795
الكافي ج10

قَالَ : فَقَالَ ۱ : «هذِهِ لَا تَحْبَلُ ، وَلَا يَقْدِرُ زَوْجُهَا عَلى مُجَامَعَتِهَا ، يَرُدُّهَا ۲ عَلى ۳ أَهْلِهَا صَاغِرَةً ، وَلَا مَهْرَ لَهَا» .
قُلْتُ : فَإِنْ كَانَ دَخَلَ بِهَا ؟
قَالَ : «إِنْ كَانَ عَلِمَ بِذلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْكِحَهَا ـ يَعْنِي الْمُجَامَعَةَ ـ ثُمَّ جَامَعَهَا ، فَقَدْ رَضِيَ بِهَا ، وَإِنْ لَمْ يَعْلَمْ إِلَا بَعْدَ مَا جَامَعَهَا ، فَإِنْ شَاءَ بَعْدُ ۴ أَمْسَكَ ۵ ، وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ ۶ » . ۷

۹۷۵۷.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ بُرَيْدٍ الْعِجْلِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عليه السلام عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ ۸ امْرَأَةً ، فَزَفَّتْهَا إِلَيْهِ ۹ أُخْتُهَا ، وَكَانَتْ أَكْبَرَ مِنْهَا ، فَأَدْخَلَتْ ۱۰ مَنْزِلَ زَوْجِهَا لَيْلًا ، فَعَمَدَتْ إِلى ثِيَابِ امْرَأَتِهِ ، فَنَزَعَتْهَا مِنْهَا وَلَبِسَتْهَا ، ثُمَّ قَعَدَتْ فِي حَجَلَةِ ۱۱ أُخْتِهَا ، وَنَحَّتِ ۱۲ امْرَأَتَهُ ، وَأَطْفَتِ ۱۳ الْمِصْبَاحَ ، وَاسْتَحْيَتِ الْجَارِيَةُ أَنْ تَتَكَلَّمَ ، فَدَخَلَ الزَّوْجُ الْحَجَلَةَ ، فَوَاقَعَهَا وَهُوَ يَظُنُّ أَنَّهَا امْرَأَتُهُ الَّتِي تَزَوَّجَهَا ، فَلَمَّا ۱۴

1.في التهذيب والاستبصار : - «فقال» .

2.في الاستبصار : «ويردّها» .

3.في «بخ» والوافي : «إلى» .

4.في «بح» : «فقد» .

5.في «بخ» : «فإن شاء طلّق» . وفي «بف» والوافي : «فإن شاء طلّق بعد» .

6.في «بخ ، بف» والوافي : «أمسك» .

7.التهذيب ، ج ۷ ، ص ۴۲۷ ، ح ۱۷۰۴ ؛ والاستبصار ، ج ۳ ، ص ۲۴۹ ، ح ۸۹۰ ، معلّقا عن الكليني الوافي ، ج ۲۲ ، ص ۵۶۴ ، ح ۲۱۷۲۱ ؛ الوسائل ، ج ۲۱ ، ص ۲۰۸ ، ح ۲۶۹۰۸ ؛ و ص ۲۱۴ ، ح ۲۶۹۲۷ .

8.في «بف» : «يزوّج» .

9.يقال : زفّت النساء العروس إلى زوجها ، أي أهدتها إليه وهداها ، وكذا أزفّتها وازدفّتها . والاسم : الزفاف . راجع : المصباح المنير ، ص ۲۵۴ ؛ القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۰۸۸ (زفف) .

10.في «بف ، جت» : «فأدخلتها» .

11.الحجلة بالتحريك : واحدة حِجال العروس ، وهي بيت يزيّن بالثياب والأسرّة والستور . الصحاح ، ج ۴ ، ص ۱۶۶۷ (حجل) .

12.في الوافي : «أو نحّت» .

13.في الوافي والوسائل : «وأطفأت» .

14.في «جت ، جد» والوسائل : + «أن» .


الكافي ج10
794

صَالِحٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً 1 ، فَوَجَدَ بِهَا قَرْناً ؟
قَالَ : «هذِهِ لَا تَحْبَلُ ، تُرَدُّ عَلى أَهْلِهَا 2 ، وَ يَنْقَبِضُ 3 زَوْجُهَا مِنْ 4 مُجَامَعَتِهَا ، تُرَدُّ عَلى أَهْلِهَا 5 » .
قُلْتُ : فَإِنْ كَانَ 6 دَخَلَ بِهَا ؟
قَالَ : «إِنْ كَانَ 7 عَلِمَ 8 قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا 9 ، ثُمَّ جَامَعَهَا ، فَقَدْ رَضِيَ بِهَا ؛ وَإِنْ لَمْ يَعْلَمْ 10 إِلَا بَعْدَ مَا جَامَعَهَا ، فَإِنْ شَاءَ بَعْدُ أَمْسَكَهَا 11 ، وَإِنْ شَاءَ سَرَّحَهَا 12 إِلى أَهْلِهَا ، وَلَهَا مَا أَخَذَتْ مِنْهُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا» . 13

۹۷۵۶.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ۱۴، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَوَجَدَ بِهَا قَرْناً ۱۵ ؟

1.في «م ، ن ، جت ، جد» : + «قرناء» .

2.في «بف» و الوافي والوسائل : - «تردّ على أهلها» .

3.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي . في «بف» : «ينقبض» بدون الواو . وفي المطبوع : «من ينقبض» بدل «و ينقبض» .

4.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت . وفي المطبوع والوافي : «عن» .

5.في الوافي : «إلى أهلها» . وفي الفقيه : - «وينقبض زوجها من مجامعتها ، تردّ على أهلها» .

6.في «بف» والوسائل ، ح ۲۶۹۲۹ : + «قد» .

7.في «جت» : + «قد» . وفي الوافي : - «كان» .

8.هكذا في «م ، ن ، بح ، بخ ، بف ، بن ، جت» والوسائل ، ح ۲۶۹۲۹ والفقيه . وفي سائر النسخ والمطبوع والوافي : + «بها» .

9.في حاشية «بح» : «قبل أن ينكحها ؛ يعني المجامعة» .

10.في الوافي : + «بها» .

11.في حاشية «جت» والوافي : «أمسك» .

12.التسريح : الإرسال ، يقال : سرّحت فلانا إلى موضع كذا ، أي أرسلته . راجع : الصحاح ، ج ۱ ، ص ۳۷۴ (سرح) .

13.الفقيه ، ج ۳ ، ص ۴۳۳ ، ح ۴۴۹۹ ، معلّقا عن الحسن بن محبوب الوافي ، ج ۲۲ ، ص ۵۶۳ ، ح ۲۱۷۲۰ ؛ الوسائل ، ج ۲۱ ، ص ۲۱۵ ، ح ۲۶۹۲۹ ؛ وفيه ، ص ۲۰۸ ، ح ۲۶۹۰۷ ، إلى قوله : «ينقبض زوجها من مجامعتها تردّ على أهلها» .

14.في حاشية «جت» : + «الكناني» .

15.في الاستبصار : «فوجدها قرناء» بدل «فوجد بها قرنا» .

  • نام منبع :
    الكافي ج10
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 227609
الصفحه من 909
طباعه  ارسل الي