111
الكافي ج13

لِحْيَتِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله : نُورٌ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْاءِسْلَامِ ، كَانَتْ لَهُ نُوراً يَوْمَ الْقِيَامَةِ» .
قَالَ : «فَخَضَبَ الرَّجُلُ بِالْحِنَّاءِ ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ، فَلَمَّا رَأَى الْخِضَابَ قَالَ : نُورٌ وَإِسْلَامٌ ، فَخَضَبَ ۱ الرَّجُلُ بِالسَّوَادِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله : نُورٌ وَإِسْلَامٌ وَإِيمَانٌ ، وَمَحَبَّةٌ إِلى نِسَائِكُمْ ، وَرَهْبَةٌ فِي قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ» . ۲

۱۲۶۵۸.أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ۳، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مُوسَى الْوَرَّاقِ :۴ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عليه السلام ، قَالَ : «دَخَلَ قَوْمٌ عَلى أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، فَرَأَوْهُ مُخْتَضِباً بِالسَّوَادِ ۵ ، فَسَأَلُوهُ ، فَقَالَ : إِنِّي رَجُلٌ أُحِبُّ النِّسَاءَ ، وَأَنَا ۶ أَتَصَنَّعُ ۷ لَهُنَّ» . ۸

۱۲۶۵۹.أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ۹، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جَنَاحٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الزَّيْدِيِّ۱۰، عَنْ جَابِرٍ۱۱:عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ : «دَخَلَ قَوْمٌ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ۱۲ ـ صَلَواتُ اللّهِ عَلَيْهِمَا ـ

1.في «بن» : «فاختضب» .

2.الخصال ، ص ۶۱۲ ، أبواب الثمانين ومافوقه ، ضمن الحديث الطويل ۱۰ ، بسند آخر عن أبي عبد اللّه ، عن آبائه ، عن أمير المؤمنين عليهم السلام . الفقيه ، ج ۱ ، ص ۱۳۰ ، ح ۳۳۷ ، مرسلاً من دون التصريح باسم المعصوم عليه السلام ؛ تحف العقول ، ص ۱۰۰ ، عن أمير المؤمنين عليه السلام ، وتمام الرواية في كلّها : «من شاب شيبة في الإسلام كانت [في الخصال : «كان»] له نورا يوم القيامة» الوافي ، ج ۶ ، ص ۶۳۵ ، ح ۵۱۱۴ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۸۷ ، ح ۱۵۶۴ .

3.السند معلّق على سابقه . ويروي عن أحمد بن محمّد ، محمّد بن يحيى .

4.الطبعة القديمة للکافي : ۶/۴۸۱

5.في «م ، ن ، بح ، بف ، بن ، جت» والوافي : - «بالسواد» .

6.في «م ، ن ، بح ، بن» وحاشية «جت» والوافي والوسائل والبحار : «فأنا» . وفي «جت» : «فإنّما» .

7.في البحار : «أتصبغ» .

8.الوافي ، ج ۶ ، ص ۶۳۶ ، ح ۵۱۱۵ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۸۲ ، ح ۱۵۵۱ ؛ البحار ، ج ۴۶ ، ص ۲۹۸ ، ح ۳۰ .

9.السند معلّق كسابقه .

10.في «بف» : «اليزيدي» .

11.في «جد» والوافي : - «عن جابر» . وتقدّم في ح ۱۲۶۳۶ رواية سعيد بن جناح عن أبي خالد الزيدي عن جابر عن أبي جعفر عليه السلام وقد ذكر عليه السلام قضيّة قوم دخلوا على الحسين بن عليّ عليه السلام ، فسألوه عن بعض اُمور منزله .

12.في حاشية «جت» : «عليّ بن الحسين بن عليّ» بدل «الحسين بن عليّ» .


الكافي ج13
110

دَخَلْتُ عَلى أَبِي الْحَسَنِ عليه السلام وَقَدِ اخْتَضَبَ ۱ بِالسَّوَادِ ، فَقُلْتُ : أَرَاكَ قَدِ ۲ اخْتَضَبْتَ بِالسَّوَادِ ؟
فَقَالَ : «إِنَّ فِي الْخِضَابِ أَجْراً ، وَالْخِضَابُ وَالتَّهْيِئَةُ مِمَّا يَزِيدُ اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ فِي عِفَّةِ النِّسَاءِ ، وَلَقَدْ تَرَكَ نِسَاءٌ ۳ الْعِفَّةَ بِتَرْكِ أَزْوَاجِهِنَّ لَهُنَّ التَّهْيِئَةَ» .
قَالَ : قُلْتُ ۴ : بَلَغَنَا أَنَّ الْحِنَّاءَ يَزِيدُ ۵ فِي الشَّيْبِ ؟
قَالَ ۶ : «أَيُّ شَيْءٍ يَزِيدُ فِي الشَّيْبِ ، الشَّيْبُ ۷ يَزِيدُ فِي كُلِّ يَوْمٍ ۸ » . ۹

۱۲۶۵۷.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِسْكِينٍ أَبِي الْحَكَمِ۱۰، عَنْ رَجُلٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ، فَنَظَرَ إِلَى الشَّيْبِ فِي

1.في «ن ، جت» : «اختضبت» .

2.في «م ، ن ، بف ، بن ، جد» والوافي والوسائل : - «قد» .

3.هكذا في النسخ التي قوبلت والوافي . وفي المطبوع : «النساء» .

4.في «بح ، بف ، جت» والوافي : + «له» .

5.في «ن ، بن» والفقيه : «تزيد» .

6.في «ن ، بح ، بف ، جت» والوافي والفقيه : «فقال» .

7.في «بف» والفقيه : «والشيب» .

8.في مرآة العقول ، ج ۲۲ ، ص ۳۷۳ : «التهيئة : الزينة وإصلاح الهيئة ، والشيب : بياض الشعر . والمراد إمّا نفي ما زعمه السائل من زيادة الشيب بسبب الخضاب ، أو نفي ما يحترز منه بسبب الشيب ، وهو الكبر والشيخوخة ، والأوّل أظهر لفظا ، والثاني معنى» .

9.الكافي ، كتاب النكاح ، باب نوادر ، ح ۱۰۳۹۹ ، بسنده عن الحسن بن جهم ، إلى قوله : «بترك أزواجهنّ لهنّ التهيئة» مع اختلاف يسير . الفقيه ، ج ۱ ، ص ۱۲۲ ، ح ۲۷۶ ، معلّقا عن الحسن بن الجهم . وراجع : الكافي ، كتاب الزيّ والتجمّل ، باب الخضاب بالحنّاء ، ح ۱۲۶۷۵ الوافي ، ج ۶ ، ص ۶۳۵ ، ح ۵۱۱۳ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۸۸ ، ح ۱۵۶۸ ؛ البحار ، ج ۴۹ ، ص ۱۰۳ ، ح ۲۴ ، إلى قوله : «وقد اختضب بالسواد» .

10.هكذا في «ن ، بح ، بن ، بف» والوافي والوسائل طبعة المكتبة الإسلاميّة . وفي «م ، بف ، جد» : «مسكين بن الحكم» . وفي المطبوع : «مسكين بن أبي الحكم» وكذا في الوسائل طبعة مؤسّسة آل البيت عليهم السلام إلاّ أنّهم قد صرّحوا في هامش الكتاب بأنّهم أثبتوا لفظة «بن» من المصدر . ومسكين هذا ، هو مسكين [بن الحكم] أبو الحكم بن مسكين المذكور في رجال النجاشي ، ص ۴۲۶ ، الرقم ۱۱۴۵ .

  • نام منبع :
    الكافي ج13
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 221983
الصفحه من 778
طباعه  ارسل الي