363
الكافي ج12

فَرَغُوا ، فَقَالُوا ۱ : الْحَمْدُ لِلّهِ ۲ ، قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ ۳ : قَوْمٌ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيْهِمْ . فَأَدَّوْا ۴ شُكْرَ رَبِّهِمْ ؛ وَإِذَا لَمْ يُسَمُّوا ۵ ، قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ لِلشَّيْطَانِ : ادْنُ ۶ يَا فَاسِقُ ، فَكُلْ ۷ مَعَهُمْ ؛ فَإِذَا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ ، وَلَمْ يَذْكُرُوا اسْمَ ۸ اللّهِ عَلَيْهَا ۹ ، قَالَتِ ۱۰ الْمَلاَئِكَةُ : قَوْمٌ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيْهِمْ ، فَنَسُوا رَبَّهُمْ جَلَّ وَ عَزَّ» . ۱۱

۱۱۶۷۳.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «إِذَا وُضِعَ الْخِوَانُ ۱۲ فَقُلْ : بِسْمِ اللّهِ ، وَإِذَا ۱۳ أَكَلْتَ فَقُلْ : بِسْمِ اللّهِ عَلى ۱۴ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ ، وَإِذَا ۱۵ رُفِعَ فَقُلِ : الْحَمْدُ لِلّهِ» . ۱۶

1.في «ط» والمحاسن : «قالوا» .

2.في «م» والمحاسن : + «ربّ العالمين» .

3.في «م» والفقيه : + «هم» .

4.في التهذيب : «وأدّوا» .

5.في «ط» وحاشية «جت» والمحاسن : «لم يسمّ» .

6.في التهذيب : «امش» .

7.في «ط» : «فكل يا فاسق» .

8.في «ط» والمحاسن : - «اسم» .

9.في حاشية «جت» : «اللّه » بدل «اسم اللّه عليها» وفي التهذيب والمحاسن : - «عليها» . وفي الفقيه : «فلم يحمد واللّه » بدل «ولم يذكروا اسم اللّه عليها» .

10.في التهذيب : «قال» .

11.التهذيب ، ج ۹ ، ص ۹۸ ، ح ۴۲۷ ، معلّقا عن الكليني . المحاسن ، ص ۴۳۱ ، كتاب المآكل ، ح ۲۵۸ ، عن النوفلي ، عن أبي عبد اللّه ، عن آبائه عليهم السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله . الفقيه ، ج ۳ ، ص ۳۵۵ ، ح ۴۲۵۰ ، معلّقا عن إسماعيل بن أبي زياد ، عن أبي عبد اللّه عليه السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله الوافي ، ج ۲۰ ، ص ۴۶۹ ، ح ۱۹۷۹۱ ؛ الوسائل ، ج ۲۴ ، ص ۳۵۱ ، ح ۳۰۷۵۳ .

12.«الخِوان» : ما يؤكل عليه ، معرّب ، وفيه ثلاث لغات : كسر الخاء وضمّها وإخوان بهمزة مكسورة . اُنظر : المصباح المنير ، ص ۱۸۴ ـ ۱۸۵ (خون) .

13.في «ط ، ق ، بن ، جد» والوسائل والتهذيب : «فإذا» .

14.في «ط» : - «على» . وفي المحاسن «في» .

15.في «ط» والتهذيب : «فإذا» .

16.التهذيب ، ج ۹ ، ص ۹۹ ، ح ۴۲۸ ، معلّقا عن الكليني . المحاسن ، ص ۴۳۳ ، كتاب المآكل ، ح ۲۶۲ ، بسنده عن محمّد بن أبي عمير الوافي ، ج ۲۰ ، ص ۴۷۲ ، ح ۱۹۷۹۳ ؛ الوسائل ، ج ۲۴ ، ص ۳۵۲ ، ح ۳۰۷۵۴ .


الكافي ج12
362

فَقَالَ لِي : «أَ وَتُرِيدُ الطَّرِيفَ ۱ ؟» ثُمَّ قَالَ لِي ۲ : «إِذَا غَسَلْتَ يَدَكَ بَعْدَ الطَّعَامِ ، فَامْسَحْ حَاجِبَيْكَ ، وَقُلْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ۳ : الْحَمْدُ لِلّهِ ۴ الْمُحْسِنِ الْمُجْمِلِ الْمُنْعِمِ الْمُفْضِلِ» .
قَالَ : فَفَعَلْتُ ۵ ذلِكَ ۶ ، فَمَا رَمِدَتْ عَيْنِي ۷ بَعْدَ ذلِكَ ، وَالْحَمْدُ ۸ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۹ . ۱۰

47 ـ بَابُ التَّسْمِيَةِ وَالتَّحْمِيدِ وَالدُّعَاءِ عَلَى الطَّعَامِ

۱۱۶۷۲.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنِ السَّكُونِيِّ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : إِذَا وُضِعَتِ الْمَائِدَةُ حَفَّتْهَا ۱۱ أَرْبَعَةُ آلاَفِ ۱۲ مَلَكٍ ۱۳ ، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ : بِسْمِ اللّهِ ، قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ : بَارَكَ اللّهُ عَلَيْكُمْ ۱۴ فِي طَعَامِكُمْ ، ثُمَّ يَقُولُونَ ۱۵ لِلشَّيْطَانِ : اخْرُجْ ۱۶ يَا فَاسِقُ ، لاَ سُلْطَانَ لَكَ عَلَيْهِمْ ؛ فَإِذَا ۱۷

1.في الوافي : «يعني الطريف من الحديث» .

2.في «بف» : - «لي» . وفي «ط» : - «أو تريد الطريف ، ثمّ قال لي» .

3.في «ط» : - «ثلاث مرّات» .

4.في «ط» : + «ربّ العالمين» .

5.في «ط» : «ففعل» .

6.في «ط ، بن» والوسائل والبحار : - «ذلك» .

7.في «ط» : «عينه» .

8.في «م» : «الحمد» بدون الواو .

9.في «ط ، بن ، جد» : - «والحمد للّه ربّ العالمين» .

10.الوافي ، ج ۲۰ ، ص ۴۶۹ ، ح ۱۹۷۹۱ ؛ الوسائل ، ج ۲۴ ، ص ۳۴۵ ، ح ۳۰۷۳۶ ؛ البحار ، ج ۶۶ ، ص ۳۶۷ ، ح ۴۷ .

11.في «ط ، م ، بن ، جد» والمحاسن والفقيه : «حفّها» .

12.في التهذيب والفقيه والمحاسن : - «آلاف» .

13.في «ق ، م ، ن ، بح ، بف ، جت ، جد» : + «قال» . وفي التهذيب والمحاسن والفقيه : «أملاك» .

14.في «ط» والمحاسن : «لكم» .

15.في الفقيه : - «بارك اللّه عليكم في طعامكم ثمّ يقولون» .

16.في الفقيه : «اخز» .

17.في «ن ، بح ، بف» : «وإذا» .

  • نام منبع :
    الكافي ج12
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 261217
الصفحه من 809
طباعه  ارسل الي