167
الكافي ج13

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «لَا يَدْخُلِ الرَّجُلُ مَعَ ابْنِهِ ۱ الْحَمَّامَ ، فَيَنْظُرَ إِلى عَوْرَتِهِ ۲ » . ۳

۱۲۷۸۷.عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ السُّخْتِ رَفَعَهُ ، قَالَ :قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «لَا تَتَّكِ فِي الْحَمَّامِ ؛ فَإِنَّهُ يُذِيبُ شَحْمَ الْكُلْيَتَيْنِ ، وَلَا تُسَرِّحْ فِيالْحَمَّامِ ؛ فَإِنَّهُ يُرَقِّقُ الشَّعْرَ ، وَلَا تَغْسِلْ رَأْسَكَ بِالطِّينِ ؛ فَإِنَّهُ ۴ يَذْهَبُ بِالْغَيْرَةِ ۵ ، وَلَا تَتَدَلَّكْ ۶ بِالْخَزَفِ ۷ ؛ فَإِنَّهُ يُورِثُ الْبَرَصَ ، وَلَا تَمْسَحْ وَجْهَكَ بِالْاءِزَارِ ؛ فَإِنَّهُ يَذْهَبُ بِمَاءِ الْوَجْهِ» . ۸

۱۲۷۸۸.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ۹، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ :عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ۱۰ : لَا تَغْسِلُوا رُؤُوسَكُمْ بِطِينِ مِصْرَ ۱۱ ؛ فَإِنَّهُ يَذْهَبُ بِالْغَيْرَةِ ۱۲ ، وَيُورِثُ الدِّيَاثَةَ» . ۱۳

1.في «بح» : «أبيه» .

2.في الوافي : «كأنّ المراد الدخول معه بلا مئزر ، كما يشعر به تفريع النظر ، فإذا اتّزرا فلا بأس» .

3.الوافي ، ج ۶ ، ص ۵۹۴ ، ح ۵۰۰۲ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۵۶ ، ح ۱۴۶۷ .

4.في الفقيه : + «يسمّج الوجه ، وفي حديث آخر» .

5.في حاشية «جد» : «بالعزّة» .

6.في «جت» والوافي والفقيه : «ولا تدلّك» .

7.في «بح» : «بالخرق» .

8.الفقيه ، ج ۱ ، ص ۱۱۶ ، ح ۲۴۳ ، مرسلاً ، مع زيادة في آخره الوافي ، ج ۶ ، ص ۶۰۳ ، ح ۵۰۲۴ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۴۵ ، ح ۱۴۳۱ .

9.في الكافي ، ح ۱۲۱۹۵ : + «والحسين بن محمّد عن معلّى بن محمّد جميعا» .

10.في الكافي ، ح ۱۲۱۹۵ : «قال : سمعته يقول و ذكر مصر فقال : قال النبيّ صلى الله عليه و آله : لاتأكلوا في فخّارها و» بدل «قال : قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله » .

11.في الكافي ، ح ۱۲۱۹۵ : «بطينها» بدل «بطين مصر» .

12.في حاشية «م ، جد» : «بالعزّة» .

13.الكافي ، كتاب الأشربة ، باب الأواني ، ح ۱۲۱۹۵ . وفي تفسير القمّي ، ج ۲ ، ص ۲۸۲ ، ضمن الحديث ، عن أبيه ، مع اختلاف يسير . قرب الإسناد ، ص ۳۷۶ ، ضمن ح ۱۳۳۰ ، بسند آخر . تفسير العيّاشي ، ج ۱ ، ص ۳۰۴ ، ذيل ح ۷۳ ، عن عليّ بن أسباط ، وفيهما مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۶ ، ص ۶۰۳ ، ح ۵۰۲۳ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۵۸ ، ح ۱۴۷۳ .


الكافي ج13
166

فَقَالَ : «أَ مَا تَعْلَمُ أَنَّ الْحَمِيمَ ۱ الْعَرَقُ ؟» قَالَ : فَطَابَ ۲ حَمَّامُكَ ، قَالَ ۳ : «وَإِذَا ۴ طَابَ حَمَّامِي ، فَأَيُّ شَيْءٍ لِي ؟ وَلكِنْ ۵ قُلْ : طَهُرَ ۶ مَا طَابَ مِنْكَ ، وَطَابَ مَا طَهُرَ مِنْكَ ۷ » . ۸

۱۲۷۸۵.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ بَشِيرٍ النَّبَّالِ ، قَالَ :۹سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عليه السلام عَنِ الْحَمَّامِ ؟ فَقَالَ : «تُرِيدُ الْحَمَّامَ ؟» قُلْتُ ۱۰ : نَعَمْ .
قَالَ ۱۱ : فَأَمَرَ ۱۲ بِإِسْخَانِ الْحَمَّامِ ۱۳ ، ثُمَّ دَخَلَ ، فَاتَّزَرَ بِإِزَارٍ ، وَغَطّى ۱۴ رُكْبَتَيْهِ وَسُرَّتَهُ ، ثُمَّ أَمَرَ صَاحِبَ الْحَمَّامِ ، فَطَلى مَا كَانَ خَارِجاً مِنَ ۱۵ الْاءِزَارِ ، ثُمَّ قَالَ : «اخْرُجْ عَنِّي» ثُمَّ طَلى ۱۶ هُوَ مَا تَحْتَهُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ : «هكَذَا فَافْعَلْ» . ۱۷

۱۲۷۸۶.سَهْلٌ۱۸رَفَعَهُ ، قَالَ :

1.«الحميم» الماء الحارّ والحميم : العرق. وقد استحمّ ، أي عرق . الصحاح ، ج ۵ ، ص ۱۹۰۵ (حمم) .

2.في «م ، ن ، بن ، جت ، جد» والوسائل والبحار : «طاب» .

3.في «بن ، جت» : «فقال» .

4.في «بف» : «فإذا» .

5.في «ن ، بن» : - «ولكن» .

6.في «جد» : «قد طهر» .

7.في المرآة : «قوله عليه السلام : طهر ، أي طهّر اللّه عن المعاصي «ما طاب منك» ، أي نفسك وقلبك ، وطيّب عن العلل والأمراض أو عن المعاصي «ما طهر منك» بالغسل» .

8.الفقيه ، ج ۱ ، ص ۱۲۵ ، ح ۲۹۷ ؛ مرسلاً ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۶ ، ص ۶۱۰ ، ح ۵۰۴۶ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۵۹ ، ح ۱۴۷۸ ؛ البحار ، ج ۴۴ ، ص ۱۱۱ ، ح ۵ .

9.الطبعة القديمة للکافي : ۶/۵۰۱

10.هكذا في «م ، ن ، بح ، بف ، جت ، جد» والوافي والوسائل ، ح ۱۴۰۴ و ۱۴۹۵ . وفي سائر النسخ والمطبوع : «فقلت» .

11.في «ن» والوسائل ، ح ۱۴۰۴ : - «قال» .

12.في «بح» : «فأمره» .

13.في الوسائل ، ح ۱۴۰۴ : «الماء» .

14.في الوسائل ، ح ۱۴۰۴ : «فغطّى» .

15.في «بح ، بف ، جت» : «خارج» بدل «خارجا من» .

16.في «ن ، بح ، بف ، جت» والوافي : «فطلى» بدل «ثمّ طلى» .

17.الوافي ، ج ۶ ، ص ۶۲۲ ، ح ۵۰۸۱ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۳۵ ، ح ۱۴۰۴ ؛ و ص ۶۷ ، ح ۱۵۰۳ ؛ وفيه ، ص ۴۶ ، ح ۱۴۹۵ ، إلى قوله : «ثمّ دخل» .

18.في «ن ، بح ، بف ، جت» : + «بن زياد» . ثمّ إنّ السند معلّق على سابقه . ويروي عن سهل بن زياد ، عدّة من أصحابنا .

  • نام منبع :
    الكافي ج13
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 184717
الصفحه من 778
طباعه  ارسل الي