عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : رُذَالُ ۱ مَوْتَاكُمُ الْعُزَّابُ» . ۲
۹۴۵۸.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «لَمَّا لَقِيَ يُوسُفُ عليه السلام أَخَاهُ قَالَ ۳ : يَا أَخِي ۴ ، كَيْفَ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَزَوَّجَ ۵ النِّسَاءَ ۶ بَعْدِي ؟ فَقَالَ ۷ : إِنَّ أَبِي أَمَرَنِي ، قَالَ ۸ : إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ ۹ لَكَ ذُرِّيَّةٌ تُثْقِلُ الْأَرْضَ بِالتَّسْبِيحِ فَافْعَلْ» . ۱۰
۹۴۵۹.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ يَحْيى ، عَنْ جَدِّهِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام : تَزَوَّجُوا ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قَالَ : مَنْ أَحَبَّ ۱۱ أَنْ يَتَّبِعَ سُنَّتِي ، فَإِنَّ مِنْ سُنَّتِيَ التَّزْوِيجَ» . ۱۲
1.الرُّزال والرُّزالة : ما انتْفي جيّده و بقي رديئه . لسان العرب ، ج ۱۱ ، ص ۲۸۰ (رذل) .
2.التهذيب ، ج ۷ ، ص ۲۳۹ ، ح ۱۰۴۵ ، معلّقا عن الكليني . الفقيه ، ج ۳ ، ص ۳۸۴ ، ح ۴۳۴۸ ، مرسلاً عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، وفيه : «أرذال موتاكم العزّاب» ؛ المقنعة ، ص ۴۹۷ ، مرسلاً من دون التصريح باسم المعصوم عليه السلام ، وفيه هكذا : «شرار موتاكم العزّاب» الوافي ، ج ۲۱ ، ص ۳۲ ، ح ۲۰۷۴۹ ؛ الوسائل ، ج ۲۰ ، ص ۱۹ ، ح ۲۴۹۱۵ .
3.في الكافي ، ح ۱۰۴۱۴ : + «له» .
4.في الوسائل ، ح ۲۷۲۸۲ : - «يا أخي» .
5.في «بح ، بف» والوافي والوسائل ، ح ۲۷۲۸۲ والكافي ، ح ۱۰۴۱۴ : «أن تتزوّج» .
6.في الوسائل ، ح ۲۷۲۸۲ : - «النساء» .
7.في الكافي ، ح ۱۰۴۱۴ : «قال» .
8.في «بخ ، بف» والوافي والكافي ، ح ۹۴۸۷ و ۱۰۴۱۴ : «وقال» . وفي الوسائل ، ح ۲۷۲۸۲ : «فقال» .
9.في «ن ، جد» والوسائل ، ح ۲۷۲۸۲ : «أن يكون» .
10.الكافي ، كتاب العقيقة ، باب فضل الولد ، ح ۱۰۴۱۴ . وفي الكافي ، كتاب النكاح ، باب كراهية تزويج العاقر ، ضمن ح ۹۴۷۸ ، بسنده عن عبد اللّه بن سنان ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۱ ، ص ۳۳ ، ح ۲۰۷۵۰ ؛ و ج ۲۳ ، ص ۱۲۹۲ ، ح ۲۳۲۴۷ ؛ الوسائل ، ج ۲۰ ، ص ۱۶ ، ح ۲۴۹۰۶ ؛ و ج ۲۱ ، ص ۳۵۶ ، ح ۲۷۲۸۲ .
11.في «بخ» : «يحبّ» .
12.الخصال ، ص ۶۱۴ ، أبواب الثمانين وما فوقه ، ضمن الحديث الطويل ۱۰ ، بسنده عن القاسم بن يحيى ، عن جدّه الحسن بن راشد ، عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم . الكافي ، كتاب النكاح ، باب كراهية الرهبانية و ترك الباه ، ح ۱۰۱۲۶ ، بسند آخر عن أبي عبداللّه عليه السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله . تحف العقول ، ص ۱۰۴ ، عن أمير المؤمنين عليه السلام عن النبيّ صلى الله عليه و آله ، وفي كلّ المصادر مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۱ ، ص ۳۴ ، ح ۲۰۷۵۴ ؛ الوسائل ، ج ۲۰ ، ص ۱۷ ، ح ۲۴۹۱۱ .
