لَا تُسْلِمْهُ ۱ صَيْرَفِيّاً ، فَإِنَّ الصَّيْرَفِيَّ لَا يَسْلَمُ مِنَ الرِّبَا ؛ وَلَا تُسْلِمْهُ بَيَّاعَ الْأَكْفَانِ ۲ ، فَإِنَّ صَاحِبَ الْأَكْفَانِ يَسُرُّهُ الْوَبَاءُ إِذَا كَانَ ۳ ؛ وَلَا تُسْلِمْهُ بَيَّاعَ الطَّعَامِ ۴ ، فَإِنَّهُ لَا يَسْلَمُ مِنَ الاِحْتِكَارِ ؛ وَلَا تُسْلِمْهُ جَزَّاراً ، فَإِنَّ الْجَزَّارَ ۵ تُسْلَبُ مِنْهُ الرَّحْمَةُ ؛ وَلَا تُسْلِمْهُ نَخَّاساً ۶ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قَالَ : شَرُّ النَّاسِ مَنْ بَاعَ النَّاسَ ۷ » . ۸
۸۵۳۸.أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ۹، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيى ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عليهماالسلام ، قَالَ : «إِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قَالَ ۱۰ : إِنِّي
1.في «ى ، بس» : «لا تسلّمنّه» . وفي «بح ، جد ، جن» : «لا تسلمنّه» . وفي الوافي : «لا تسلمه ، من أسلمه ، أي لا تعطه لمن يعلّمه إحدى هذه الصنائع ، كذا في النهاية» . راجع : النهاية ، ج ۲ ، ص ۳۹۴ (سلم) .
2.في «ى ، بح ، بس ، جد» : «أكفان» .
3.في «ط ، بخ ، بف» والعلل : - «إذا كان» .
4.في «ط ، ى ، بح ، بس ، بف ، جد ، جن» : «طعام» . وفي «بخ» : «طعامه» .
5.«الجزّار» : الفاعل من جزرتُ الجزورَ وغيرها ، من باب قتل ، أي نحرتها . راجع : المصباح المنير ، ص ۹۸ (جزر) .
6.النَخْس : طعنك جنب الدابّة أو مؤخّرها بعود أو غيره فتهيج ، والفاعل : نخّاس ، مبالغة . ومنه قيل لدلّال الدوابّ وبائعها ونحوها : نخّاس ، سمّي بذلك لنخسه إيّاها حتّى تَنْشَط ، وقد يسمّى بائع الرقيق نخّاسا . والأوّل هو الأصل . راجع : لسان العرب ، ج ۶ ، ص ۲۲۸ (نخس) .
7.في المرآة : «قوله عليه السلام : من باع الناس ، أي الأحرار ، فالتعليل على سياق ما سبق ، أي لا تفعل ذلك ؛ فإنّه قد يفضي إلى مثل هذا الفعل ، أو مطلقا ، فالمراد به نوع من الشرّ يجتمع مع الكراهة» .
8.علل الشرائع ، ص ۵۳۰ ، ح ۱ ، بسنده عن أحمد بن محمّد . وفي التهذيب ، ج ۶ ، ص ۳۶۱ ، ح ۱۰۳۷ ؛ والاستبصار ، ج ۳ ، ص ۶۲ ، ح ۲۰۸ ، معلّقا عن أحمد بن محمّد الوافي ، ج ۱۷ ، ص ۱۸۳ ، ح ۱۷۰۷۷ ؛ الوسائل ، ج ۱۷ ، ص ۱۳۵ ، ح ۲۲۱۸۶ .
9.السند معلّق على سابقه . ويروي عن أحمد بن محمّد ، محمّد بن يحيى .
10.في «بخ» : «عن جعفر ، قال : قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله » . وفي «ط» والوافي والتهذيب والاستبصار : «عن جعفر عليه السلام ، قال : إنّ رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، قال» . وفي «بف» : «عن جعفر عليه السلام ، قال : قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله » .
