515
الكافي ج12

فَإِنَّهُمَا ۱ يُوَسِّعَانِ الاْءَمْعَاءَ ، وَيَقْطَعَانِ الْبَوَاسِيرَ» . ۲

۱۱۹۵۳.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ الْحَذَّاءِ۳، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَيْضِ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، فَجَاءَهُ ۴ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ ۵ : إِنَّ ابْنَتِي قَدْ ذَبَلَتْ ۶ ، وَبِهَا الْبَطَنُ .
فَقَالَ : «مَا يَمْنَعُكَ مِنَ الاْءَرُزِّ بِالشَّحْمِ ۷ ؟ خُذْ حِجَاراً أَرْبَعاً أَوْ خَمْساً ، فَاطْرَحْهَا ۸ بِجَنْبِ ۹ النَّارِ ، وَاجْعَلِ الاْءَرُزَّ فِي الْقِدْرِ ، وَاطْبُخْهُ حَتّى يُدْرِكَ ، وَخُذْ شَحْمَ كُلًى ۱۰ طَرِيّاً ۱۱ ، فَإِذَا بَلَغَ الاْءَرُزُّ فَاطْرَحِ الشَّحْمَ فِي قَصْعَةٍ مَعَ الْحِجَارَةِ ۱۲ ، وَكُبَّ عَلَيْهَا قَصْعَةً أُخْرى ، ثُمَّ

1.في «بن» والوسائل : «وأنّهما» .

2.المحاسن ، ص ۵۰۳ ، كتاب المآكل ، ح ۶۳۶ ، بسنده عن يونس بن عبد الرحمن ، عن هشام بن الحكم الوافي ، ج ۱۹ ، ص ۳۵۸ ، ح ۱۹۵۸۵ ؛ الوسائل ، ج ۲۵ ، ص ۱۲۳ ، ح ۳۱۳۹۲ ؛ البحار ، ج ۴۷ ، ص ۴۲ ، ح ۵۴ ؛ وج ۶۶ ، ص ۲۶۱ ، ذيل ح ۵ .

3.ورد الخبر في المحاسن ، ص ۵۰۳ ، ح ۶۳۵ عن ابن سليمان الحذّاء ، وهو سهو . والحذّاء هذا ، هو داود بن إسحاق أبو سليمان الحذّاء الراوي عن محمّد بن الفيض بعنوان داود بن إسحاق الحذّاء و داود بن إسحاق أبي سليمان الحذّاء وأبي سليمان الحذاء الجبلي . اُنظر على سبيل المثال : الكافي ، ح ۶۴۳۳ و ۹۹۴۴ و ۱۱۹۶۵ و ۱۲۰۷۱ و ۱۲۵۵۶ و ۱۲۹۱۲ . ويؤكِّد ذلك ما ورد في الوسائل ، ج ۲۵ ، ص ۱۲۴ ، ذيل ح ۳۱۳۹۶ ، نقلاً من المحاسن ، من «أبي سليمان» بدل «ابن سليمان» .

4.في «بح» : «فجاء» .

5.في «ط» والوسائل : - «له» .

6.«ذبلت» أي ذهبت نُدُوَّتها و نضارتها ، أو ضمرت ، أي هزلت و دقّت و قلّ لحمها . راجع : لسان العرب ، ج ۱۱ ، ص ۲۵۵ ؛ المصباح المنير ، ص ۲۰۶ (ذبل) .

7.في «ط» : «بشحم» .

8.في «ط ، ق ، بف ، بن ، جت» والوافي والوسائل والمحاسن : «واطرحها» .

9.في «م ، ن ، بح ، بن ، جت ، جد» وحاشية «بف» والوسائل والمحاسن : «تحت» .

10.«كُلًى» : جمع الكُلّية ، وهي معروفة من أعضاء البدن . راجع : الصحاح ، ج ۶ ، ص ۲۴۷۵ (كلى) .

11.الطبعة القديمة للکافي : ۶/۳۴۲

12.في «ط ، م» والوسائل : «الحجاز» . وفي الوافي عن بعض النسخ : «تحت الحجارة» .


الكافي ج12
514

فَأَذْهَبَ ۱ اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ عَنِّي ۲ بِذلِكَ الْوَجَعَ ۳ » . ۴

۱۱۹۵۲.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ وَغَيْرِهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ دَايَةَ ۵ أَبِي الْحَسَنِ مُوسى عليه السلام تُلْقِمُهُ الاْءَرُزَّ ، وَتَضْرِبُهُ عَلَيْهِ ، فَغَمَّنِي مَا رَأَيْتُ ۶ ، فَدَخَلْتُ ۷ عَلى أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، فَقَالَ ۸ لِي ۹ : «أَحْسَبُكَ غَمَّكَ مَا ۱۰ رَأَيْتَ مِنْ دَايَةِ أَبِي الْحَسَنِ مُوسى ۱۱ عليه السلام ؟» قُلْتُ ۱۲ لَهُ ۱۳ : نَعَمْ ، جُعِلْتُ فِدَاكَ .
فَقَالَ لِي : «نِعْمَ الطَّعَامُ الاْءَرُزُّ ، يُوَسِّعُ الاْءَمْعَاءَ ، وَيَقْطَعُ الْبَوَاسِيرَ ، وَإِنَّا لَنَغْبِطُ أَهْلَ الْعِرَاقِ بِأَكْلِهِمُ الاْءَرُزَّ وَالْبُسْرَ ۱۴ ؛

1.في «ط ، م ، بن ، جد» وحاشية «جت» والمحاسن : «فذهب» .

2.في «ط» : - «عزّ وجلّ عنّي» .

3.في «ط» : - «الوجع» . وفي حاشية «جت» : «غمّا» .

4.الكافي ، كتاب الزيّ والتجمّل ، باب دهن البنفسج ، ح ۱۲۸۹۹ ، وتمام الرواية فيه : «ما يأتينا من ناحيتكم شيء أحبّ إلينا من البنفسج» . وفي المحاسن ، ص ۵۰۲ ، كتاب المآكل ، ح ۶۲۹ ، عن عليّ بن الحكم وابن فضّال ، عن يونس بن يعقوب . وراجع : المحاسن ، ص ۵۰۲ و ۵۰۳ ، كتاب المآكل ، ح ۶۳۰ و ۶۳۱ و ۶۳۲ و ۶۳۳ الوافي ، ج ۱۹ ، ص ۳۵۹ ، ح ۱۹۵۸۴ ؛ الوسائل ، ج ۲۵ ، ص ۱۲۲ ، ح ۳۱۳۹۱ ؛ البحار ، ج ۶۶ ، ص ۲۶۰ ، ذيل ح ۳ .

5.في المحاسن : «رابة» . والداية : كلمة فارسيّة ، و تسمّى بالعربيّة : الحاضنة ، وهي الموكّلة بالصبيّ تحفظه و تربّيه . راجع : تاج العروس ، ج ۱۸ ، ص ۱۵۴ (حضن) .

6.هكذا في معظم النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل . وفي المطبوع : «ما رأيته» . وفي «ط» : «ذلك» بدل «ما رأيت» .

7.في «ط ، م ، بح ، بن ، جد» وحاشية «ن ، جت» والوسائل والبحار ، ج ۴۷ : «فلمّا دخلت» .

8.في «ط ، م ، بح ، بن ، جد» وحاشية «ن» والوسائل والبحار ، ج ۴۷ : «قال» .

9.في «ط» : - «لي» .

10.في «ط ، م ، بن ، جد» وحاشية «جت» والوسائل والبحار ، ج ۴۷ والمحاسن : «الذي» .

11.في «ط ، جد» والمحاسن : - «موسى» .

12.في «ط ، م ، ن ، بن ، جت ، جد» والوسائل : «فقلت» .

13.في «ط ، بن» والمحاسن : - «له» .

14.في «بح» : «البرّ» . و «البُسر» بالضمّ فالسكون : ثمر النخل قبل أن يرطب . مجمع البحرين ، ج ۳ ، ص ۲۲۱ (بسر) . و «البَسْر» ، بالفتح : الماء البارد . اُنظر : القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۵۰۰ (بسر) .

  • نام منبع :
    الكافي ج12
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 230255
الصفحه من 809
طباعه  ارسل الي