721
الكافي ج12

حُبّاً ۱ مِنْ مَاءٍ» يَقُولُهَا ثَلاَثاً ۲ . ۳

۱۲۳۰۹.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أُذَيْنَةَ ، قَالَ :كَتَبْتُ إِلى أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، أَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يُبْعَثُ ۴ لَهُ ۵ الدَّوَاءُ مِنْ رِيحِ الْبَوَاسِيرِ ، فَيَشْرَبُهُ بِقَدْرِ أُسْكُرُّجَةٍ ۶ مِنْ نَبِيذٍ صُلْبٍ ۷ لَيْسَ يُرِيدُ بِهِ اللَّذَّةَ ،

1.«الميل» : ما يجعل به الكحل في العين . أو هو ميل الجراحة ، وهو آلة للجرّاح يسبر بها الجرح ونحوه . اُنظر : الصحاح ، ج ۵ ، ص ۱۸۲۳ (ميل) .

2.الحُبّ : الجرّة الضخمة ، والخابية ، وقال ابن دريد : هو الذي يجعل فيه الماء ، فلم ينوّعه ، قال : و هو فارسي معرب . و هو بالفارسيّة : «سبو» ، أو «سبوى بزرگ» . راجع : لسان العرب ، ج ۱ ، ص ۲۹۵ (حبب) .

3.في مرآة العقول ، ج ۲۲ ، ص ۲۷۲ : «يدلّ على نجاسة الخمر والنبيذ وانفعال القليل بالملاقاة ، وعلى أنّ الكرّ أزيد من الحبّ ، وعلى عدم جواز التداوي بالخمر والنبيذ ، وقد اختلفت الأخبار والأقوال فيه» . وقال المحقّق رحمه الله : «ولو لم يوجد إلاّ الخمر قال الشيخ في المبسوط : لا يجوز دفع الضرورة بها ، وفي النهاية : يجوز وهو أشبه . ولا يجوز التداوي بها ولا بشيء من الأنبذة ، ولا بشيء من الأدوية معها شيء من المسكر أكلاً ولاشربا ، ويجوز عند الضرورة أن يتداوى بها للعين» . الشرائع ، ج ۴ ، ص ۷۵۹ . وقال الشهيد الثاني : «هذا هو المشهور بين الأصحاب ، بل ادّعى عليه في الخلاف الإجماع... وأطلق ابن البرّاج جواز التداوي به إذا لم يكن له عنه مندوحة ، وجعل الأحوط تركهُ ، وكذا أطلق في الدروس جوازه للعلاج كالترياق ، والأقوى الجواز مع خوف التلف بدونه ، وتحريمه بدون ذلك ... وهو اختيار العلاّمة في المختلف ، وتحمل الروايات على تناول الدواء لطلب العافية جمعا بين الأدلّة ، وأمّا التداوي بها للعين فقد اختلفت الرواية فيه ، فروى هارون بن حمزة الغنوي في الحسن عن أبي عبد اللّه عليه السلام في رجل اشتكى عينه ، فنعت له كحل يعجن بالخمر ، فقال : هو خبيث بمنزلة الميتة ، فإن كان مضطرّا فليكتحل ، وبهذه أخذ المصنّف رحمه الله والأكثر ، ومنع ابن إدريس منه مطلقا ؛ لإطلاق النصّ والإجماع بتحريمه الشامل لموضع النزاع... والأصحّ الأوّل» . المسالك ، ج ۱۲ ، ص ۱۲۸ ـ ۱۳۰ .

4.جامع الأخبار : ص ۳۵۶ ح ۹۹۸ ، بحار الأنوار : ج ۲۲ ص ۴۵۴ ح ۱۱ .

5.في «م ، ن ، بن ، جت ، جد» والوسائل والبحار والتهذيب : «ينعت» .

6.في حاشية «جت» : «إليه» .

7.في «ط ، ق ، ن ، بح» والوافي والبحار والتهذيب : «سكرّجة» . والاُسْكُرُّجَةُ والسُّكُرُّجَةُ : إناء صغير يؤكل فيه شيء القليل من الاُدم ، و هي فارسية ، و أكثر ما يوضع فيها الكوامخ و نحوها . و هو بالفارسيّة : «اُسكوره» و «سُكوره» . راجع : النهاية ، ج ۲ ، ص ۳۸۴ (سكرجة) ؛ فتح الباري ، ج ۹ ، ص ۴۶۴ .


الكافي ج12
720

إِنَّهُ يَعْتَرِينِي قَرَاقِرُ ۱ فِي بَطْنِي ، فَسَأَلَتْهُ ۲ عَنْ أَعْلاَلِ النِّسَاءِ ، وَ قَالَتْ ۳ : وَقَدْ ۴ وَصَفَ ۵ لِي أَطِبَّاءُ الْعِرَاقِ النَّبِيذَ بِالسَّوِيقِ ، وَقَدْ وَقَفْتُ وَعَرَفْتُ ۶ كَرَاهَتَكَ ۷ لَهُ ، فَأَحْبَبْتُ ۸ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ ذلِكَ .
فَقَالَ لَهَا : «وَمَا يَمْنَعُكِ مِنْ ۹ شُرْبِهِ ؟» .
قَالَتْ ۱۰ : قَدْ قَلَّدْتُكَ دِينِي ، فَأَلْقَى اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ حِينَ أَلْقَاهُ ، فَأُخْبِرُهُ أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عليهماالسلام أَمَرَنِي وَنَهَانِي .
فَقَالَ : «يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، أَلاَ تَسْمَعُ إِلى هذِهِ الْمَرْأَةِ وَ ۱۱ هذِهِ الْمَسَائِلِ ۱۲ ؟ لاَ وَاللّهِ ، لاَ آذَنُ ۱۳ لَكِ فِي قَطْرَةٍ مِنْهُ ۱۴ ، وَ ۱۵ لاَ تَذُوقِي مِنْهُ قَطْرَةً ۱۶ ؛ فَإِنَّمَا ۱۷ تَنْدَمِينَ ۱۸ إِذَا بَلَغَتْ ۱۹ نَفْسُكِ هَاهُنَا ـ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلى حَنْجَرَتِهِ يَقُولُهَا ثَلاَثاً ـ أَفَهِمْتِ ؟» قَالَتْ ۲۰ : نَعَمْ .
ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «مَا يَبُلُّ الْمِيلَ ۲۱ يُنَجِّسُ

1.في «بن» : + «له» .

2.«قراقر» : جمع القَرْقَرة ، و هو صوت البطن ، و هو بالفارسيّة : «غُرغُر» ، يقال : قرقر بطنه قرقرة ، أي صوّت من جوع أو غيره . راجع : تاج العروس ، ج ۷ ، ص ۳۸۷ (قرر) .

3.في «بف» وحاشية «جت» : «وسألته» .

4.في «م ، ن ، بن ، جت ، جت» والبحار والتهذيب : - «فسألته عن أعلام النساء وقالت» .

5.في «ط» : «قد» بدون الواو .

6.في التهذيب : «وصفت» .

7.في «م ، بح ، بن» والتهذيب : «وقد عرفت» بدل «و قد وقفت و عرفت» . وفي «ط» : «على» بدل «وعرفت» .

8.في التهذيب : «كراهيتك» .

9.في «ط» : «وأحببت» .

10.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والتهذيب . وفي المطبوع والوافي : «عن» .

11.في «بن» والتهذيب : «فقالت» .

12.في التهذيب : - «إلى هذه المرأة و» .

13.في «بن» : + «فلا تذوقي منه قطرة» . وفي حاشية «جت» والتهذيب : + «لا ، فلا تذوقي منه قطرة» .

14.في «بح» : «ولا آذن» .

15.في «بح» : «عنه» .

16.في «م ، بح ، جد» : - «لا آذن لك في قطرة منه و» . وفي التهذيب : - «لا واللّه لا آذن لك في قطرة منه و» .

17.في «ن ، بح ، بف ، بن ، جت» والتهذيب : - «ولا تذوقي منه قطرة» .

18.في «بن» : «فلمّا» .

19.في «ط» : - «ولا تذوقي منه قطرة فإنّما تندمين» .

20.في «ط» : «إلى أن يبلغ» .

21.في «ط» : «فقالت» .

  • نام منبع :
    الكافي ج12
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 227089
الصفحه من 809
طباعه  ارسل الي