587
الكافي ج12

بُغْضاً لَنَا ۱ ، وَعَدَاوَةً لِفَاطِمَةَ عليهاالسلام » . ۲

۱۲۰۹۱.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «وَطِئَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله الرَّمْضَاءَ ۳ ، فَأَحْرَقَتْهُ ، فَوَطِئَ عَلَى الرِّجْلَةِ ، وَهِيَ الْبَقْلَةُ الْحَمْقَاءُ ، فَسَكَنَ عَنْهُ حَرُّ الرَّمْضَاءِ ، فَدَعَا لَهَا ، وَكَانَ يُحِبُّهَا صلى الله عليه و آله ، وَيَقُولُ : مِنْ بَقْلَةٍ مَا أَبْرَكَهَا ۴ » . ۵

118 ـ بَابُ الْخَسِّ ۶

۱۲۰۹۲.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ۷، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الاْءَبَّارِ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «عَلَيْكُمْ بِالْخَسِّ ؛ فَإِنَّهُ يُصَفِّي ۸ الدَّمَ» . ۹

1.في «ط ، م ، ن ، جد» : «سمّوه» .

2.في «ق ، بف ، جت» والوافي : «البقلة» .

3.. ظاهرا درست آن ، چنان كه در الاختصاص و بحار الأنوار آمده ، «جمعه» است .

4.«الرمضاء» : الحجارة الحامية من حرّ الشمس . والأرض الشديدة الحرارة من شدّة وقع الشمس عليها . راجع : المصباح المنير ، ص ۲۳۸ ؛ القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۸۷۳ (رمض) .

5.في «ط» والمحاسن : - «يقول من بقلة ما أبركها» . وفي هامش المطبوع : والضمير في «أبركها» مبهم ، وقوله : «من بقلة» بيان وتمييز للضمير ، وكلمة «من» بيانيّة ، والتقديم لا يضرّه .

6.الخسّ ، بالفتح : بقلة معروفة ، ويقال له بالفارسيّة : «كاهو» . اُنظر : الصحاح ، ج ۳ ، ص ۹۲۳ (خسس) .

7.البقرة : ۱۵۲ .

8.في «ط» : «عن بعض أصحابنا» . وفي المحاسن : «عمّن ذكره» .

9.في «ط ، ق» : «يطفى ء» .


الكافي ج12
586

116 ـ بَابُ الْكُزْبُرَةِ ۱

۱۲۰۸۹.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ۲،۳عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنِ الدِّهْقَانِ ، عَنْ دُرُسْتَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ :عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عليه السلام ، قَالَ : «أَكْلُ التُّفَّاحِ ۴ وَالْكُزْبُرَةِ ۵ يُورِثُ النِّسْيَانَ» . ۶

117 ـ بَابُ الْفَرْفَخِ ۷

۱۲۰۹۰.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسى ، عَنْ فُرَاتِ بْنِ أَحْنَفَ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام يَقُولُ : «لَيْسَ عَلى وَجْهِ الاْءَرْضِ بَقْلَةٌ أَشْرَفُ ، وَلاَ أَنْفَعُ ۸ مِنَ الْفَرْفَخِ ، وَهُوَ ۹ بَقْلَةُ فَاطِمَةَ عليهاالسلام » ثُمَّ قَالَ : «لَعَنَ اللّهُ بَنِي أُمَيَّةَ ، هُمْ سَمَّوْهَا ۱۰ بَقْلَةَ ۱۱ الْحَمْقَاءِ ؛

1.في «ط» : «الكسبرة» . و«الكُزْبُرَةُ» : لغة في الكُسْبَرة، و هي نبات الجلجلان إذا كان رطبا . و تسمىّ بالفارسيّة : «گشنيز» . راجع : ترتيب كتاب العين ، ج ۳ ، ص ۱۵۷۱ (كزبر) .

2.في «ق ، بف» وحاشية «جت» : «محمّد بن أحمد» .

3.الطبعة القديمة للکافي : ۶/۳۶۷

4.في الوافي : + «الحامض» .

5.في «ط» : «الكسبرة» .

6.الخصال ، ص ۴۲۲ ، باب التسعة ، صدر ح ۲۲ ، بسنده عن محمّد بن عيسى ، عن عبيد اللّه بن عبد اللّه الدهقان ، عن درست بن أبي منصور ، عن إبراهيم بن عبد الحميد ، عن أبي الحسن الأوّل ، مع اختلاف يسير . وفي الفقيه ، ج ۴ ، ص ۳۵۸ ، ضمن الحديث الطويل ۵۷۶۲ ؛ والخصال ، ص ۴۳۳ ، باب التسعة ، ضمن ح ۲۳ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه عليهم السلام عن النبيّ صلى الله عليه و آله ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۹ ، ص ۴۵۵ ، ح ۱۹۷۶۸ ؛ الوسائل ، ج ۲۵ ، ص ۱۶۳ ، ح ۳۱۵۳۰ ؛ البحار ، ج ۶۶ ، ص ۲۴۵ ، ح ۱ .

7.«الفرفخ» والفرفخة : البقلة الحمقاء ، ولا تنبت بنجد ، وتسمّى الرجلة ، و هو معرّب «پرپهن» ، أي عريض الجناح . راجع : لسان العرب ، ج ۳ ، ص ۴۴ ؛ مجمع البحرين ، ج ۲ ، ص ۴۳۹ (فرفخ) .

8.في «ط» : «أنفع ولا أشرف» بدل «أشرف ولا أنفع» .

9.الظاهر أنّ الصواب : «الجُمُعَةِ»، كما في الاختصاص : ص ۳۹ ـ ۴۰ وبحارالأنوار : ج ۸۹ ص ۲۱۸ ح ۶۴ .

10.الخصال : ص ۳۵۵ ح ۳۶ عن الحسن بن عبد اللّه عن آبائه ، بحار الأنوار : ج ۹ ص ۳۰۰ .

11.في «ط» والمحاسن : «وهي» .

  • نام منبع :
    الكافي ج12
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 225349
الصفحه من 809
طباعه  ارسل الي