539
الكافي ج10

فَأَعْطِهِمَا إِيَّاهُ ۱ ، وَمُرْهُ أَنْ يَتَّجِرَ بِهِمَا» .
قَالَ : «فَأَخَذَهُمَا ۲ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ۳ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلى صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَسَعْدٌ قَائِمٌ عَلى بَابِ حُجُرَاتِ رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَنْتَظِرُهُ ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، قَالَ : يَا سَعْدُ ، أَ تُحْسِنُ التِّجَارَةَ ؟ فَقَالَ لَهُ ۴ سَعْدٌ : وَاللّهِ مَا أَصْبَحْتُ ۵ أَمْلِكُ مَالًا ۶ أَتَّجِرُ بِهِ ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ ۷ صلى الله عليه و آله الدِّرْهَمَيْنِ ، وَقَالَ ۸ لَهُ : اتَّجِرْ بِهِمَا ، وَتَصَرَّفْ لِرِزْقِ اللّهِ ، فَأَخَذَهُمَا سَعْدٌ ، وَمَضى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله حَتّى صَلّى مَعَهُ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله : قُمْ ، ۹ فَاطْلُبِ ۱۰ الرِّزْقَ ، فَقَدْ كُنْتُ بِحَالِكَ مُغْتَمّاً يَا سَعْدُ» .
قَالَ : «فَأَقْبَلَ سَعْدٌ لَا يَشْتَرِي بِدِرْهَمٍ شَيْئاً ۱۱ إِلَا بَاعَهُ بِدِرْهَمَيْنِ ، وَلَا يَشْتَرِي ۱۲ شَيْئاً ۱۳ بِدِرْهَمَيْنِ إِلَا بَاعَهُ بِأَرْبَعَةِ ۱۴ دَرَاهِمَ ۱۵ ، وَأَقْبَلَتِ ۱۶ الدُّنْيَا عَلى سَعْدٍ ۱۷ ، فَكَثُرَ ۱۸ مَتَاعُهُ وَمَالُهُ ، وَعَظُمَتْ تِجَارَتُهُ ، فَاتَّخَذَ عَلى بَابِ الْمَسْجِدِ مَوْضِعاً ، وَجَلَسَ ۱۹ فِيهِ ،

1.في «ط» : - «له» .

2.في «بخ ، بف» والوافي : «فأعطه إيّاهما» . وفي «ط» : «فأعطها إيّاه» .

3.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل والبحار . وفي المطبوع : «فأخذ» .

4.في «ط ، بخ ، بف» والوافي : + «من جبرئيل عليه السلام» .

5.في «بخ ، بف» : «ما أصبحت واللّه » .

6.في «بخ ، بف» والوسائل : «ما» .

7.في «ى» وحاشية «جت» والبحار : «رسول اللّه » .

8.في «بح ، بخ ، بف» والوافي والوسائل : «فقال» .

9.الطبعة القديمة للکافي : ۵/۳۱۳

10.في «بخ ، بف» والوافي : «واطلب» .

11.في الوسائل : «بالدرهم» بدل «بدرهم شيئا» .

12.في «بخ ، بف» : - «يشتري» .

13.في «ط» : - «شيئا» .

14.في «بف» : «أربعة» .

15.في «بس ، جت ، جد» والبحار : - «دراهم» .

16.هكذا في «ط ، ى ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جن» والوافي والوسائل والبحار . وفي المطبوع : «فأقبلت» .

17.في «ط ، بخ ، بف» والوافي : «عليه» بدل «على سعد» .

18.في «ط ، بخ ، بف» والوافي : «حتّى كثر» .

19.في الوسائل : «جلس» بدون الواو .


الكافي ج10
538

عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ 1 عليه السلام يَقُولُ : «كَانَ عَلى عَهْدِ رَسُولِ اللّهِ 2 صلى الله عليه و آله مُؤْمِنٌ فَقِيرٌ شَدِيدُ الْحَاجَةِ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ 3 ، وَكَانَ مُلَازِماً 4 لِرَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله عِنْدَ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ 5 كُلِّهَا 6 ، لَا يَفْقِدُهُ فِي شَيْءٍ مِنْهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَرِقُّ لَهُ ، وَيَنْظُرُ إِلى حَاجَتِهِ 7 وَغُرْبَتِهِ 8 ، فَيَقُولُ 9 : يَا سَعْدُ ، لَوْ قَدْ جَاءَنِي شَيْءٌ ، لَأَغْنَيْتُكَ» .
قَالَ : «فَأَبْطَأَ ذلِكَ عَلى رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، فَاشْتَدَّ 10 غَمُّ 11 رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله لِسَعْدٍ 12 ، فَعَلِمَ اللّهُ سُبْحَانَهُ مَا دَخَلَ عَلى رَسُولِ اللّهِ 13 صلى الله عليه و آله مِنْ غَمِّهِ لِسَعْدٍ 14 ، فَأَهْبَطَ 15 عَلَيْهِ جَبْرَئِيلَ عليه السلام وَمَعَهُ دِرْهَمَانِ فَقَالَ لَهُ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللّهَ قَدْ 16 عَلِمَ مَا قَدْ دَخَلَكَ 17 مِنَ الْغَمِّ لِسَعْدٍ 18 ، أَ فَتُحِبُّ أَنْ تُغْنِيَهُ ؟ فَقَالَ 19 : نَعَمْ ، فَقَالَ 20 لَهُ 21 : فَهَاكَ هذَيْنِ الدِّرْهَمَيْنِ ،

1.في حاشية «بف» : «أبا عبد اللّه » .

2.في «ط» : «النبي» .

3.«الصُفَّة» : موضع مظلّل من المسجد كان يأوي إليه المساكين ، وأهل الصفّة : هم فقراء المهاجرين ومن لم يكن له منهم منزل يسكنه ، فكانوا يأوون إلى موضع مظلّل في مسجد المدينة يسكنونه . راجع : النهاية ، ج ۳ ، ص ۳۷ ؛ لسان العرب ، ج ۹ ، ص ۱۹۵ (صفف) .

4.في «ط ، بح ، بخ ، بف» والوسائل : «لازما» .

5.في «جت» : «الصلوات» .

6.في «ط» : + «كان» .

7.في حاشية «جت» : «لحاجته» .

8.في «بح ، جد» : «وعزبته» . وفي «ط» : «وعُرْيهِ» .

9.في «ط ، بخ ، بف» والوافي : «ويقول» .

10.في «ط» : «فاستدعى» .

11.في «ط» : - «غمّ» .

12.في «ط» و الوافي : «بسعد» .

13.في «ط» : «على رسوله» .

14.في «ط ، بخ ، بف ، جد» وحاشية «جت» والوافي والوسائل : «بسعد» .

15.في «ط» : «فهبط» .

16.في «بح» : - «قد» .

17.في «بح ، بخ ، جت» وحاشية «بف» والوافي : «دخل عليك» . وفي «بف» : «دخل قلبك» .

18.في «ط ، ى ، بح ، بخ ، بف ، جت» والوافي والوسائل والبحار : «بسعد» .

19.في «بخ ، بف» : «قال» . وفي الوسائل : + «له» .

20.في «ط ، بخ ، بف» والوافي : «قال» .

21.في «ط» : - «له» .

  • نام منبع :
    الكافي ج10
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 236832
الصفحه من 909
طباعه  ارسل الي