جَعْفَرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ صَاحِبُ الْحِيتَانِ ، قَالَ : خَرَجْنَا بِسَمَكٍ نَتَلَقّى بِهِ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا عليه السلام وَقَدْ خَرَجْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ ، وَقَدْ 1 قَدِمَ هُوَ مِنْ سَفَرٍ لَهُ 2 .
فَقَالَ 3 : «وَيْحَكَ 4 يَا فُلاَنُ ، لَعَلَّ 5 مَعَكَ سَمَكاً ؟» .
فَقُلْتُ : نَعَمْ ، يَا سَيِّدِي 6 جُعِلْتُ فِدَاكَ .
فَقَالَ : «انْزِلُوا» ثُمَّ قَالَ 7 : «وَيْحَكَ 8 ، لَعَلَّهُ زَهْوٌ؟» قَالَ 9 : قُلْتُ : نَعَمْ ، فَأَرَيْتُهُ 10 ، فَقَالَ 11 : «ارْكَبُوا لاَ حَاجَةَ لَنَا فِيهِ» .
وَالزَّهْوُ 12 سَمَكٌ لَيْسَ لَهُ قِشْرٌ . 13
۱۱۳۴۸.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنِ الْعَمْرَكِيِّ بْنِ عَلِيٍّ۱۴، عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ :عَنْ أَخِيهِ أَبِي الْحَسَنِ ۱۵ عليه السلام ، قَالَ : «لاَ يَحِلُّ أَكْلُ الْجِرِّيِّ ، وَلاَ السُّلَحْفَاةِ ۱۶ ،
1.في «بن» والتهذيب : - «قد» .
2.في «بح» : - «سفر» . وفي «جت» والتهذيب : «سبالة» بدل «سفر له» . وفي «ق» والوافي : «سياله» بدلها . وهو موضع قرب المدينة على مرحلة . اُنظر : معجم البلدان ، ج ۵ ، ص ۳۷۲ .
3.في «بح ، جت» : «وقال» .
4.في «ط ، ق» : - «ويحك» .
5.في «ق» : «بعث» .
6.في «بن ، جد» والتهذيب : - «يا سيّدي» .
7.في «م ، بن ، جد» والوسائل : «فقال» بدل «ثمّ قال» .
8.في «ق ، ن ، بف ، جت» والوافي : - «ويحك» .
9.في «ط» : «أرني هو» بدل «ويحك لعلّه زهو ، قال» .
10.في «بح» : «فأرينه» . وفي التهذيب : - «فأريته» .
11.في «م ، بن ، جد» والتهذيب : «قال» .
12.في «ط» : «وإذا هو» .
13.التهذيب ، ج ۹ ، ص ۳ ، ح ۶ ، معلّقا عن الكليني الوافي ، ج ۱۹ ، ص ۴۳ ، ح ۱۸۸۹۹ ؛ الوسائل ، ج ۲۴ ، ص ۱۳۸ ، ح ۳۰۱۸۰ .
14.في «ط» والتهذيب : - «بن علي» .
15.هكذا في «ط ، ق ، م ، بح ، بف» وحاشية «جد» والتهذيب . وفي «ن ، بن ، جت ، جد» وحاشية «م» والمطبوع والوسائل : + «الأوّل» . وفي البحار : - «أبي الحسن الأوّل» .
16.في «ط ، ق ، ن ، بح ، بف ، جت» : «وأكل السلحفاة» بدل «ولا السلحفاة» . و «السُّلَحْفاة» : دابّة من دوابّ البحر ، أسفلها صلب ، و على ظهرها ترس ، و هو وقاية لها . و هو بالفارسيّة : «لاك پشت» . راجع : حياة الحيوان الكبرى ، ج ۲ ، ص ۳۳ .
