593
الكافي ج10

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام يَقُولُ : «مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً يُرِيدُ مَالَهَا ، أَلْجَأَهُ اللّهُ إِلى ذلِكَ الْمَالِ» . ۱

۹۴۷۷.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَكَمِ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ لِجَمَالِهَا أَوْ مَالِهَا ۲ ، وُكِلَ إِلى ذلِكَ ۳ ؛ وَإِذَا ۴ تَزَوَّجَهَا لِدِينِهَا ، رَزَقَهُ اللّهُ الْجَمَالَ وَالْمَالَ ۵ » . ۶

14 ـ بَابُ كَرَاهِيَةِ ۷ تَزْوِيجِ الْعَاقِرِ ۸

۹۴۷۸.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَسَهْلِ بْنِ زِيَادٍ جَمِيعاً ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «جَاءَ رَجُلٌ إِلى رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللّهِ ۹ ، إِنَّ

1.الوافي ، ج ۲۱ ، ص ۴۵ ، ح ۲۰۷۷۹ ؛ الوسائل ، ج ۲۰ ، ص ۵۰ ، ح ۲۵۰۰۶ .

2.في «ن ، بخ ، بف ، جت» : «أو لمالها» .

3.في الفقيه : «لمالها أو جمالها لم يرزق ذلك» . و في الوافي : «وكّل إلى ذلك ، أي لم يوفّقه لنيل حسنها والتمتّع من مالها ، أو لم يحسنها في نظره ولم يمكنّه الانتفاع بمالها» .

4.في «بح» : «وإن» .

5.في الوسائل : «المال والجمال» .

6.التهذيب ، ج ۷ ، ص ۴۰۳ ، ح ۱۶۰۹ ، معلّقا عن الكليني . الفقيه ، ج ۳ ، ص ۳۹۲ ، ح ۴۳۸۰ ، معلّقا عن هشام بن الحكم . التهذيب ، ج ۷ ، ص ۳۹۹ ، ح ۱۵۹۶ ، بسند آخر عن أبي جعفر عليه السلام ، عن جابر بن عبد اللّه ، عن النبيّ صلى الله عليه و آله ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۱ ، ص ۴۶ ، ح ۲۰۷۸۰ ؛ الوسائل ، ج ۲۰ ، ص ۴۹ ، ح ۲۵۰۰۴ .

7.في «بح ، بخ» : «كراهة» .

8.العاقر : المرأة التي لا تحمل ؛ من العَقْر والعُقْر بمعنى العُقْم ، وهو استعقام الرحم ، وهو أن لا تحمل . راجع : لسان العرب ، ج ۴ ، ص ۵۹۱ (عقر) .

9.في «بخ ، بف» والوافي : «يا رسول اللّه » .


الكافي ج10
592

قَالَ : الْمَرْأَةُ الْحَسْنَاءُ فِي مَنْبِتِ السَّوْءِ» . ۱

13 ـ بَابُ فَضْلِ مَنْ تَزَوَّجَ ذَاتَ دِينٍ وَكَرَاهَةِ مَنْ تَزَوَّجَ لِلْمَالِ

۹۴۷۵.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَعْقُوبَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عليه السلام : «أَتى رَجُلٌ النَّبِيَّ ۲ صلى الله عليه و آله يَسْتَأْمِرُهُ ۳ فِي النِّكَاحِ ، فَقَالَ لَهُ ۴ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : انْكِحْ ، وَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ ، تَرِبَتْ يَدَاكَ ۵ » . ۶

۹۴۷۶.عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :۷

1.التهذيب ، ج ۷ ، ص ۴۰۳ ، ح ۱۶۰۸ ، معلّقا عن الكليني . معاني الأخبار ، ص ۳۱۶ ، ح ۱ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه عليهم السلام عن النبيّ صلى الله عليه و آله . وفي الفقيه ، ج ۳ ، ص ۳۹۱ ، ح ۴۳۷۷ ؛ وفقه الرضا عليه السلام ، ص ۲۳۴ ؛ والمقنعة ، ص ۵۱۲ ، مرسلاً عن النبيّ صلى الله عليه و آله الوافي ، ج ۲۱ ، ص ۴۴ ، ح ۲۰۷۷۷ ؛ الوسائل ، ج ۲۰ ، ص ۴۸ ، ح ۲۵۰۰۱ .

2.في «بخ ، بف» وحاشية «جت» : «رسول اللّه » .

3.«يستأمره» ، أي يشاوره ؛ فإنّ الائتمار والاستئمار والمؤامرة والتآمر ، كلّها بمعنى المشاورة . راجع : لسان العرب ، ج ۴ ، ص ۳۰ (أمر) .

4.في الوسائل والتهذيب : - «له» .

5.في «بف» : «تربّت بذاك» . وقال ابن الأثير : «وفيه : عليك بذات الدين تربت يداك . ترب الرجل : إذا افتقر ، أي لصق بالتراب ، وأترب إذا استغنى . وهذه الكلمة جارية على ألسنة العرب لا يريدون بها الدعاء على المخاطب ولا وقوع الأمر به ، كما يقولون : قاتله اللّه . وقيل : معناه : للّه درّك . وقيل : أراد به المثل ؛ ليرى المأمور بذلك الجدّ وأنّه إن خالفه فقد أساء . وقال بعضهم : هو دعاء على الحقيقة ؛ فإنّه قد قال لعائشة : تربت يمينك ؛ لأنّه رأى الحاجة خيرا لها . والأوّل الوجه ، ويعضده قوله في حديث خزيمة : أنعم صباحا تربت يداك ؛ فإنّ هذا دعاء له وترغيب في استعماله ما تقدّمت الوصيّة به ، ألا تراه قال : أنعم صباحا ، ثمّ عقّبه ب «تربت يداك» ، وكثيرا ترد للعرب ألفاظ ظاهرها الذمّ ، وإنّما يريدون بها المدح ، كقولهم : لا أب لك ولا اُمّ لك ، وهوَتْ اُمّه ، ولا أرض لك ونحو ذلك» . النهاية ، ج ۱ ، ص ۱۸۴ (ترب) .

6.التهذيب ، ج ۷ ، ص ۴۰۱ ، ح ۱۶۰۰ ، بسنده عن عليّ بن أسباط ، عن عمّه يعقوب الأحمر ، عن محمّد بن مسلم ، مع زيادة في آخره الوافي ، ج ۲۱ ، ص ۴۵ ، ح ۲۰۷۷۸ ؛ الوسائل ، ج ۲۰ ، ص ۵۰ ، ح ۲۵۰۰۵ .

7.الطبعة القديمة للکافي : ۵/۳۳۳

  • نام منبع :
    الكافي ج10
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 222110
الصفحه من 909
طباعه  ارسل الي