في الحرب . ورجل قُدُم وقَدَم : شجاع . والاُنثى : قَدَمة . ورجل قُدُم : مقتحم للأشياء يتقدّم الناس ويمضي في الحرب قدما» . الصحاح ، ج ۵ ، ص ۲۰۰۷ ؛ لسان العرب ، ج ۱۲ ، ص ۴۶۶ (قدم) .

5.في الوافي : «مولّى» .

6.في «جت» : «إنّي» بدل «و» .

7.في «جن» : «مساواة» . والمُساورة : المواثبة والمغالبة . يقال : ساوَرَه ، أي واثبه و أخذ برأسه . راجع : الصحاح ، ج ۲ ، ص ۶۹۰ ؛ القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۵۷۸ ؛ المصباح المنير ، ص ۲۹۴ (سور) .

8.في «بف» والوافي : «الأقران» .

9.في التهذيب : - «من الجبن عند موارد الأهوال ومن الضعف عند مساورة الأبطال و» .

10.. «فأحجم» أي أكفّ . يقال : حجمته عن الشيء فأحجم ، وهذا من النوادر . وقرأه العلاّمة الفيض بضمّ الهمزة من الإحجام ، حيث قال في الوافي : «الإحجام ، بتقديم المهملة على الجيم : ضدّ الإقدام» . وراجع : لسان العرب ، ج ۱۲ ، ص ۱۱۶ (حجم) .

11.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والبحار . وفي المطبوع : «أو مضى» .

12.التَّباب : الخُسران ، والهلاك . تقول منه : تبّ تَبابا ، وتبّت يداه . الصحاح ، ج ۱ ، ص ۹۰ (تبب) .

13.التهذيب ، ج ۳ ، ص ۸۱ ، ح ۲۳۷ ، بسنده عن عبد اللّه بن ميمون ، عن جعفر بن محمّد ، عن أبيه ، عن عليّ بن الحسين ، عن أمير المؤمنين عليهم السلام ، ضمن أدعية شهر رمضان ، من قوله : «اللّهمّ إنّك أعلمت سبيلاً» . تفسير العيّاشي ، ج ۲ ، ص ۱۱۳ ، ح ۱۴۳ ، عن عبد اللّه بن ميمون القدّاح ، عن أبي عبد اللّه عليه السلام ، إلى قوله : «ولا مبدّلاً تبديلاً» الوافي ، ج ۱۵ ، ص ۱۱۵ ، ح ۱۴۷۶۴ ؛ الوسائل ، ج ۱۵ ، ص ۱۳۶ ، ح ۲۰۱۵۸ ؛ البحار ، ج ۳۳ ، ص ۴۵۲ ، ح ۶۶۴ .

  • نام منبع :
    الكافي ج9
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 182447
الصفحه من 766
طباعه  ارسل الي