كَانَ ۱ إِذَا لَسَعَ إِنْسَاناً ۲ مِنْ ۳ أَهْلِ الدَّارِ حَيَّةٌ أَوْ عَقْرَبٌ ، قَالَ : اسْقُوهُ سَوِيقَ التُّفَّاحِ . ۴
۱۲۰۳۳.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَنْدِيِّ ، عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : ذُكِرَ لَهُ الْحُمّى ، فَقَالَ عليه السلام : «إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ لاَ نَتَدَاوى ۵ إِلاَّ بِإِفَاضَةِ الْمَاءِ الْبَارِدِ يُصَبُّ ۶ عَلَيْنَا ، وَأَكْلِ التُّفَّاحِ» . ۷
۱۲۰۳۴.عَنْهُ۸، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَمَّنْ ذَكَرَهُ :۹ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي التُّفَّاحِ مَا دَاوَوْا مَرْضَاهُمْ إِلاَّ بِهِ» . ۱۰
۱۲۰۳۵.قَالَ۱۱: وَرَوى بَعْضُهُمْ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «أَطْعِمُوا مَحْمُومِيكُمُ ۱۲ التُّفَّاحَ ، فَمَا مِنْ ۱۳ شَيْءٍ أَنْفَعَ مِنَ التُّفَّاحِ» . ۱۴
1.في «بن» وحاشية «جت» والوسائل : «كنّا» .
2.في «ط» : «أحدا» .
3.في «م ، بن ، جد» وحاشية «جت» والوسائل : «بعض» بدل «إنسانا من» .
4.الوافي ، ج ۱۹ ، ص ۳۹۷ ، ح ۱۹۶۶۷ ؛ الوسائل ، ج ۲۵ ، ص ۱۶۴ ، ح ۳۱۵۳۳ .
5.في «بح» : «لا يتداوى» .
6.في «بن» والوسائل : «نصبّ» . وفي «جت» بالنون والياء معا .
7.المحاسن ، ص ۵۵۱ ، كتاب المآكل ، ح ۸۹۰ ، بسنده عن القندي . الكافي ، كتاب الروضة ، ضمن ح ۱۵۲۵۶ ، بسند آخر ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۹ ، ص ۳۹۷ ، ح ۱۹۶۶۸ ؛ الوسائل ، ج ۲۵ ، ص ۱۶۱ ، ح ۳۱۵۲۴ .
8.مرجع الضمير هو أحمد بن أبي عبد اللّه المذكور في السند السابق .
9.الطبعة القديمة للکافي : ۶/۳۵۷
10.المحاسن ، ص ۵۵۱ ، كتاب المآكل ، ح ۸۹۱ ، عن أبيه ، عن يونس الوافي ، ج ۱۹ ، ص ۳۹۷ ، ح ۱۹۶۶۹ ؛ الوسائل ، ج ۲۵ ، ص ۱۶۱ ، ح ۳۱۵۲۵ .
11.في «جد» : «فقال» .
12.في «ق ، ن ، بح ، بف» وحاشية «جت» : «محمومكم» .
13.في «ط ، ق ، م ، بف ، بن ، جت ، جد» والوسائل : - «من» .
14.المحاسن ، ص ۵۵۱ ، كتاب المآكل ، ح ۸۲۹ ، عن بعضهم الوافي ، ج ۱۹ ، ص ۳۹۷ ، ح ۱۹۶۶۹ ؛ الوسائل ، ج ۲۵ ، ص ۱۶۱ ، ح ۳۱۵۲۵ .