689
الكافي ج10

۱ أُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللّهِ الْعَظِيمِ ؛ فَإِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ قَدْ جَعَلَ لِلْمُتَّقِينَ الْمَخْرَجَ ۲ مِمَّا يَكْرَهُونَ ، وَالرِّزْقَ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُونَ ، فَتَنَجَّزُوا ۳ مِنَ اللّهِ مَوْعُودَهُ ۴ ، وَاطْلُبُوا مَا عِنْدَهُ بِطَاعَتِهِ وَالْعَمَلِ بِمَحَابِّهِ ؛ فَإِنَّهُ لَا يُدْرَكُ الْخَيْرُ إِلَا بِهِ ، وَلَا يُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلَا بِطَاعَتِهِ ، وَلَا تُكْلَانَ ۵ فِيمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَا عَلَيْهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَا بِاللّهِ .
أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ اللّهَ أَبْرَمَ ۶ الْأُمُورَ ، وَأَمْضَاهَا عَلى مَقَادِيرِهَا ، فَهِيَ غَيْرُ مُتَنَاهِيَةٍ عَنْ مَجَارِيهَا دُونَ بُلُوغِ غَايَاتِهَا فِيمَا قَدَّرَ وَقَضى مِنْ ذلِكَ ، وَقَدْ كَانَ فِيمَا قَدَّرَ وَقَضى ۷ ـ مِنْ أَمْرِهِ الْمَحْتُومِ وَقَضَايَاهُ الْمُبْرَمَةِ ـ مَا قَدْ تَشَعَّبَتْ ۸ بِهِ الْأَخْلَافُ ۹ ، وَجَرَتْ بِهِ الْأَسْبَابُ ۱۰ ، مِنْ تَنَاهِي الْقَضَايَا بِنَا وَبِكُمْ إِلى حُضُورِ هذَا الْمَجْلِسِ الَّذِي خَصَّنَا اللّهُ وَإِيَّاكُمْ لِلَّذِي كَانَ مِنْ تَذَكُّرِنَا ۱۱ آلَاءَهُ ۱۲ وَحُسْنَ بَلَائِهِ وَتَظَاهُرَ نَعْمَائِهِ ، فَنَسْأَلُ اللّهَ لَنَا وَلَكُمْ بَرَكَةَ مَا جَمَعَنَا وَإِيَّاكُمْ عَلَيْهِ ، وَسَاقَنَا وَإِيَّاكُمْ إِلَيْهِ ، ثُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ ذَكَرَ فُلَانَةَ بِنْتَ فُلَانٍ وَهُوَ ۱۳ فِي الْحَسَبِ مَنْ قَدْ عَرَفْتُمُوهُ ، وَفِي النَّسَبِ مَنْ لَا تَجْهَلُونَهُ ، وَقَدْ بَذَلَ لَهَا مِنَ الصَّدَاقِ مَا قَدْ عَرَفْتُمُوهُ، فَرُدُّوا خَيْراً تُحْمَدُوا عَلَيْهِ وَتُنْسَبُوا إِلَيْهِ ، وَصَلَّى اللّهُ عَلى

1.الطبعة القديمة للکافي : ۵/۳۷۰

2.في «بخ ، بف» : «الخروج» .

3.في «جد» : «فتجزوا» . والتنجّز : الاستنجاح وطلب الوفاء وطلب شيء قد وُعِدْتَهُ . راجع : لسان العرب ، ج ۵ ، ص ۴۱۴ (نجز) .

4.. في البحار : «موعده» .

5.في الوافي : «ولا تكلأنّ» . والتكلان : اسم من التوكّل ، وهو إظهارُ العجز والاعتمادُ على غيرك . الصحاح ، ج ۵ ، ص ۱۸۴۵ (وكل) .

6.الإبرام : الإحكام ، يقال : أبرمت العقد إبراما ، أي أحكمته . راجع : الصحاح ، ج ۵ ، ص ۱۸۷۰ (برم) .

7.في «بح» : «قضى وقدّر» .

8.في «بخ» : «تشيّعت» .

9.في «م ، ن ، بح ، بخ ، بن ، جت ، جد» والبحار : «الأخلاق» .

10.هكذا في معظم النسخ التي قوبلت . وفي «بخ» وحاشية «ن» : «الأنساب» . وفي المطبوع والوافي : + «وقضى» .

11.في «بخ ، بف» والوافي : «تذكر» .

12.في «م ، جد» وحاشية «ن ، جت» : «لآلائه» .

13.في «بف» : «وهي» .


الكافي ج10
688

الْمُحْتَجِبِ بِالنُّورِ دُونَ خَلْقِهِ ، ذِي ۱ الْأُفُقِ الطَّامِحِ ۲ ، وَالْعِزِّ الشَّامِخِ ۳ ، وَالْمُلْكِ الْبَاذِخِ ، الْمَعْبُودِ بِالْالَاءِ ، رَبِّ الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ ، أَحْمَدُهُ عَلى حُسْنِ الْبَلَاءِ ، وَفَضْلِ الْعَطَاءِ ، وَسَوَابِغِ ۴ النَّعْمَاءِ ، وَعَلى مَا يَدْفَعُ رَبُّنَا مِنَ الْبَلَاءِ ، حَمْداً يَسْتَهِلُّ ۵ لَهُ الْعِبَادُ ، وَيَنْمُو ۶ بِهِ الْبِلَادُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلَا اللّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ قَبْلَهُ ، وَلَا يَكُونُ شَيْءٌ بَعْدَهُ .
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً صلى الله عليه و آله عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اصْطَفَاهُ بِالتَّفْضِيلِ ، وَهَدى بِهِ مِنَ التَّضْلِيلِ ، اخْتَصَّهُ لِنَفْسِهِ ، وَبَعَثَهُ إِلى خَلْقِهِ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، يَدْعُوهُمْ إِلى عِبَادَتِهِ وَتَوْحِيدِهِ وَالْاءِقْرَارِ بِرُبُوبِيَّتِهِ وَالتَّصْدِيقِ بِنَبِيِّهِ صلى الله عليه و آله ، بَعَثَهُ عَلى حِينِ فَتْرَةٍ ۷ مِنَ الرُّسُلِ ، وَصَدْفٍ ۸ عَنِ الْحَقِّ ، وَجَهَالَةٍ بِالرَّبِّ ۹ ، وَكُفْرٍ بِالْبَعْثِ وَالْوَعِيدِ ، فَبَلَّغَ رِسَالَاتِهِ ، وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ ، وَنَصَحَ لِأُمَّتِهِ ، وَعَبَدَهُ حَتّى أَتَاهُ الْيَقِينُ ۱۰ ، صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَثِيراً .

1.في «ن ، بح ، جت ، جد» : «ذو» .

2.«الطامح» : هو كلّ مرتفع . راجع : الصحاح ، ج ۱ ، ص ۳۸۸ (طمح) .

3.«الشامخ» : العالي والمرتفع . وكذلك الباذخ . راجع : لسان العرب ، ج ۳ ، ص ۷ (بذخ) ؛ و ص ۳۰ (شمخ) .

4.السوابغ : جمع سابغة ، وهي الواسعة ، وشيء سابغ : كامل واف ، يقال : أسبغ اللّه تعالى عليه النعمة : أكملها وأتمّها ووسّعها . راجع : لسان العرب ، ج ۸ ، ص ۴۳۳ (سبغ) .

5.في «جد» وحاشية «م» : «يسهل» . وفي الوافي : «الاستهلال : الفرح ، والصياح» . وفي مرآة العقول ، ج ۲۰ ، ص ۸۸ : «حمدا يستهلّ له العباد ، أي يرفعون بها أصواتهم ، أو يستبشرون بذكره . وقال الفيروز آبادي : استهلّ الصبيّ : رفع صوته بالبكاء ، كأهلّ ، وكذا كلّ متكلّم رفع صوته ، أو خفض» . وراجع : القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۴۱۴ (هلل) .

6.في «ن ، بن ، جت» وحاشية «بف» : «وتنمو» . وفي «بخ ، بف» : «وتنمى» .

7.الفترة : ما بين الرسولين من رسل اللّه عزّ وجلّ من الزمان الذي انقطعت فيه الرسالة ؛ من الفتور ، وهو الضعف والانكسار . راجع : النهاية ، ج ۳ ، ص ۴۰۸ (فتر) .

8.الصَّدْف : الميل والإعراض والانصراف . راجع : القاموس المحيط ، ص ۱۱۰۱ (صدف) .

9.في البحار : - «بالربّ» .

10.«اليقين» : الموت . قال البيضاوي : «فإنّه متيقّن لحوقه كلّ حيّ مخلوق» . راجع : تفسير البيضاوي ، ج ۳ ، ص ۳۸۳ ، ذيل الآية ۹۹ من سورة الحجر (۱۵) ؛ القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۶۲۹ (يقن) .

  • نام منبع :
    الكافي ج10
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 228968
الصفحه من 909
طباعه  ارسل الي