515
الكافي ج9

وَالِدَيْهِ ؛ وَرَجُلٌ يَدْعُو عَلى غَرِيمٍ ۱ ذَهَبَ لَهُ بِمَالٍ ۲ ، فَلَمْ يَكْتُبْ عَلَيْهِ ۳ ، وَلَمْ يُشْهِدْ عَلَيْهِ ۴ ؛ وَرَجُلٌ يَدْعُو عَلَى امْرَأَتِهِ وَ قَدْ جَعَلَ اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ۵ ـ تَخْلِيَةَ سَبِيلِهَا بِيَدِهِ ؛ وَرَجُلٌ يَقْعُدُ فِي بَيْتِهِ ۶ ، وَيَقُولُ : رَبِّ ۷ ارْزُقْنِي ، وَلَا يَخْرُجُ ، وَلَا يَطْلُبُ ۸ الرِّزْقَ ، فَيَقُولُ اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ لَهُ : عَبْدِي ، أَ لَمْ أَجْعَلْ لَكَ السَّبِيلَ إِلَى الطَّلَبِ وَالضَّرْبِ ۹ فِي الْأَرْضِ بِجَوَارِحَ صَحِيحَةٍ ، فَتَكُونَ ۱۰ قَدْ أُعْذِرْتَ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي الطَّلَبِ لِاتِّبَاعِ أَمْرِي ، وَلِكَيْلَا تَكُونَ كَلاًّ ۱۱ عَلى أَهْلِكَ ، فَإِنْ شِئْتُ رَزَقْتُكَ ، وَإِنْ شِئْتُ قَتَّرْتُ عَلَيْكَ وَأَنْتَ ۱۲ مَعْذُورٌ عِنْدِي ؛ وَرَجُلٌ رَزَقَهُ اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ مَالاً كَثِيراً ، فَأَنْفَقَهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ يَدْعُو : يَا رَبِّ ، ارْزُقْنِي ، فَيَقُولُ ۱۳ اللّهُ عَزَّ وَجَلَّ ـ : أَ لَمْ أَرْزُقْكَ رِزقاً وَاسِعاً ، فَهَلاَّ اقْتَصَدْتَ فِيهِ كَمَا أَمَرْتُكَ ، وَلِمَ تُسْرِفُ وَقَدْ ۱۴ نَهَيْتُكَ عَنِ الْاءِسْرَافِ ۱۵ ؛ وَرَجُلٌ يَدْعُو فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ .
ثُمَّ عَلَّمَ اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ نَبِيَّهُ صلى الله عليه و آله كَيْفَ يُنْفِقُ ، وَذلِكَ أَنَّهُ كَانَتْ ۱۶ عِنْدَهُ أُوقِيَّةٌ ۱۷

1.في «ط» : «غريمه» . والغَريم : الذي عليه الدَّيْن . الصحاح ، ج ۵ ، ص ۱۹۹۶ (غرم) .

2.في «جت» والوسائل ، ۲۱۸۹۳ : «بماله» .

3.في «ط» : + «كتابا» . وفي «بح» وحاشية «جت» : «له» .

4.في «بف» : - «و رجل يدعو على غريم» إلى هنا .

5.في «ط» : «جلّ وعزّ إليه» .

6.في «ط» وحاشية «بح ، بف» والتحف : «في البيت» .

7.في الوسائل ، ح ۲۱۸۹۳ والتحف : «يا ربّ» .

8.في «ط» والتحف : «يطلب» بدون «ولا» .

9.في «ى ، بف ، جد ، جن» وحاشية «بح ، بس» والوسائل ، ح ۲۱۸۹۳ : «والتصرّف» .

10.في «بف» : «فيكون» .

11.الكَلُّ : الذي هو عيال وثِقلٌ على صاحبه . لسان العرب ، ج ۱۱ ، ص ۵۹۴ (كلل) .

12.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل ، ح ۲۱۸۹۳ والبحار والتحف . وفي المطبوع : + «غير» .

13.. في «بخ» : «فقال» .

14.في «بح» : «فقد» . وفي حاشية «ى» : «كما قد» .

15.في «ط» والتحف : - «عن الإسراف» .

16.في «ط» : «كان» .

17.الاُوقيّة ـ بضمّ الهمزة وتشديد الياء ـ : أربعون درهما ؛ قال الجوهري : «وكذلك كان في ما مضي ، فأمّا اليوم في ما يتعارفها الناس ويقدّر عليه الأطبّاء فالاُوقيّة عندهم وزن عشرة دراهم وخمسة أسباع درهم» . الصحاح ، ج ۶ ، ص ۲۵۲۸ (وقى) .


الكافي ج9
514

صِغَارٌ : لَوْ أَعْلَمْتُمُونِي أَمْرَهُ ، مَا تَرَكْتُكُمْ تَدْفِنُونَهُ ۱ مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، يَتْرُكُ ۲ صِبْيَةً ۳ صِغَاراً يَتَكَفَّفُونَ ۴ النَّاسَ» .
ثُمَّ قَالَ : «حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قَالَ : ابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، الْأَدْنى فَالْأَدْنى . ثُمَّ هذَا مَا نَطَقَ بِهِ الْكِتَابُ رَدّاً لِقَوْلِكُمْ ، وَنَهْياً عَنْهُ مَفْرُوضاً مِنَ اللّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ، قَالَ : «وَالَّذِينَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا۵وَكانَ بَيْنَ ذلِكَ قَواماً»۶ أَ فَلَا تَرَوْنَ أَنَّ اللّهَ ـ تَبَارَكَ وَتَعَالى ـ قَالَ غَيْرَ ۷ مَا أَرَاكُمْ تَدْعُونَ النَّاسَ إِلَيْهِ مِنَ الْأَثَرَةِ ۸ عَلى أَنْفُسِهِمْ ، وَسَمّى مَنْ فَعَلَ مَا تَدْعُونَ النَّاسَ ۹ إِلَيْهِ مُسْرِفاً ، وَفِي غَيْرِ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللّهِ يَقُولُ : «إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ»۱۰ فَنَهَاهُمْ عَنِ الْاءِسْرَافِ ، وَنَهَاهُمْ عَنِ التَّقْتِيرِ ، وَلكِنْ ۱۱ أَمْرٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ ۱۲ ، لَا يُعْطِي جَمِيعَ مَا عِنْدَهُ ، ثُمَّ يَدْعُو اللّهَ أَنْ يَرْزُقَهُ ، فَلَا يَسْتَجِيبُ لَهُ ؛ لِلْحَدِيثِ الَّذِي جَاءَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله إِنَّ أَصْنَافاً مِنْ أُمَّتِي لَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ دُعَاؤُهُمْ ۱۳ : رَجُلٌ يَدْعُو عَلى

1.هكذا في «ط ، ى ، بس ، بف» والوافي والتحف ، وهو مقتضى القاعدة . وفي سائر النسخ والمطبوع : «تدفنوه» .

2.في «ط» والوافي والتحف : «ترك» .

3.الصِبْيَة : جمع الصبيّ . راجع : لسان العرب ، ج ۱۴ ، ص ۴۵۰ (صبو) .

4.التكفّف : هو أن يمدّ كفّه يسأل الناس . الصحاح ، ج ۴ ، ص ۱۴۲۳ (كفف) .

5.القَتْر : تقليل النفقة ، وهو بإزاء الإسراف ، وكلاهما مذمومان . المفردات للراغب ، ص ۶۵۵ (قتر) .

6.الفرقان (۲۵) : ۶۷ . والقَوام : العدل والاعتدال ، أي كان الإنفاق ذا قوام بين الإسراف والإقتار . وقال البيضاوي : «وسطا عدلاً ، سمّي به لاستقامة الطرفين ، كما سمّي سواء لاستوائهما» . راجع : مجمع البيان ، ج ۷ ، ص ۳۰۹ ؛ تفسير البيضاوي ، ج ۴ ، ص ۲۲۸ ؛ المصباح المنير ، ص ۵۲۰ (قوم) .

7.في التحف : «عيّر» بدل «قال : غير» .

8.«الأَثَرَةُ» بفتح الهمزة والثاء : اسم من آثَرَ يُؤْثِرُ إيثارا ، إذا أعطى . لسان العرب ، ج ۴ ، ص ۸ (أثر) .

9.في «بس ، جد ، جن» والبحار : - «الناس» . وفي التحف : - «الناس إليه من الإثرة على أنفسهم ، وسمّى من فعل ما تدعون الناس» .

10.الأنعام (۶) : ۱۴۱ ؛ الأعراف (۷) : ۳۱ .

11.في «ط ، ى ، بح ، جد ، جت» والوافي والوسائل ، ح ۲۱۸۹۳ والتحف : «لكن» بدون الواو .

12.في البحار : «الأمرين» .

13.في «ط» : «في دعائهم» .

  • نام منبع :
    الكافي ج9
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 214992
الصفحه من 766
طباعه  ارسل الي