429
الكافي ج12

فَقَالَ أَمِيرُ الْمُوءْمِنِينَ عليه السلام : «كَلاَّ ، إِنَّ ذلِكَ خَنَازِيرُ الطَّيْرِ ، وَإِنَّ أَطْيَبَ اللُّحْمَانِ ۱ لَحْمُ فَرْخٍ ۲ قَدْ نَهَضَ ۳ ، أَوْ كَادَ ۴ أَنْ ۵ يَنْهَضَ» . ۶

۱۱۷۸۸.السَّيَّارِيُّ۷، عَمَّنْ رَوَاهُ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ۸ ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقِلَّ ۹ غَيْظُهُ ، فَلْيَأْكُلْ لَحْمَ الدُّرَّاجِ ۱۰ » . ۱۱

۱۱۷۸۹.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَكِيمٍ :عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الاْءَوَّلِ عليه السلام ۱۲ ، قَالَ : «أَطْعِمُوا ۱۳ الْمَحْمُومَ ۱۴ لَحْمَ الْقِبَاجِ ۱۵ ؛ فَإِنَّهُ يُقَوِّي

1.في المحاسن ، ح ۴۷۷ : «اللحمين» .

2.في «ط ، م» وحاشية «جت» والمحاسن ، ح ۴۷۷ : «اللحم» ، وفي المحاسن ، ح ۴۷۶ : «فقال : أطيب اللحم» بدل «بين يدي عمر ـ إلى ـ وإنّ أطيب اللحمان» .

3.في المحاسن ، ح ۴۷۷ : + «حمام» .

4.في «بف» : «نهضت» . وفي البحار : «نهض» بدون «قد» .

5.في «بف» : «وكاد» . وفي «بح» : «أو كان» .

6.في «بح ، بن» والوسائل والبحار والمحاسن : - «أن» .

7.السند معلّق على سابقه . ويروي عن السيّاري ، عدّة من أصحابنا عن أحمد بن محمّد بن خالد .

8.في «ط» وحاشية «جت» والوسائل والمحاسن : - «عن أبي عبد اللّه عليه السلام » .

9.في الوسائل : «أن يقرّ» . وفي المحاسن : «أن يقتل» .

10.في المرآة : «يدلّ على مدح لحم الدرّاج ، ولعلّه لتلك الفائدة المخصوصة ، فلا ينافي الكراهة المستنبطة من الخبر السابق» .

11.المحاسن ، ص ۴۷۵ ، كتاب المآكل ، ح ۴۷۸ الوافي ، ج ۱۹ ، ص ۲۹۲ ، ح ۱۹۴۳۶ ؛ الوسائل ، ج ۲۵ ، ص ۵۰ ، ح ۳۱۱۴۲ ؛ البحار ، ج ۶۵ ، ص ۴۴ ، ذيل ح ۷ .

12.في «ط» : + «أنّه» .

13.في «م ، بف» : «أطعم» .

14.في «ط» : + «من» .

15.«القباج» : جمع القَبْج ، وهو الحَجَلُ ، و هو طائر على قدر الحمام ، كالقطا، أحمر المنقار والرجلين ، و يسمّى دجاج البرّ ، و هو صنفان : نجدي و تهامي ، فالنجدي أخضر اللون ، أحمر الرجلين ، والتهامي فيه بياض و خضرة . «من عجيب أمره أنّه إذا قصدها الصيّاد خبأت رأسها تحت الثلج ، و تحسب أنّ الصياد لايراها . والقبج فارسي معرّب من «كبك» ؛ لأنّ الجيم أو الكاف لايجتمعان في كلام العرب . راجع : حياة الحيوان الكبرى ، ج ۱ ، ص ۳۰۷ ، و ج ۲ ، ص ۲۳۹ و ۲۴۰ .


الكافي ج12
428

وَالدُّرَّاجُ ۱ حَبَشُ الطَّيْرِ ۲ ، وَأَيْنَ ۳ أَنْتَ عَنْ ۴ فَرْخَيْنِ نَاهِضَيْنِ ۵ رَبَّتْهُمَا امْرَأَةٌ مِنْ رَبِيعَةَ بِفَضْلِ قُوتِهَا ۶ » . ۷

۱۱۷۸۷.عَنْهُ۸، عَنِ السَّيَّارِيِّ رَفَعَهُ۹، قَالَ :إِنَّهُ ۱۰ ذُكِرَتِ ۱۱ اللُّحْمَانُ ۱۲ بَيْنَ يَدَيْ عُمَرَ ۱۳ ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنَّ ۱۴ أَطْيَبَ اللُّحْمَانِ ۱۵ لَحْمُ الدَّجَاجِ .

1.«الدرّاج» : طائر شبه الحَيْققُطان ، و هو من طير العراق أرقط و أنقط ، أو هو مولّد ، وهي الدرجة ، بضمّ الدال و تخفيف الدال المفتوحة و تشديدها ، و هو طائر أسود باطن الجناحين ، وظاهرهما أغبر ، و هو على خلقة القطا إلاّ أنّها ألطف . وهو بالفارسية : «كبكنجير» . راجع لسان العرب ، ج ۲ ، ص ۲۷۰ (درج) .

2.«حبش الطير» ، أي سواده ، و الحبش : جيل من السودان ، و هو اسم جنس و قال العلاّمة المجلسي : «كون الدرّاج حبش الطير لسواده» . راجع : المصباح المنير ، ص ۱۱۸ (حبش) ؛ بحار الأنوار ، ج ۶۲ ، ص ۶ ، ذيل ح ۱۱ .

3.في المحاسن : «فأين» .

4.في «ن» : «من» .

5.في «ط» : - «ناهضين» . و الناهض : فرخ الطائر الذي وفر جناحه وتهيّأ للطيران . القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۸۸۷ (نهض) .

6.في «بف» : «تفضل فتوتها» . وفي «جت» : «بفضل فتوتها» . وفي مرآة العقول ، ج ۲۲ ، ص ۱۳۳ : «لعلّه عليه السلام إنّما شبّه بالجاموس لأنّه بالحماءة وأكله منها ، وفيه إيماء إلى كراهة الجاموس أيضا ، وإنّما شبّه الدجاج بالخنزير لأكله العذرة ، وفي الخبر دلالة على كراهة الحيوانات الثلاثة ، واستحباب فرخ الحمامة . ولعلّ وجه التخصيص بالربيعة لأنّ فرخ مكانهم أحسن ، أو لجودة تربيتهم لها ، كما يؤمي إليه» .

7.المحاسن ، ص ۴۷۴ ، كتاب المآكل ، ح ۴۸۵ . و راجع : المحاسن ، ص ۴۷۴ ، كتاب المآكل ، ح ۴۸۴ الوافي ، ج ۱۹ ، ص ۲۹۲ ، ح ۱۹۴۳۴ ؛ الوسائل ، ج ۲۵ ، ص ۴۶ ، ح ۳۱۱۲۸ ؛ البحار ، ج ۶۵ ، ص ۵ ، ح ۱۱ .

8.صحيح مسلم : ج ۲ ص ۷۲۸ ح ۱۲۲ ؛ تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۱۳۳ نحوه .

9.الضمير راجع إلى أحمد بن محمّد بن خالد المذكور في السند السابق ؛ فقد روى أحمد بن محمّد بن خالد الخبر في المحاسن ، ص ۴۷۵ ، ح ۴۷۷ ، عن السيّاري رفعه قال .

10.في «ط» : + «عن رجاله» .

11.في «ط ، م ، بن ، جد» والبحار والمحاسن : - «إنّه» .

12.في «ط ، ق ، ن ، بح» والوافي : «ذكر» .

13.في المحاسن ، ح ۴۷۶ و ۴۷۷ : + «عند أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب» .

14.في المحاسن ، ح ۴۷۷ : «وعمر حاضر» بدل «بين يدي عمر» .

15.في الوسائل : - «إنّ» .

  • نام منبع :
    الكافي ج12
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 259538
الصفحه من 809
طباعه  ارسل الي