541
الكافي ج10

أَمْرَهُ سَيَصِيرُ ۱ إِلَى الْحَالَةِ ۲ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا أَوَّلًا ۳ » .
قَالَ : «فَخَرَجَ النَّبِيُّ ۴ صلى الله عليه و آله ، فَمَرَّ بِسَعْدٍ ، فَقَالَ لَهُ ۵ : يَا سَعْدُ ، أَ مَا تُرِيدُ أَنْ تَرُدَّ عَلَيَّ الدِّرْهَمَيْنِ اللَّذَيْنِ أَعْطَيْتُكَهُمَا ۶ ؟ فَقَالَ ۷ سَعْدٌ ۸ : بَلى ، وَمِائَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ۹ : لَسْتُ أُرِيدُ مِنْكَ يَا سَعْدُ ۱۰ إِلَا الدِّرْهَمَيْنِ ۱۱ ، فَأَعْطَاهُ سَعْدٌ دِرْهَمَيْنِ» .
قَالَ : «فَأَدْبَرَتِ ۱۲ الدُّنْيَا عَلى ۱۳ سَعْدٍ حَتّى ذَهَبَ ۱۴ مَا كَانَ ۱۵ جَمَعَ ۱۶ ، وَعَادَ إِلى حَالِهِ ۱۷ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا» . ۱۸

۹۳۹۸.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَأَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِيعاً ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «كُلُّ شَيْءٍ يَكُونُ فِيهِ حَلَالٌ وَحَرَامٌ ، فَهُوَ حَلَالٌ لَكَ ۱۹ أَبَداً حَتّى تَعْرِفَ ۲۰ الْحَرَامَ مِنْهُ ۲۱ بِعَيْنِهِ ، فَتَدَعَهُ» . ۲۲

1.في «بخ ، بف» والوافي : «يصير» .

2.في «ط ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جت ، جد» والوافي والبحار : «الحال» .

3.في «ط» : - «أوّلاً» .

4.في «بخ ، بف» والوافي : «رسول اللّه » .

5.في «ط ، جت» : - «له» .

6.في «بف» : - «اللذين أعطيتكهما» .

7.في «بخ ، بف» : «قال» .

8.في «بخ ، بف» : - «سعد» .

9.في «ط ، بخ» : - «له» .

10.في الوافي : - «يا سعد» .

11.في «ط» : «درهمين» . وفي «ط» : + «قال» .

12.في «ط» وحاشية «بح» والوسائل : «وأدبرت» .

13.في «بخ ، بس ، بف» : «عن» .

14.في «بخ» : «ذهبت» .

15.في «بخ ، بف» والوافي : + «معه وما» .

16.في «بس» : + «عنده» .

17.في «بخ ، بف» والوافي : «حالته» .

18.الوافي ، ج ۱۷ ، ص ۱۰۲ ، ح ۱۶۹۴۹ ؛ الوسائل ، ج ۱۷ ، ص ۴۰۱ ، ح ۲۲۸۴۵ ؛ البحار ، ج ۲۲ ، ص ۱۲۲ ، ح ۹۲ .

19.في «ط» والفقيه والتهذيب : «لك حلال» .

20.هكذا في معظم النسخ التي قوبلت والوافي والفقيه والتهذيب . وفي «جت» : «إلى أن تعرف» بدل «حتّى تعرف» . وفي المطبوع : «حتّى أن تعرف» .

21.في «جت» : - «منه» .

22.التهذيب ، ج ۷ ، ص ۲۲۶ ، ح ۹۸۸ ، معلّقا عن أحمد بن محمّد . وفي الفقيه ، ج ۳ ، ص ۳۴۱ ، ح ۴۲۰۸ ؛ والتهذيب ، ج ۹ ، ص ۷۹ ، ح ۳۳۷ ، معلّقا عن الحسن بن محبوب . الأمالي للطوسي ، ص ۶۶۹ ، المجلس ۳۶ ، ح ۱۲ ، بسند آخر ، مع اختلاف يسير وزيادة في أوّله . وفي الكافي ، كتاب الأطعمة ، باب الجبن ، ذيل ح ۱۱۹۴۴ ؛ والمحاسن ، ص ۴۹۵ ، كتاب المآكل ، ذيل ح ۵۹۶ ؛ و ص ۴۹۶ ، ذيل ح ۶۰۱ ، بسند آخر عن أبي جعفر عليه السلام ، مع اختلاف يسير . راجع : الكافي ، كتاب المعيشة ، باب شراء السرقة والخيانة ، ح ۹۰۲۷ ؛ والتهذيب ، ج ۶ ، ص ۳۷۵ ، ح ۱۰۹۴ ؛ و ج ۹ ، ص ۷۹ ، ح ۳۳۶ الوافي ، ج ۱۷ ، ص ۶۱ ، ح ۱۶۸۵۹ ؛ الوسائل ، ج ۱۷ ، ص ۸۷ ، ذيل ح ۲۲۰۵۰ .


الكافي ج10
540

وَجَمَعَ ۱ تِجَارَتَهُ ۲ إِلَيْهِ ، وَكَانَ ۳ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إِذَا أَقَامَ ۴ بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ ۵ يَخْرُجُ وَسَعْدٌ مَشْغُولٌ بِالدُّنْيَا ۶ لَمْ يَتَطَهَّرْ ۷ وَلَمْ يَتَهَيَّأْ ۸ كَمَا كَانَ يَفْعَلُ قَبْلَ أَنْ يَتَشَاغَلَ بِالدُّنْيَا ، فَكَانَ ۹ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله يَقُولُ: يَا سَعْدُ ، شَغَلَتْكَ الدُّنْيَا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَكَانَ ۱۰ يَقُولُ : مَا أَصْنَعُ ۱۱ ؟ أُضَيِّعُ مَالِي ؟ هذَا رَجُلٌ قَدْ بِعْتُهُ فَأُرِيدُ ۱۲ أَنْ أَسْتَوْفِيَ مِنْهُ ، وَهذَا رَجُلٌ قَدِ اشْتَرَيْتُ مِنْهُ فَأُرِيدُ ۱۳ أَنْ أُوفِيَهُ» .
قَالَ : «فَدَخَلَ ۱۴ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله مِنْ أَمْرِ سَعْدٍ غَمٌّ ۱۵ أَشَدُّ مِنْ غَمِّهِ بِفَقْرِهِ ، فَهَبَطَ عَلَيْهِ ۱۶ جَبْرَئِيلُ عليه السلام ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللّهَ قَدْ عَلِمَ غَمَّكَ ۱۷ بِسَعْدٍ ، فَأَيُّمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ : حَالُهُ الْأُولى ، أَوْ حَالُهُ هذِهِ ؟ فَقَالَ لَهُ ۱۸ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله ۱۹ : يَا جَبْرَئِيلُ ، بَلْ ۲۰ حَالُهُ الْأُولى ۲۱ ، قَدْ أَذْهَبَتْ ۲۲ دُنْيَاهُ بِآخِرَتِهِ ۲۳ ، فَقَالَ لَهُ جَبْرَئِيلُ عليه السلام : إِنَّ حُبَّ الدُّنْيَا وَالْأَمْوَالِ فِتْنَةٌ وَمَشْغَلَةٌ عَنِ الْاخِرَةِ ۲۴ ، قُلْ ۲۵ لِسَعْدٍ : يَرُدُّ عَلَيْكَ الدِّرْهَمَيْنِ اللَّذَيْنِ دَفَعْتَهُمَا إِلَيْهِ ، فَإِنَّ

1.في «ط» : - «له» .

2.هكذا في معظم النسخ التي قوبلت وحاشية «جت» والوافي والوسائل والبحار . وفي «جت» والمطبوع : «فجمع» .

3.في «ى ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جن» وحاشية «جت» والبحار : «تجايره» .

4.في «ط» : «فكان» .

5.في «بخ ، بف ، جن» والوافي : «قام» .

6.في «ط ، ى ، بح ، جت ، جد ، جن» والوسائل والبحار : «الصلاة» .

7.في «بس» : «بدنياه» .

8.في «بخ ، بف» والوافي : «لا يتطهّر» .

9.في «بخ ، بس ، بف ، جن» والوافي : «ولا يتهيّأ» .

10.في الوافي : «وكان» .

11.في «ط» : «فما أصنع» .

12.في «بخ ، بف» والوافي : «واُريد» .

13.في «ط» : + «على» .

14.في «بخ ، بف» والوافي : + «شديد» .

15.في «بح» : - «عليه» .

16.في «ط ، بخ ، بف» : «بغمّك» .

17.في «بخ ، بف» والوافي : - «له النبيّ صلى الله عليه و آله » .

18.في «جت» والوافي : - «بل» .

19.في «ط ، بخ ، بف» : + «له» .

20.في «بخ» : «فقد أذهب» . وفي الوافي : «فقد ذهبت» . وفي «بف» : «فقد أذهبت» . وفي البحار : «قد ذهبت» .

21.في «بخ ، بف» والوافي : «بدينه وآخرته» .

22.في «بس ، جد» والوسائل : + «قال» .

23.في «ط» : «فقل» .

  • نام منبع :
    الكافي ج10
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 236735
الصفحه من 909
طباعه  ارسل الي