19
الكافي ج13

«قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللّهِ الَّتِى أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَالطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ» ۱ «فَنَحْنُ ۲ أَحَقُّ مَنْ أَخَذَ مِنْهَا مَا أَعْطَاهُ اللّهُ ، غَيْرَ أَنِّي ـ يَا ثَوْرِيُّ ـ مَا تَرى عَلَيَّ مِنْ ثَوْبٍ إِنَّمَا لَبِسْتُهُ ۳ لِلنَّاسِ» ثُمَّ اجْتَذَبَ يَدَ ۴ سُفْيَانَ ، فَجَرَّهَا إِلَيْهِ ، ثُمَّ رَفَعَ الثَّوْبَ الْأَعْلى ، وَأَخْرَجَ ۵ ثَوْباً تَحْتَ ذلِكَ عَلى جِلْدِهِ غَلِيظاً ، فَقَالَ : «هذَا لَبِسْتُهُ ۶ لِنَفْسِي ۷ ، وَمَا رَأَيْتَهُ لِلنَّاسِ» ثُمَّ جَذَبَ ثَوْباً عَلى سُفْيَانَ ، أَعْلَاهُ غَلِيظٌ خَشِنٌ ، وَدَاخِلَ ذلِكَ ثَوْبٌ لَيِّنٌ ، فَقَالَ : «لَبِسْتَ هذَا الْأَعْلى لِلنَّاسِ ، وَلَبِسْتَ هذَا لِنَفْسِكَ تَسُرُّهَا ۸ » . ۹

۱۲۴۵۰.الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْوَشَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام يَقُولُ : «بَيْنَا أَنَا فِي الطَّوَافِ ، وَإِذَا ۱۰ بِرَجُلٍ ۱۱ يَجْذِبُ ثَوْبِي ۱۲ ، وَ إِذَا ۱۳ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الْبَصْرِيُّ ، فَقَالَ ۱۴ : يَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ ۱۵ ، تَلْبَسُ مِثْلَ هذِهِ الثِّيَابِ وَ أَنْتَ فِي هذَا الْمَوْضِعِ مَعَ الْمَكَانِ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ مِنْ عَلِيٍّ عليه السلام ؟

1.الأعراف (۷) : ۳۲ .

2.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل والبحار . وفي المطبوع : «ونحن» .

3.هكذا في «ن ، بن ، جت ، جد» والوافي والوسائل والبحار . وفي «م» : «لبسة» . وفي سائر النسخ والمطبوع : «ألبسه» .

4.في «بن» وحاشية «جت» والبحار : «بيد» .

5.الطبعة القديمة للکافي : ۶/۴۴۳

6.هكذا في «ن، بن، جت، جد» والوافي والوسائل والبحار. وفي «م»: «لبسة». وفي سائر النسخ والمطبوع: «ألبسه».

7.في «م ، ن ، بن ، جد» وحاشية «جت» والوسائل والبحار : + «غليظا» .

8.في «جت» وحاشية «بف» : «تسترها» .

9.الوافي ، ج ۲۰ ، ص ۷۰۳ ، ح ۲۰۲۹۲ ؛ الوسائل ، ج ۵ ، ص ۲۰ ، ح ۵۷۷۸ ؛ البحار ، ج ۴۷ ، ص ۳۶۰ ، ح ۷۱ .

10.في «م ، ن ، بح ، جت ، جد» والبحار : «فإذا» .

11.في «م ، ن ، بح ، بن ، جد» والوسائل والبحار ورجال الكشّي : «رجل» . وفي حاشية «جت» : «ورجل» .

12.في رجال الكشّي : «فالتفت» .

13.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل والبحار ورجال الكشّي . وفي المطبوع : + «هو» .

14.في الوافي ورجال الكشّي : «قال» .

15.في «م ، بن ، جد» وحاشية «ن ، جت» والوسائل والبحار : - «بن محمّد» .


الكافي ج13
18

وَالطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ» 1 فَالْبَسْ 2 وَتَجَمَّلْ 3 ؛ فَإِنَّ اللّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ ، وَلْيَكُنْ مِنْ حَلَالٍ» . 4

۱۲۴۴۹.عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ رَفَعَهُ ، قَالَ :مَرَّ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَرَأى أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ كَثِيرَةُ الْقِيمَةِ ، حِسَانٌ ، فَقَالَ : وَاللّهِ لَاتِيَنَّهُ وَلَأُوَبِّخَنَّهُ ، فَدَنَا مِنْهُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ رَسُولِ اللّهِ ، وَاللّهِ ۵ مَا لَبِسَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله مِثْلَ هذَا اللِّبَاسِ ، وَلَا عَلِيٌّ ، وَلَا أَحَدٌ مِنْ آبَائِكَ .
فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «كَانَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله فِي زَمَانِ قَتْرٍ مُقْتِرٍ ۶ ، وَكَانَ يَأْخُذُ لِقَتْرِهِ وَ إِقْتَارِهِ ۷ ، وَإِنَّ الدُّنْيَا بَعْدَ ذلِكَ أَرْخَتْ عَزَالِيَهَا ۸ ، فَأَحَقُّ أَهْلِهَا ۹ بِهَا أَبْرَارُهَا» ثُمَّ تَلَا ۱۰ :

1.الأعراف (۷) : ۳۲ .

2.في «م ، ن ، بن ، جد» والوسائل ، ح ۵۷۷۰ : «والبس» . وفي الوسائل ، ح ۵۷۴۱ وتفسير العيّاشي : «البس» .

3.في «جت» وتفسير العيّاشي : «وأتجمّل» .

4.تفسير العيّاشي ، ج ۲ ، ص ۱۵ ، ح ۳۲ ، عن يوسف بن إبراهيم . وراجع : الكافي ، كتاب الزيّ والتجمّل ، باب لبس الخزّ ، ح ۱۲۴۹۲ الوافي ، ج ۲۰ ، ص ۷۰۳ ، ح ۲۰۲۹۲ ؛ الوسائل ، ج ۴ ، ص ۳۶۴ ، ح ۵۴۰۱ ، إلى قوله : «قد اُصيب الحسين عليه السلام وعليه جبّة خزّ» ؛ وفيه ، ج ۵ ، ص ۶ ، ح ۵۷۴۱ ، من قوله : «فالبس وتجمّل» ؛ وفيه ، ص ۱۶ ، ح ۵۷۷۰ ، من قوله : «إنّ عبد اللّه بن عبّاس» ؛ البحار ، ج ۳۳ ، ص ۴۰۱ ، من قوله : «إنّ عبد اللّه بن عبّاس» .

5.هكذا في «م ، ن ، بح ، بف ، بن ، جد» والوافي والوسائل والبحار . وفي سائر النسخ والمطبوع : - «واللّه » .

6.قال الجوهري : «قتر على عياله يقتُر ويقتِر قَتْرا وقتورا ، أي ضيّق عليهم في النفقة ، وكذلك التقتير والإقتار ، ثلاث لغات» . الصحاح ، ج ۲ ، ص ۷۸۶ (قتر) .

7.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل والبحار . وفي المطبوع : «و اقتداره» . في المرآة : «وكان يأخذ ، أي يأخذ من نفقته فلا يوسّع لقتر الزمان ، لتوسّع على الناس» .

8.في الوافي : «عزالي ـ بفتح اللام وكسرها ـ جمع عزلاء ، و هي مصبّ الماء من الراوية و نحوها . وإرخاؤها : إطلاقها ليكثر صبّ الماء منها . والكلام استعارة لتوسعة النعم» . راجع : القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۳۶۲ (عزل) .

9.في «بن» : «الناس» .

10.في «م» : + «هذه الآية» .

  • نام منبع :
    الكافي ج13
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 225273
الصفحه من 778
طباعه  ارسل الي