611
الكافي ج10

وَحَاجَتِي وَغُرْبَتِي ، وَقَدْ دَخَلَنِي مِنْ ذلِكَ غَضَاضَةٌ ۱ هَجْمَةٌ ۲ غُضَّ ۳ لَهَا قَلْبِي ، تَمَنَّيْتُ عِنْدَهَا الْمَوْتَ .
فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عليه السلام : «اذْهَبْ فَأَنْتَ رَسُولِي إِلَيْهِ ، وَقُلْ ۴ لَهُ : يَقُولُ لَكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عليه السلام : زَوِّجْ مُنْجِحَ بْنَ رَبَاحٍ ۵ مَوْلَايَ ابْنَتَكَ ۶ فُلَانَةَ ، وَلَا تَرُدَّهُ» .
۷ قَالَ أَبُو حَمْزَةَ : فَوَثَبَ الرَّجُلُ فَرِحاً مُسْرِعاً ۸ بِرِسَالَةِ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، فَلَمَّا أَنْ تَوَارَى ۹ الرَّجُلُ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عليه السلام : «إِنَّ رَجُلًا كَانَ ۱۰ مِنْ أَهْلِ الْيَمَامَةِ ـ يُقَالُ لَهُ : جُوَيْبِرٌ ـ أَتى رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله مُنْتَجِعاً لِلْاءِسْلَامِ ۱۱ ، فَأَسْلَمَ وَ حَسُنَ إِسْلَامُهُ ، وَكَانَ رَجُلًا قَصِيراً دَمِيماً ۱۲ مُحْتَاجاً عَارِياً ، وَكَانَ مِنْ قِبَاحِ ۱۳ السُّودَانِ ، فَضَمَّهُ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله لِحَالِ غُرْبَتِهِ وَعَرَاهُ ۱۴ ، وَكَانَ يُجْرِي عَلَيْهِ طَعَامَهُ صَاعاً مِنْ تَمْرٍ بِالصَّاعِ الْأَوَّلِ ، وَ كَسَاهُ شَمْلَتَيْنِ ۱۵ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَلْزَمَ الْمَسْجِدَ ، وَيَرْقُدَ ۱۶ فِيهِ بِاللَّيْلِ ، فَمَكَثَ بِذلِكَ مَا شَاءَ اللّهُ حَتّى كَثُرَ الْغُرَبَاءُ ـ مِمَّنْ يَدْخُلُ

1.الغضاضة : الذلّة ، والمنقصة ، و الإنكسار . راجع : لسان العرب ، ج ۷ ص ۱۹۸ (غضض) .

2.الهجمة : المرّة من الهجوم ، وهو الدخول بغتة ؛ يقال : حجم عليه ، أي دخل عليه بغتة على غفلة منه . راجع : المصباح المنير ، ص ۶۳۴ (هجم) .

3.. في الوافي : «عصر» .

4.في «بن» : «فقل» .

5.في «ن ، بخ ، بن» : «رياح» . وفي الوافي : «رماح» .

6.في «بخ ، جت» والوافي : «بنتك» .

7.الطبعة القديمة للکافي : ۵/۳۴۰

8.في «بح» : «مسرورا» . وفي الوافي : - «مسرعا» .

9.«توارى» : استخفى واستتر . راجع : لسان العرب ، ج ۱۵ ، ص ۳۸۹ ؛ المصباح المنير ، ص ۶۵۶ (وري) .

10.في «بح» : - «كان» .

11.. «مُنْتَجِعا لِلْاءِسْلامِ» أي طالبا له ؛ من قولهم : انتجع القوم ، إذا ذهبوا لطلب الكلأ في موضعه . وانتجع فلانا ، إذا أتاه يطلب معروفه . راجع : النهاية ، ج ۵ ، ص ۲۲ ؛ القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۰۲۴ (نجع) .

12.في «ن ، بح ، بف ، جد» : «ذميما» .

13.في «بخ» : «قبائح» .

14.في «ن ، بخ ، بف» والوافي : «وعريه» . وفي «بح ، بن ، جد» : - «وعراه» .

15.الشملة : كساء يُشْتَمل ويُتَغَطّى به ويُتَلفَّف فيه . راجع : الصحاح ، ج ۵ ، ص ۱۷۳۹ ؛ النهاية ، ج ۲ ، ص ۵۰۱ (شمل) .

16.قال الراغب : «الرُّقاد : المستطاب من النوم القليل» . وقال الفيّومي : رقد رَقْدا ورُقُودا ورُقادا ؛ نام ليلاً كان أو نهارا ، وبعض يخصّه بنوم الليل ، والأوّل هو الحقّ» . المفردات للراغب ، ص ۳۶۲ ؛ المصباح المنير ، ص ۲۳۴ (رقد) .


الكافي ج10
610

قُوَّةَ ۱ عَشَرَةِ ۲ رِجَالٍ» . ۳

21 ـ بَابُ أَنَّ الْمُؤْمِنَ كُفْوُ ۴ الْمُؤْمِنَةِ

۹۵۰۸.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام إِذِ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ ، فَسَلَّمَ ، فَرَحَّبَ بِهِ ۵ أَبُو جَعْفَرٍ عليه السلام وَأَدْنَاهُ وَسَاءَلَهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : جُعِلْتُ فِدَاكَ ، إِنِّي خَطَبْتُ إِلى مَوْلَاكَ فُلَانِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ابْنَتَهُ فُلَانَةَ ، فَرَدَّنِي وَرَغِبَ ۶ عَنِّي ، وَازْدَرَأَنِي ۷ لِدَمَامَتِي ۸

1.في الخصال : + «صبر» .

2.في «بح ، بف ، جت» : «عشر» .

3.قرب الإسناد ، ص ۱۱ ، ح ۳۴ ، عن هارون بن مسلم ، عن مسعدة بن صدقة ، عن جعفر بن محمّد ، عن أبيه عليهماالسلام ؛ الخصال ، ص ۴۳۹ ، باب العشرة ، ح ۳۱ ، بسنده عن هارون بن مسلم ، عن مسعدة بن صدقة ، عن جعفر بن محمّد ، عن أبيه عليهماالسلام الوافي ، ج ۲۱ ، ص ۷۸ ، ح ۲۰۸۴۲ ؛ الوسائل ، ج ۲۰ ، ص ۶۴ ، ح ۲۵۰۴۶ .

4.الكُفْوُ : النظير ، والمساوي ، والمثل . ومنه الكفاءة في النكاح ، وهو أن يكون الزوج مساويا للمرأة في حسبها و دينها ونسبها وبيتها وغير ذلك . وفيه لغات اُخرى . راجع : لسان العرب ، ج ۱ ، ص ۱۳۹ ؛ القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۱۱۷ (كفأ) .

5.فرحّب به ، أي قال له : مرحبا ، أي لقيت رحبا وسعةً . راجع : النهاية ، ج ۲ ، ص ۲۰۷ (رحب) .

6.في «جد» : «فرغب» .

7.. «ازدرأني» أي حقّرني ، واحتقرني ، وعابني ، واستهزأ بي . راجع : لسان العرب ، ج ۱۴ ، ص ۳۵۶ ؛ المصباح المنير ، ص ۲۵۳ (زرى) .

8.في «ن ، بح ، جد» : «لذمامتي» . ويقال : دَمَّ الرجل يدمّ ، من بابي ضرب وتعب ، ومن باب قرب لغة . فيقال : دممت تدمّ ... دَمامةً بالفتح : قبح منظره وصغر جسمه . وكأنّه مأخوذ من الدِمَّة بالكسر ، وهي القَمْلة ، أو النملة الصغيرة ، فهو دميم . والجمع : دِمام . المصباح المنير ، ص ۲۰۰ (دمم) .

  • نام منبع :
    الكافي ج10
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 191246
الصفحه من 909
طباعه  ارسل الي