73 ـ بَابُ بَيْعِ ۱ الثِّمَارِ وَشِرَائِهَا
۸۷۹۷.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَجَّالِ۲، عَنْ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ۳، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عليه السلام عَنِ الرَّطْبَةِ ۴ تُبَاعُ قِطْعَةً ، أَوْ ۵ قِطْعَتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثَ ۶ قِطَعَاتٍ ۷ ؟
فَقَالَ : «لَا بَأْسَ» .
1.في «جد» : - «بيع» .
2.في الوسائل ، ح ۲۳۵۱۱ : «محمّد بن الحجّال» ، و هو سهو كما سيظهر .
3.في «ط ، بخ» : «يزيد» . وفي «بف» : «زيد» . وفي حاشية «جت» : «ثعلبة بن زيد» وكذا في الوسائل حينما نقل ذيل الخبر .
وثعلبة هذا ، هو ثعلبة بن ميمون ، روى كتابه عبد اللّه بن محمّد الحجّال ، وروى ثعلبة عن بريد بن معاوية بعناوينه المختلفة ( : بريد ، بريد العجلي ، بريد بن معاوية وبريد بن معاوية العجلي) في الأسناد . راجع : رجال النجاشي ، ص ۱۱۷ ، الرقم ۳۰۲ ؛ معجم رجال الحديث ، ج ۳ ، ص ۵۳۰ ، و ص ۵۳۴ .
وأمّا ما ورد في التهذيب ، ج ۷ ، ص ۸۶ ، ح ۳۶۶ ؛ من نقل الخبر عن أحمد بن محمّد عن الحجّال عن ثعلبة بن زيد عن بريد ، فقد جمع فيه بين النسخة وبدلها ظاهرا .
4.قال الجوهري : «الرَطْبَة ، بالفتح : القَضْب خاصّة مادام رطبا ، والجمع : رِطاب» . وقال ابن منظور : «الرطبة : روضة الفِصْفِصَة مادامت خضراء ، وقيل : هي الفصفصة نفسها ، وجمعها : رِطاب» . والفصفصة : هي الإسپست بالفارسيّة ، ويقال لها : يُنْجِه ، وكذا القضب . راجع : الصحاح ، ج ۱ ، ص ۱۳۶ ؛ لسان العرب ، ج ۱ ، ص ۴۱۹ (رطب) .
5.في «ط ، ى ، بح ، بس ، جد ، جت ، جن» والوسائل ، ح ۲۳۵۱۱ و ۲۳۵۴۱ : - «قطعة أو» .
6.في «ط ، بف» والتهذيب : «الثلاث» .
7.في الوافي : «القطعة منها ـ أي من الرطبة ـ : ما يقطع مرّة» . وفي هامش المطبوع : «في بعض النسخ : قطفة ، أو قطفتين ، أو ثلاث قطفات ، والقطف ، محرّكة : بقلة شجر جبلي ، خشبه متين ، الواحدة : قطفة ، لكن هذه النسخة لا تناسب الرطبة ، وهي الإسپست ويقال لها : ينجه ، بعد ظهورها ومادام رطبة ، وإذا يبست قيل لها : القتّ» .