677
الكافي ج12

يَأْجُرَنِي ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ۱ ، مَهْ ۲ ، لَيْسَ لَكَ عَلَى اللّهِ أَنْ يَأْجُرَكَ ۳ ، وَلاَ يُخْلِفَ ۴ عَلَيْكَ ۵ ».
قَالَ : «قُلْتُ لَهُ ۶ : وَلِمَ ۷ ؟ فَقَالَ ۸ لِي ۹ : إِنَّ ۱۰ اللّهَ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ يَقُولُ : «وَلا تُوءْتُوا السُّفَهاءَ أَمْوالَكُمُ الَّتِى جَعَلَ اللّهُ لَكُمْ قِياماً»۱۱ فَهَلْ تَعْرِفُ سَفِيهاً أَسْفَهَ مِنْ شَارِبِ الْخَمْرِ ؟».
قَالَ ۱۲ : «ثُمَّ قَالَ ۱۳ عليه السلام : لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنَ اللّهِ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ حَتّى يَشْرَبَ الْخَمْرَ ، فَإِذَا شَرِبَهَا خَرَقَ اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ عَنْهُ سِرْبَالَهُ ۱۴ ، وَكَانَ وَلِيُّهُ وَأَخُوهُ إِبْلِيسَ لَعَنَهُ اللّهُ ۱۵ ؛ وَسَمْعُهُ وَبَصَرُهُ وَيَدُهُ و رِجْلُهُ ، يَسُوقُهُ ۱۶ إِلى كُلِّ ضَلاَلٍ ۱۷ ، وَيَصْرِفُهُ ۱۸ عَنْ كُلِّ خَيْرٍ ۱۹ » . ۲۰

1.في «ط ، ق ، ن ، بح ، بن ، جد» والوافي والوسائل ، ج ۲۵ والتهذيب : «أي بنيّ» . وفي «بف» : «لي أي بنيّ» .

2.في «ط» : «أي بنيّه» . وفي «ق» : «أي بنيّ» .

3.في «ط» : «أن تقول» .

4.في «جت» : «ولا أن يخلف» .

5.في التهذيب : «لك» .

6.في «م ، بن» والوسائل ، ج ۲۵ والتهذيب : - «له» .

7.في «بن» والتهذيب : «لم» بدون الواو .

8.في «بن ، جد» والوسائل ، ج ۲۵ والتهذيب : «قال» .

9.في «بن» والوسائل ، ج ۲۵ والتهذيب : - «لي» .

10.في «م ، بح ، بن ، جد» والوسائل ، ج ۲۵ والتهذيب : «لأنّ» .

11.النساء (۴) : ۵ .

12.في «بح» : - «قال» .

13.في حاشية «جت» والتهذيب : «وقال» .

14.السربال : القميص ، وقد تطلق السرابيل على الدروع . و كأنّ المعنى : هتك سرّه . راجع : النهاية ، ج ۲ ، ص ۳۵۷ ؛ مجمع البحرين ، ج ۵ ، ص ۳۹۵ (سربل) .

15.في «م ، بن ، جد» والوسائل ، ج ۲۵ والتهذيب : - «لعنه اللّه » .

16.في «ق ، ن ، بح ، بف» : «تسوقه» .

17.في «م ، بن ، جد» وحاشية «ن ، بح ، جت» والوسائل ، ج ۲۵ والتهذيب : «شرّ» .

18.في «ق ، بح» : «وتصرفه» .

19.في الوافي : «وقد مرّ في معنى هذا الخبر حديث آخر في باب من ائتمن غير المؤمن من أبواب الديون والضمانات من كتاب المعائش [وهو في الكافي ، ح ۹۳۴۶] إلاّ أنّه نسب هناك هذا الاستبضاع إلى إسماعيل بن جعفر ، والنهي عنه إلى أبيه ، وكأنّه الأصحّ ؛ لتنزّه الإمام عليه السلام عن مخالفة أبيه» . و في مرآة العقول ، ج ۲۲ ، ص ۲۵۳ : «يدلّ على حجّيّة خبر الواحد إذا كان المخبر مؤمنا ، ولعلّ نهيه عليه السلام كان إرشاديا ، فليس في مخالفته عليه السلام ما ينافي العصمة» .

20.التهذيب ، ج ۹ ، ص ۱۰۳ ، ح ۴۵۰ ، معلّقا عن الكليني . الكافي ، كتاب المعيشة ، باب آخر منه في حفظ المال وكراهة الإضاعة ، ح ۹۳۴۶ ، بسند آخر ، مع اختلاف يسير . تفسير القمّي ، ج ۱ ، ص ۱۳۱ ، بسند آخر ، إلى قوله : «ولا يؤتمن على أمانة» مع اختلاف يسير وزيادة في آخره . قرب الإسناد ، ص ۳۱۵ ، ح ۱۲۲۲ ، بسند آخر عن أبي الحسن ، عن أبيه عليهماالسلام ، من قوله : «إنّي أردت أن أستبضع» إلى قوله : «أسفه من شارب الخمر» مع اختلاف . تفسير العيّاشي ، ج ۱ ، ص ۲۲۰ ، ح ۲۱ ، عن حمّاد ، عن أبي عبد اللّه عليه السلام . وفيه ، ج ۲ ، ص ۹۵ ، ح ۸۳ ، عن حمّاد بن عثمان ، عن أبي عبد اللّه ، عن أبي جعفر عليهماالسلام ، من قوله : «إنّي اُريد أن أستبضع بضاعة» إلى قوله : «يؤمن باللّه ويؤمن للمؤمنين» . الفقيه ، ج ۴ ، ص ۲۲۶ ، ح ۵۵۳۴ ، مرسلاً عن أبي جعفر عليه السلام ، من قوله : «إنّ اللّه عزّ وجلّ يقول : ولا تؤتوا السفهاء» إلى قوله : «أسفه من شارب الخمر» مع زيادة الوافي ، ج ۲۰ ، ص ۶۱۱ ، ح ۲۰۱۰۹ ؛ الوسائل ، ج ۲۵ ، ص ۳۱۱ ، ح ۳۱۹۸۴ ؛ و فيه ، ج ۲۰ ، ص ۸۰ ، ح ۲۵۰۸۵ ؛ إلى قوله : «أن يزوّج إذا خطب» .


الكافي ج12
676

وَلاَ يُشَفَّعَ إِذَا شَفَعَ ، وَلاَ يُوءْتَمَنَ عَلى أَمَانَةٍ ، فَمَنِ ائْتَمَنَهُ عَلى أَمَانَةٍ ، فَأَكَلَهَا أَوْ ضَيَّعَهَا ، فَلَيْسَ لِلَّذِي ۱ ائْتَمَنَهُ عَلَى اللّهِ ـ عَزَّ وَجَلَّ ۲ ـ أَنْ يَأْجُرَهُ ۳ وَلاَ يُخْلِفَ عَلَيْهِ» .
وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَسْتَبْضِعَ ۴ بِضَاعَةً إِلَى الْيَمَنِ ، فَأَتَيْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عليه السلام ، فَقُلْتُ لَهُ ۵ : إِنَّنِي ۶ أُرِيدُ أَنْ أَسْتَبْضِعَ فُلاَناً بِضَاعَةً ۷ ، فَقَالَ لِي ۸ : أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّهُ يَشْرَبُ الْخَمْرَ ؟ فَقُلْتُ : قَدْ ۹ بَلَغَنِي ۱۰ مِنَ الْمُوءْمِنِينَ أَنَّهُمْ ۱۱ يَقُولُونَ ذلِكَ ، فَقَالَ لِي ۱۲ : صَدِّقْهُمْ ؛ فَإِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ يَقُولُ : «يُوءْمِنُ بِاللّهِ وَيُوءْمِنُ لِلْمُوءْمِنِينَ»۱۳ .
۱۴ ثُمَّ قَالَ : إِنَّكَ ۱۵ إِنِ اسْتَبْضَعْتَهُ ، فَهَلَكَتْ أَوْ ضَاعَتْ ، فَلَيْسَ لَكَ عَلَى اللّهِ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ أَنْ يَأْجُرَكَ ، وَلاَ يُخْلِفَ ۱۶ عَلَيْكَ ۱۷ ، فَاسْتَبْضَعْتُهُ فَضَيَّعَهَا ، فَدَعَوْتُ اللّهَ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ أَنْ

1.في «ط» : «الذي» .

2.في التهذيب وتفسير العيّاشي : - «على اللّه عزّ وجلّ» .

3.في حاشية «جت» : «أن يأجره اللّه تعالى» بدل «على اللّه عزّ وجلّ أن يأجره» . وفي «جد» وحاشية «بح» : + «اللّه » .

4.في تفسير العيّاشي : + «فلانا» . ويقال : استبضع الشيء ، أي جعله بضاعة ، و هي ما حمّلت آخر بيعه و إدارته ، أو طائفة من مالك تبعثها للتجارة ، و إنّما عدّي هاهنا ب «إلى» ؛ لأنّه في معنى أحمل أو اُرسل . وقوله : أستبضع فلانا بضاعة ، أي اُعطيها له . راجع : لسان العرب ، ج ۸ ، ص ۱۵ ؛ تاج العروس ، ج ۱۱ ، ص ۲۲ (بضع) .

5.في التهذيب وتفسير العيّاشي : - «له» .

6.في «م ، ن ، بن ، جد» والوافي والوسائل ، ج ۲۵ والتهذيب وتفسير العيّاشي : «إنّي» .

7.في «ط ، ق ، ن ، بح ، جت» والوافي : «بضاعة فلانا» . وفي «م ، بف ، بن ، جد» والوسائل ، ج ۲۵ والتهذيب وتفسير العيّاشي : - «بضاعة» .

8.في «بح» والوسائل ، ج ۲۵ والتهذيب : - «لي» .

9.في «بن» والوسائل ، ج ۲۵ والتهذيب : - «قد» .

10.في «ط» وحاشية «ق» : + «ذلك ولكنّي سمعت» .

11.في «ط» : «أيضا» .

12.في الوسائل ، ج ۲۵ والتهذيب وتفسير العيّاشي : - «لي» .

13.التوبة (۹) : ۶۱ .

14.الطبعة القديمة للکافي : ۶/۳۹۸

15.في «ط» : «إيّاك» .

16.في «بف» : «أو لايخلف» . وفي «بح» : «ولا تخلف» .

17.في «ن» : - «عليك» .

  • نام منبع :
    الكافي ج12
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 264554
الصفحه من 809
طباعه  ارسل الي