535
الكافي ج9

۱ فَقُلْتُ ۲ : جُعِلْتُ فِدَاكَ ، أَيْنَ الرِّجَالُ ؟
فَقَالَ : «يَا عَلِيُّ ، قَدْ عَمِلَ بِالْيَدِ ۳ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي فِي أَرْضِهِ وَمِنْ أَبِي ۴ » .
فَقُلْتُ ۵ لَهُ ۶ : وَمَنْ هُوَ ؟
فَقَالَ : «رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله وَأَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَآبَائِي عليهم السلام كُلُّهُمْ كَانُوا قَدْ عَمِلُوا بِأَيْدِيهِمْ ، وَهُوَ مِنْ عَمَلِ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ وَالْأَوْصِيَاءِ ۷ وَالصَّالِحِينَ» . ۸

۸۳۸۱.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام وَإِذَا ۹ هُوَ فِي حَائِطٍ لَهُ ۱۰ ، بِيَدِهِ مِسْحَاةٌ ۱۱ ، وَهُوَ ۱۲ يَفْتَحُ بِهَا ۱۳ الْمَاءَ ، وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ شِبْهَ الْكَرَابِيسِ ۱۴ كَأَنَّهُ مَخِيطٌ عَلَيْهِ مِنْ ضِيقِهِ . ۱۵

1.الطبعة القديمة للکافي : ۵/۷۶

2.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي . وفي المطبوع : + «له» .

3.في حاشية «جت» : «بيد» . وفي الوافي والمرآة : «بالبيل» . وقال في المرآة : «قد عمل بالبيل ، كأنّه البال ، فاُميل ، أو هو معرّب . قال الفيروزآبادي : البال : المَرّ الذي يُعمل به في أرض الزرع» . وراجع : القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۲۸۳ (بول) .

4.في «بخ ، بف» : + «في أرضه» . وفي الوسائل والفقيه : «ومن أبي في أرضه» بدل «في أرضه ومن أبي» .

5.في «بف» : «قلت» .

6.في «ط ، بح ، بخ ، بف ، جت ، جد» والوافي والوسائل والبحار : - «له» .

7.في الفقيه : - «والأوصياء» .

8.الفقيه ، ج ۳ ، ص ۱۶۲ ، ح ۳۵۹۳ ، معلّقا عن الحسن بن عليّ بن أبي حمزة الوافي ، ج ۱۷ ، ص ۳۳ ، ح ۱۶۸۱۴ ؛ الوسائل ، ج ۱۷ ، ص ۳۸ ، ح ۲۱۹۲۳ ؛ البحار ، ج ۴۸ ، ص ۱۱۵ ، ح ۲۷ .

9.في «ط» : - «إذا» .

10.في «ط» : - «له» .

11.المِسْحاةُ ـ بكسر الميم ـ : ما سُحي به ، من السحو بمعنى الكشف و الإزالة ، أو المِجْرَفَةُ ، لكنّها من حديد . والجمع : المَساحى . وفي الوافي : «المسحاة : البيل» . راجع : لسان العرب ، ج ۱۴ ، ص ۳۷۲ (سحو) .

12.في «جن» : - «هو» .

13.في «ى» : «به» .

14.«الكَرابيسُ» جمع الكِرباس ـ بكسر الكاف ـ وهو الثوب الخشن ، وهو فارسيّ معرّب . المصباح المنير ، ص ۵۲۹ (كربس) .

15.الوافي ، ج ۱۷ ، ص ۳۴ ، ح ۱۶۸۱۵ ؛ الوسائل ، ج ۱۷ ، ص ۴۰ ، ح ۲۱۹۲۶ ؛ البحار ، ج ۴۷ ، ص ۵۶ ، ح ۹۹ .


الكافي ج9
534

عَزَّ وَجَلَّ : «رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ وَلا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّهِ»۱ إِلى آخِرِ الْايَةِ ، يَقُولُ الْقُصَّاصُ ۲ : إِنَّ الْقَوْمَ لَمْ يَكُونُوا يَتَّجِرُونَ ، كَذَبُوا ، وَلكِنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا يَدَعُونَ الصَّلَاةَ فِي مِيقَاتِهَا ، وَهُوَ ۳ أَفْضَلُ مِمَّنْ حَضَرَ الصَّلَاةَ وَلَمْ يَتَّجِرْ ۴ » . ۵

۸۳۷۹.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام كَانَ يَخْرُجُ وَمَعَهُ أَحْمَالُ النَّوى ، فَيُقَالُ لَهُ : يَا أَبَا الْحَسَنِ ، مَا هذَا مَعَكَ ؟ فَيَقُولُ ۶ : نَخْلٌ إِنْ شَاءَ اللّهُ ، فَيَغْرِسُهُ ۷ ، فَلَمْ يُغَادَرْ ۸ مِنْهُ وَاحِدَةٌ» . ۹

۸۳۸۰.سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ۱۰، عَنِ الْجَامُورَانِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا الْحَسَنِ عليه السلام يَعْمَلُ فِي أَرْضٍ لَهُ ۱۱ قَدِ اسْتَنْقَعَتْ ۱۲ قَدَمَاهُ فِي ۱۳ الْعَرَقِ ،

1.النور (۲۴) : ۳۷ .

2.في المرآة : «القُصّاص : رواة القصص والأكاذيب . عبّر عليه السلام عن مفسّري العامّة وعلمائهم به ؛ لابتناء اُمورهم على الأكاذيب ، ولعلّهم أوّلوا الآية بترك التجارة ؛ لئلّا تلهيهم عن الصلاة والذكر . ولا يخفى بعده» .

3.في الوافي عن بعض النسخ والوسائل والتهذيب : «وهم» .

4.في «جن» : «ولا يتّجر» .

5.التهذيب ، ج ۶ ، ص ۳۲۶ ، ح ۸۹۷ ، معلّقا عن أحمد بن محمّد الوافي ، ج ۱۷ ، ص ۳۲ ، ح ۱۶۸۱۲ ؛ الوسائل ، ج ۱۷ ، ص ۱۴ ، ح ۲۱۸۶۰ .

6.في «جد» : «يقول» .

7.في حاشية «جت» : «فيغرسها» .

8.في «ط ، بخ ، بف» والوافي : «فلا يغادر» . وفي «ى ، بح ، جت ، جد» والوسائل والبحار : «فما يغادر» .

9.الوافي ، ج ۱۷ ، ص ۳۳ ، ح ۱۶۸۱۳ ؛ الوسائل ، ج ۱۷ ، ص ۴۱ ، ح ۲۱۹۳۲ ؛ البحار ، ج ۴۱ ، ص ۵۸ ، ح ۱۰ .

10.في «ط ، جد» وحاشية «بح» : - «بن زياد» . ثمّ إنّ السند معلّق على سابقه . ويروي عن سهل بن زياد ، عدّة من أصحابنا .

11.في الوسائل والبحار : - «له» .

12.يقال : استنقعت في الماء ، أي لبثت فيه متبرّدا . ترتيب كتاب العين ، ج ۳ ، ص ۱۸۳۲ (نقع) .

13.في «بخ ، بف ، جن» : «من» .

  • نام منبع :
    الكافي ج9
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 218747
الصفحه من 766
طباعه  ارسل الي