بَيْتٍ ۱ مُتَنَحِّياً عَنِ ۲ النَّاسِ ، ثُمَّ قُلْتُ : مَنْ يَعْرِفُ الْكِيسَ ؟ قَالَ ۳ : فَأَوَّلُ صَوْتٍ صَوَّتُّهُ ، إِذَا ۴ رَجُلٌ عَلى رَأْسِي يَقُولُ : أَنَا صَاحِبُ الْكِيسِ ، قَالَ ۵ : فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : أَنْتَ فَلَا كُنْتَ ۶ ، قُلْتُ : مَا عَلَامَةُ الْكِيسِ ؟ فَأَخْبَرَنِي بِعَلَامَتِهِ ، فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ .
قَالَ ۷ : فَتَنَحّى نَاحِيَةً ، فَعَدَّهَا ، فَإِذَا الدَّنَانِيرُ عَلى حَالِهَا ، ثُمَّ عَدَّ مِنْهَا سَبْعِينَ دِينَاراً ، فَقَالَ : خُذْهَا حَلَالًا ۸ خَيْرٌ ۹ مِنْ سَبْعِمِائَةٍ حَرَاماً ۱۰ ، فَأَخَذْتُهَا .
ثُمَّ دَخَلْتُ عَلى أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، فَأَخْبَرْتُهُ كَيْفَ تَنَحَّيْتُ ، وَكَيْفَ صَنَعْتُ ، فَقَالَ : «أَمَا إِنَّكَ حِينَ ۱۱ شَكَوْتَ إِلَيَّ ، أَمَرْنَا لَكَ بِثَلَاثِينَ دِينَاراً ، يَا ۱۲ جَارِيَةُ هَاتِيهَا» فَأَخَذْتُهَا وَأَنَا ۱۳
1.في الوافي : - «في بيت» .
2.في البحار : «من» .
3.في الوسائل والتهذيب : - «قال» .
4.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل والبحار والتهذيب . وفي المطبوع : «فإذا» .
5.في الوسائل والتهذيب : - «قال» .
6.في المرآة : «قوله : أنت فلا كنت ، على الاستفهام ، أي أنت صاحب الكيس ؟ فلا كنت موجودا ، دعاء عليه بأن تكون تامّة ، أو لا كنت صاحبه ، دعاء ، أو ما كنت حاضرا فكيف حضرت وسمعت ؟ أو لعلّك لا تكون صاحبه» .
7.في «ط» : - «قال» .
8.في «جت» : + «لك» .
9.في «بح ، بخ ، بف ، جن» والوافي والتهذيب : + «لك» .
10.في «بخ» : + «قال» .
11.في «بخ» : «جئت» . وفي الوافي : «حيث» .
12.في الوافي : «فيا» .
13.في «جن» : «فأنا» .